Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吃得开" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吃得开 IN CHINESE

chīkāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吃得开 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吃得开» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吃得开 in the Chinese dictionary

Eat well; popular. 吃得开 行得通;受欢迎。

Click to see the original definition of «吃得开» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吃得开


抹得开
mo de kai
磨得开
mo de kai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吃得开

穿用度
醋拈酸
搭搭
大锅饭
大户
到五谷想六谷
吃得
吃得苦中苦
吃得
吃得
吃得
吃得
吃得
吃得
钉子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吃得开

党政分
八字打
吃不
扒拉不
春暖花
诚至金
陈镜

Synonyms and antonyms of 吃得开 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吃得开» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吃得开

Find out the translation of 吃得开 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吃得开 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃得开» in Chinese.

Chinese

吃得开
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sé populares
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Be popular
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लोकप्रिय हो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تكون شعبية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Будьте популярным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Seja populares
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জনপ্রিয় হতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Soyez populaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menjadi popular
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seien beliebt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人気があります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dadi populer
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

được phổ biến
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிரபலமான இருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोकप्रिय व्हा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

popüler olun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

essere popolare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

popularne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Будьте популярним
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fii populare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

να δημοφιλή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gewild
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vara populär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

være populær
5 millions of speakers

Trends of use of 吃得开

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吃得开»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吃得开» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «吃得开» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «吃得开» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «吃得开» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吃得开

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃得开»

