Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吃不开" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吃不开 IN CHINESE

chīkāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吃不开 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吃不开» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吃不开 in the Chinese dictionary

Unable to eat or not to work; unpopular. 吃不开 行不通;不受欢迎。

Click to see the original definition of «吃不开» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吃不开


三不开
san bu kai
十谒朱门九不开
shi ye zhu men jiu bu kai
想不开
xiang bu kai
扒拉不开
ba la bu kai
抹不开
mo bu kai
择不开
ze bu kai
摘不开
zhai bu kai
磨不开
mo bu kai
磨化不开
mo hua bu kai
离不开
li bu kai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吃不开

饱蹲
闭门羹
吃不
吃不
吃不
吃不克化
吃不
吃不了包着走
吃不了兜着走
吃不
吃不
吃不
吃不退
吃不完兜着走
吃不
吃不
吃不住劲
吃不

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吃不开

党政分
八字打
吃得
春暖花
诚至金
陈镜

Synonyms and antonyms of 吃不开 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吃不开» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吃不开

Find out the translation of 吃不开 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吃不开 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃不开» in Chinese.

Chinese

吃不开
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

impopular
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unpopular
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अलोकप्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير شعبي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

непопулярный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

impopular
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

impopulaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak popular
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unbeliebt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不人気の
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인기없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

disenengi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không được ưa chuộng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிரபலமற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

popüler olmayan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

impopolare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niepopularny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

непопулярний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nepopular
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μη δημοφιλής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongewild
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

impopulära
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

upopulær
5 millions of speakers

Trends of use of 吃不开

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吃不开»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吃不开» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «吃不开» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «吃不开» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «吃不开» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吃不开

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃不开»

