Meaning of "吃官事" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃官事 IN CHINESE

吃	官	事
chī	guān	shì

WHAT DOES 吃官事 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃官事 in the Chinese dictionary

Eat official 1. Also as "eat official." 2. eat lawsuit

TRANSLATION OF 吃官事

Find out the translation of 吃官事 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃官事 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃官事» in Chinese.

• Chinese: 吃官事
• Translator Chinese - Spanish: Coma funciones oficiales
• Translator Chinese - English: Eat official functions
• Translator Chinese - Hindi: सरकारी कार्यों खाओ
• Translator Chinese - Arabic: أكل وظائف رسمية
• Translator Chinese - Russian: Ешьте официальных функций
• Translator Chinese - Portuguese: coma funções oficiais
• Translator Chinese - Bengali: সরকারী কার্যাবলী খাও
• Translator Chinese - French: Mangez fonctions officielles
• Translator Chinese - Malay: Makan majlis rasmi
• Translator Chinese - German: essen amtliche Funktionen
• Translator Chinese - Japanese: 公式の機能を食べます
• Translator Chinese - Korean: 공식 기능을 먹어
• Translator Chinese - Javanese: Mangan fungsi resmi
• Translator Chinese - Vietnamese: ăn chức năng chính thức
• Translator Chinese - Tamil: உத்தியோகபூர்வ செயல்பாடுகளை சாப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: अधिकृत कार्ये खा
• Translator Chinese - Turkish: resmi fonksiyonlarını yiyin
• Translator Chinese - Italian: mangiare funzioni ufficiali
• Translator Chinese - Polish: Jedz funkcje urzędowe
• Translator Chinese - Ukrainian: їжте офіційних функцій
• Translator Chinese - Romanian: Mănâncă funcțiilor oficiale
• Translator Chinese - Greek: φάτε τα επίσημα καθήκοντά
• Translator Chinese - Afrikaans: eet amptelike funksies
• Translator Chinese - Swedish: Ät officiella funktioner
• Translator Chinese - Norwegian: Spis offisielle funksjoner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃官事»

Discover the use of 吃官事 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃官事 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三遂平妖傳:

欲待不吃。肚裡又饑;待吃他的,不知他主何意故?」薛霸道:「我兩個押著這個罪人,干係不小。方離得鄭州一程路,就撞見這個蹺蹊的先生,若是有些緩急, ... 且聽卜吉說來,他是平白的人,卻交他吃這場屈官事。 ... 先生笑道:「元來你們怕吃官事,我也取 笑你們。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

平妖傳:

這一場屈官事,叫我兩個吃不起。」先生道:「原來你們怕吃官事,我也是取笑你們。」便把卜吉解了,就安排三個人睡。先生道:「二位若回州·去時,說我張鸞要救卜吉,可牢記取。」三個叫了位置,就在外面歇宿,先生自進·面去了。董超、薛霸二人一睡直睡到天明, ...

朔雪寒, 2015

今古奇觀:

卻說邵太尉使李募事到蘇州幹事,來王主人家歇。主人家把許宣來到這裡,又吃官事,一一從頭說了一遍。李募事尋思道:「看自家面上親眷,如何看做落?」只得與他央人情,上下使錢。一日,大尹把許宣一一供招明白,都做在白娘子身上,只做「不合不出首妖怪等 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

繪芳錄:

便一口氣將兩杯酒吃完,又出席親捧著酒壺,走至二郎面前,做出那柔情媚態,軟語輕言道:「馮老爺勝了我三拳,難道不該吃杯得彩兒的酒麼? ... 伯青走近道:「我正尋你掐拳,你倒躲在這裡,想來因他們酒官事打得利害,生恐黏連到你身上,才躲了出來的。

朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

白娘子道:「我聽得人說你為這銀子捉了去,我怕你說出我來,捉 我到官,妝幌子羞人不好看。我無奈何,只得走去華藏寺前姨娘家躲了;使人擔垃圾堆在門前,把銀子安在床上,央鄰舍與我說謊。」許宣道:「你卻走了去,教我吃官事!」白娘子道:「我將銀子安在床上, ...

馮夢龍, 2015

中國古典小說四講: - 第 220 页

白娘子道: 「我聽得人說你為這銀子捉了去,我怕你說出我來,捉我到官,粧幌子羞人不好看。我無奈何只得走去華藏寺前姨娘家躲了。使人擔垃圾堆在門前,把銀子安在床上,央鄰舍與我說謊。」許宣道: 「你卻走了去,教我吃官事! 」白娘子道: 「我將銀子安在床上 ...

賴芳伶, 2015

最近官場秘密史:

原來劉方卻是販私鹽的大頭目,吃官私、打板子只算得家常便飯,所以他的棒瘡藥十分靈驗。忍冰敷了他的靈藥不過兩三天,腿上的五七個窟窿已痊癒了,行動自如同沒有吃板子的時候,一點兒瞧不出。不過浴堂裡去淋浴可以免了。那一大堆的 ... 況且你在這個姓封的官兒手裡,也打不得官事,終是吃虧的。可憐你無機會,又要吃苦了。我原叫你等 ...

朔雪寒, 2015

老残游记:

他是官,我们是民;他是有失单为凭的,我们是凭空里没有证据的。你说,这官事打得赢打不赢呢?'众人想想也是真没有法子,只好罢了。“后来听得他们说,那移赃的强盗,听见这样,都后悔的了不得,说:'我当初恨他报案,毁了我两个弟兄,所以用个借刀杀人的法子, ...

东西文坊, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

只听得有人说道:“昨夜周将仕典当库内,不见了四五千贯金珠细软物件,见今开单告官挨查,没捉人处。”许宣听得,不解其意,自同铁头在寺。其日烧香官人、子弟、男女人等,往往来来,十分热闹。许宣道:“ ... 主人家把许宣来到这里,又吃官事,一一从头说了一遍。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

翼人影無雙:

最好吃完回衙,敷衍官事,真的為敵卻是不可,假的也來不得。二人一聽,史、崔二人比陳玉庭的口氣更壞,直把對頭當成天神,膽怯已極。雙方這樣多年深交,並還背著敵人競連私話都不敢說一句,不禁急怒交加,心中有氣。又都吃了兩次早酒,膽壯氣粗,表面不露, ...

還珠樓主, 2015