Discover the use of 吃得开 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃得开 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《令家兄弟與女人》:
但絕大部分貪官其實在國內照樣吃得開。我身邊就有這樣的實例,1999年,就有這麼一位找我諮詢的中國外貿部系統的國企外貿公司老總,當時就是貪官,已經把家人及自己都轉移出來了,他說,他人雖然在美國,但是外貿公司系統的外貿還是由他控制的, ...
孫晉雙, ‎外參出版社, 2015
2
苗汉语比较 - 第 412 页
11311^1 咳段肠这实在臭很做那个老鼠就得一段小肠吃他们不给他一坨肉瘦从前有两兄弟,哥哥说"邪行者吃得开" ,弟弟说"真诚者吃得开"。两人争论不休,谁也说不服谁。有一天,他们两人商定,要到山谷中去请教一下山神,听山神的,以山神的回音为准。
曹翠云, 2001
3
男人应做的更好:
承诺的结果应是履行诺言,真正的应诺有时像美丽的童话,它让人感动得心颤。讲求诚信,请从自我做起,从现在做起,从小事做起。诚实厚道吃得开男人要想吃得开,必须讲诚信。信用是一个内在气质的反映,是衡量一个人综合素质的重要指标,是一个人发展的 ...
李元秀, 2013
4
十年浪跡天涯路: 水兵自傳
我們老海簞是現在就吃得開。尤其是到夫子廟更吃得開,吃得開。」用 0 」「新海軍有什麼用^將來吃得開有什麼用^我們是老海軍,我們是現在就吃得開,現在就有、帆纜三個科的新生,將來才吃得開。」另一個水兵說:「因爲他們都是新海軍。」「有什麼用^哼!
李耀生, 1980
5
大陆新词新语8000则 - 第 37 页
中華人民共和國建立初期,工人群衆對廠礦企業中作惡多端的封建頭頭稱「土皇上」、「遮蓋太^的靄禱」、「三開」。三開人物「文化大革命」時期用語。指曰本時期吃得開,國民黨時期吃得開,中華人民共和國建立後還吃得開的人。三閭單元單 51 構成一個整體 ...
李行健, ‎曹聰孫, ‎雲景魁, 1998
6
Shi nian lang ji tian ya lu
我們老海軍是現在就吃得開。尤其是到夫子廟更吃得開,吃得開。」用。」^「新海軍有什麼用^將來吃得開有什麼我們是老海軍,我們是現在就吃得開,現在就有、帆纜三個科的新生,將來才吃得開。」另一個水兵說:「因爲他們都是新海軍。」「有什麼用^哼!你可別 ...
Yaosheng Li, 1980
7
林斤澜文集: 文学评论卷 - 第 401 页
汪曾祺:刚才斤澜说,乡土派在城圈外农村吃得开,现代派在大城市里吃得开,可能有这种倾向。在大城市吃得开不如说在青年知识分子中吃得开,或者是在能够花钱买杂志的那部分读者中吃得开。从西方现代派看,他们也发现读者是比较少的,它就是写的 ...
林斤澜, ‎邓九平, 2000
8
《大事件》第40期: 揭露“新四人幫”结盟過程 習總絞殺令 搧胡錦濤
所以這筆錢現在並不在海外,大部分在國內,第二,貪官也分“吃得開”與“吃不開”兩類,所謂吃不開者就是:貪了一筆錢後,覺得自己待不住了,就趕快逃出來,與國內切斷聯繫。這樣的人不敢把錢送回去投資,但這只是一小部分。獵戶行動針對的就是這樣的人。
《大事件》編輯部, 2014
9
海与岛-那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说
现在不仅懂日文的吃得开,先前日军要清算的那些懂英文的人更吃得开了。他们帮日本人翻译各种各类的文件,包括英军投诚时来不及销毁的重要文件,战时西欧、东欧战场上发出来的电稿,为日军提供了联军在欧洲战场上的军事动向。有了这些精英分子为 ...
骆宾路, 2014
10
成都方言 - 第 89 页
吃得饱 chideboo 损人语,饱食无事干者: ~胀得慌,没得事去洗煤炭叫山!吃得海 chidehoi 吃得开,喻指有脸面:老几在社会上算是~的了。吃得焦干 chidejoogon 焦,很,非常,表示程度的副词。欺负到家。吃得舜 chdepie 委,读“撒”。吃得不好,喻能力差:我们是~ ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃得开»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃得开 is used in the context of the following news items.
1
吴点墨:站长吃惊,蟑螂才“吃得开
网友“-叶鹏-”向本报反映,在武汉宏基客运站内,他偶然看到到处都是蟑螂。记者在楼上楼下两个候车室看到,不少蟑螂在屋顶上四处逃窜。听说站内有蟑螂,值班站长刘 ... «北方网, Aug 15»
2
三江油茶誉四方碗中斑斓吃得开怀
三江油茶誉四方碗中斑斓吃得开怀. 我要评论. 2015年06月26日17:14:14 来源: 柳州日报. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网广西频道, Jun 15»
3
土豪鼓吹读书无用论: 儿子不上大学照样吃得开
从新闻图片中我们很清楚地看到,指挥的是一位土豪,身披斗金,座驾豪车,他得出的结论是,“我有钱,我儿子不上大学照样吃得开”。从源头上讲,这俨然还是拼爹文化 ... «新浪网, Jun 15»
4
《星球大战》的粉丝经济,能在中国吃得开
核心提示:卢卡斯影业自《星战》上映以来与孩之宝、乐高等各大玩具公司合作出品的周边产品在受惠于影片影响力的同时也进一步扩大了星战品牌的曝光度和覆盖率。 «中外玩具礼品网, Jun 15»
5
台湾戏剧走进大陆市场,吃得开吗?
近几年,越来越多的台湾剧团瞄准大陆市场,这也让大陆的舞台剧市场越发百花齐放,但由于台湾与大陆两地的文化差异,许多台湾戏剧引进大陆时,都要考虑本土化的 ... «中华网, Jun 15»
6
“金凤凰”打造电影盛会刘岳变老熟人吃得开
昨晚,中国电影表演艺术学会第十五届金凤凰奖在山东青岛举行。该奖项作为国内电影界具有极高的权威性和影响力,旨在鼓励优秀电影人提高自我修养,再创佳作。 «北青网, Jun 15»
7
粉丝经济玩得风生水起的星战能在中国吃得开么?
粉丝经济玩得风生水起的星战能在中国吃得开么? 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-06-05 09:26:10 东方早报666 参与评论(0)人. «中华网, Jun 15»
8
营养健康的减肥餐让你三餐吃得开心又减肥
相信在当下的社会中,90%的女生都认为自己需要减肥。但是怎样才算是正确的减肥方法呢?有的人选择盲目地节食,有的人选择加大自己的运动量,有的人选择使用 ... «人民网, Jun 15»
9
美媒:小米吃得开是因为和用户做好机友
美媒:小米吃得开是因为和用户做好机友. 2015.04.07 16:50:42 来源:环球网 作者:环球网 ( 3 条评论 ). 【环球科技报道 记者 陈薇】据美国《华尔街日报》4月7日报道, ... «TechWeb, Apr 15»
10
蔡少芬花心思钻研厨艺开心得到女儿赞赏
尤其在吃方面,很多妈妈艺人花不少心思钻研厨艺,务求子女吃得开心。她们还会与子女一起玩煮饭游戏,作亲子互动,增进感情。 两女之母蔡少芬,每次看到女儿开心 ... «搜狐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吃得开 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-de-kai>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on