Discover the use of 吃不开 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃不开 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
你为什么吃不开
本书分六个方面讲述,内容包括为:你的现状——给“吃不开的人”画像;你的行为——给“吃不开的人”把脉;你的心态——给“吃不开的人”一面反思镱等。
水中鱼, ‎廖小微, 2005
2
徐特立文存 - 第 3 卷 - 第 193 页
还有一个问题"吃不开"。我们要搞宪法一一边区的宪法,我们头一次开会,没有人说话,谢老讲得最多,还有苏木庵和我。叫习仲勋同志讲话,他说: "我是外行。"我一想,这很严重。他是西北局负责同志,他比我们都高明得多,但是他为什么不说话呢?因为我们拿 ...
徐特立, ‎谈天民, ‎戴永增, 1995
3
雙城記: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
卡爾頓」他的朋夜說。說時胸膛一挺,做出一副些吡逼人的姿態,彷彿壁爐是熾造堅毅頑強性格的熔爐,而能為老什魯斯伯雷學校的老西德尼·卡爾頓服務的唯一妙法便是把他推進熔爐裡去。你那脾氣現在吃不開,以前也一直吃不開。你就是鼓不起干勁,沒有 ...
狄更斯, 2015
4
教你学歇后语(上):
机关枪打皮球一给你消消气【释义】气二本指气体,转指怒气 o 戏滤(Xue)的口气指让人平静下来 o 【例句】我打这大老远的地方跑来,还不皇听说你最近有点不痛快 o 来让你赢(yin9)几盘,机关枪打皮球,给你消消气(麦各《十指》)老太太啃核材扈一吃不开【 ...
冯志远 主编, 2014
5
台語文運動訪談暨史料彙編: - 第 222 页
很明顯覺得南部人和北部人不一樣。若台灣人老師在學校。則會感受到他們比較「吃不開」,被說是受日本教育,所以教育權都在外省人,像每縣市中學校長都是外省人,沒有台灣人。蔡正隆和我同班,同屆的還有劉俊男、陳勝雄、化工系翁正義,我們那沒參加學 ...
楊允言, ‎張學謙, ‎呂美親, 2008
6
双城记(经典世界名著):
你那牌气现在吃不开,以前也一直吃不开。难道你就皇鼓不起干劲,没有目标。你看我。” “啊,真腻味! ”西德尼比刚求更谈泊也更温和地笑了笑。“儡尔另 u 假装正经了! ” “我已经办到的事皇如何办到的? ”斯特莱佛说, “皇女口儡可做成的? ” “我看,其中一部分皇 ...
狄更斯, 2013
7
《令家兄弟與女人》:
... 吃不開”兩類,所謂吃不開者就是:貪了一筆錢後,覺得自己待不住了,就趕快逃出來,與國內切斷聯繫。這樣的人不敢把錢送回去投資,但這只是一小部分。獵戶行動針對的就是這樣的人。但絕大部分貪官其實在國內照樣吃得開。我身邊就有這樣的實例 ...
孫晉雙, ‎外參出版社, 2015
8
陪都商女:
到底是有權有勢呀,咱這幫斯文人,吃不開吃不開......」爭相起座開溜。頓時,店裏乒乒乓乓,一片混亂。孫善狠狠地瞪了羅仁義一眼,罵道:「我哪輩子缺了陰德,得了你這門吃紅食拉白屎的鬼親戚......」羅仁義被罵得無地自容,又瞅瞅宋興,知道這樣鬧下去不行, ...
張鴻疆, 2006
9
陸沉集 - 第 139 页
首先单凭"忠义技术团"这样一个老实的名称,在香港就吃不开,而需要改成以女人作号召的"荷花技术团" ;但只改了名称,也还是吃不开,因为单是耍盘子,翻觔斗,而没有"富于刺激性"的"飞刀"和"三上吊" ,观众也不会来光顾的。但到后来, "飞刀"和"三上吊"也 ...
钟惦棐, 1983
10
橋上 - 第 14 页
... 北京那一套用不肴,北京人在這兒根本吃不開。北京人吃不開?您這句話,我可不贊成。就滿打上是其吃不開,您也是北京人 ...
Singko Ly, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃不开»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃不开 is used in the context of the following news items.
1
大叔大妈深圳闯红灯骂交警:你这是敲诈(图)
在我们重庆、成都吃不开!”“搞老百姓的钱”。 该微博发布的视频显示,大叔大妈还说出了许多让交警及旁人无语的:“你这是敲诈!在我们重庆、成都吃不开«南方网, Sep 15»
2
两岸都吃不开台媒爆大陆麦当劳今年将关80店
台海网(微博)6月25日讯据台《中国时报》报道,麦当劳在两岸市场都面临挑战,台湾经营权将易主,大陆市场早年因为展店策略保守打不过肯德基,近年又因原材料 ... «台海网, Jun 15»
3
浙医儿院今年起实施"最严"挂号新举措"黄牛"渐渐吃不开
浙江在线01月19日讯(今日早报记者黄淼君)因为新老院区的搬迁,浙医儿院最近变动比较多,其中最受关注的就是今年1月1日开始推出了史上最严的挂号举措,以遏制 ... «浙江在线, Jan 15»
4
快递新政全面开放洋快递进场将引发新一轮洗牌
一些中型快递公司或盲目扩大加盟点以收取不菲加盟费,或采取低价竞争,这样的经营模式早已吃不开了。近几年已先后有星辰急便、DDS、能达速递等快递企业倒闭。 «东方网, Oct 14»
5
“聪明”女人吃不开
有个男同学,在念书的时候,只要一言不合,就很会贬抑女同学:“你们为什么这么聪明,聪明的女人吃不开的。”为什么呢?他说:“一个很聪明的男人,不会想要爱上一个 ... «健康报, Aug 14»
6
麦蒂棒球场上吃不开(组图)
前NBA球星,姚明老队友麦蒂的近况,一直被中国球迷所关心。去年,麦蒂因为始终无法找到合适的球队打球,最终宣布退役,并透露,他将有可能转战棒球界。昨天,他 ... «搜狐, May 14»
7
《星星》欧美遭冷遇:不喜欢太纯洁的爱情故事
相对于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有黑暗面的故事,“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。 法制晚报3月1日报道当亚洲观众疯狂追捧《来自星星的你》的时候, ... «人民网, Feb 14»
8
傍土豪吃不开:苹果需求减弱大族激光净利大幅缩水
今年前三季度,宏观政策成了决定行业冷暖的左右手,信息设备和公用事业行业的业绩“绽放”最为绚烂。受益于智慧城市、平安城市等项目开展,信息设备类公司三季报 ... «慧聪网, Nov 13»
9
姚明:卡马乔是替罪羊他失败因不符合中国特色
那为什么在世界上都吃得开的情况下就到中国吃不开?当然我们可以用一个非常流行的词中国特色去说他不符合我们,既然那么多人都不符合我们,我们是不是该检讨 ... «搜狐, Jun 13»
10
留学生贿赂教授判刑国内“潜规则”国外吃不开
近日,中国在英留学生企图贿赂教授被判刑的事件受到了国内外媒体的广泛关注,也在网友和留学生中引起了强烈反应。可能在国内大家都习以为常,但在国外也会起 ... «搜狐, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吃不开 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-bu-kai>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on