Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吃苦在前" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吃苦在前 IN CHINESE

chīzàiqián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吃苦在前 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吃苦在前» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吃苦在前 in the Chinese dictionary

Things that endure hardship in front of others go in front of others, enjoying things walking behind others. 吃苦在前 吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面。

Click to see the original definition of «吃苦在前» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吃苦在前

糠咽菜
空额
口令
吃苦
吃苦不甘
吃苦耐劳
吃苦在
辣面
劳保
劳金
老本
里扒外
里爬外
栗多

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吃苦在前

大敌当
奋勇向
奋勇直
方丈盈
毒手尊
百战无
糠秕在前
踌躇不
车在马
顿足不

Synonyms and antonyms of 吃苦在前 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吃苦在前» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吃苦在前

Find out the translation of 吃苦在前 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吃苦在前 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃苦在前» in Chinese.

Chinese

吃苦在前
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sufren primero
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Suffer first
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पहले पीड़ित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أول من يعاني
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Первыми пострадают
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sofrem primeiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রথম ভোগে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

les premiers à souffrir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menderita pertama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

leiden zuerst
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

最初に苦しみます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

먼저 고통
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nandhang sangsara pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bị đầu tiên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முதல் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रथम दु: ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ilk acı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Suffer prima
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cierpią pierwszy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

першими постраждають
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

suferă în primul rând
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

υποφέρουν πρώτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ly eerste
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lider först
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lider først
5 millions of speakers

Trends of use of 吃苦在前

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吃苦在前»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吃苦在前» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吃苦在前

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃苦在前»

Discover the use of 吃苦在前 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃苦在前 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
社会主义初级阶段党员教育手册 - 第 398 页
吃苦在前,享受在后作为对共产党员的要求见之于党内文献,较早的是刘少奇 1939 年写的《论共产党员的修"》,他在文中写到,共产党员应当有高尚的共产主义道德,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。在党内,在人民中,吃苦在前,享受在后,不同别人计较享受 ...
李任仕, 1989
2
雷锋在1958 - 第 21 页
他催促别人去休息,自己却在电话机旁守了一夜,累了就跳在桌子上打胞。赵阳城说起这件事,至今还非常感动。 ... 认识:雷锋真是一颗吃得苦的螺丝钉!雷锋不但肯吃苦,还把吃苦当成一种 现在想来,雷锋这种吃苦在前、 对自己的锻炼,所以从来就不会抱怨。
何宇红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
中华美德2:
吃苦在前,享受在后,不同别人计较享受的优劣,而同别人比较革命工作的多少和艰苦奋斗的精神。(刘少奇《论共产党员的修养》)思考“吃苦在前,享受在后”,这是多么崇高的美德啊!遇到困境时身先士卒,适逢奖赏时主动避让。和别人相比,不是互相攀比谁的 ...
王新龙, 2013
4
“野心”比信心更重要
鲁迅先生说:“我时时在解剖别人,但更多的时候是在无情地解剖自己,这是对改造客观世界的需要。”征服自己要 ... 一个人要想有所作为,就必须具备能吃苦的精神。孟子说:“天 ... 大凡成功者,无不是吃苦在前,享乐在后,他们对自己的事业痴心不改,任劳任怨。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
Gong chan dang yuan xiu yang jiang zuo - 第 155 页
同时,由于环境的改变,也会有一些老的共产党员革命意志衰退,不膊意再过艰苦的生活,不思意再吃苦在前,享受在后。这是共产党处于执政党地位以后所面临的一个新的情况、新的问题。能不能清醒地认识到这种情况,有效地解决这个问题,是直接关系到党 ...
Renqiong Song, ‎Ruoyu Fan, ‎Liping Wu, 1982
6
中国共产党新时期党的建设文库 - 第 1257 页
战争年代,为了#翻三座大山,需要共产党员浴血奋战,不怕牺牲, "冲锋在前,退却在后"的口号曾经鼓舞了多少共产党&英勇奋斗。建国初期,百废待兴,百业待举,需要共产党员以身作则,不怕吃苦, "吃苦在前,享受在后"的口号又激励了多少共产党员艰苦创业。
中国书籍出版社, 1996
7
员工激励手册 - 第 94 页
每有征战,李广总是身先士卒·甘冒矢石,而士卒则更加奋勇向前,舍命围护李广。 ... 领导者如果挠勇善战,下属就会不计安危冲锋陷阵;领导如果处处吃苦在前、享受在后,下属就会把生的希望留给领导,把死的危险留给自己;领导昔如果能宽厚待人,下属就会 ...
徐成德, ‎陈达, 2001
8
《北戴河惡鬥》:
吹起來大言不慚,“吃苦在前、享受在後”,“打鐵還須自身硬”, “以實際行動喊響'看我的'、'跟我來'”,毫不臉紅,把老百姓當傻子!你劉源、習近平明兒搬進兩室一廳或三室一廳,咱就不說筒子樓什麼條件比較艱苦的了,有病跟著老百姓一起熬夜排隊掛號,吃的用的 ...
劉京年, ‎外參出版社, 2014
9
《中共政治分野》:
其實,習近平嘴裡,劉源筆下,什麼共產主義理想啊,什麼要獻出自己的全部精力乃至生命,什麼要“吃苦在前、享受在後”,要“無私心,除開關心黨和革命的利益以外,沒有個人的得失和憂愁”,說的天花亂墜,可看看共產黨廳局級、省部級、副國級、正國級領導們 ...
黃博, ‎明鏡出版社, 2015
10
集思广益:
这种欲望产生于发言之前,贯穿于发言的全过程中,它首先应当体现在发言的态度诚挚。诚挚的态度能够直接影响听众的情绪, ... 但我是一个共产党员,你想想,共产党人哪有让群众吃苦在前而自己吃苦在后的道理呢?”他亲自指挥群众朝南坐下,自己绕过去 ...
谈家水 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃苦在前»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃苦在前 is used in the context of the following news items.
1
不能给国家添麻烦(时代先锋)
4年前,趁李老去体检的3天时间,市里把李老的家进行了简单修整:堂屋装了顶棚, .... 啥;说不容易也不容易,啥事都要带头,都要比一般群众强,吃苦在前,享福在后。 «人民网, Sep 15»
2
父辈的号角:抗战老兵杨胜义一家三代接力从军
风雨不动是军旗,永远不变是军魂。无论走到哪里,都要保持一颗进取奉献的心,保持军人家庭的作风。吃苦在前,享受在后。”40多年前,杨胜义给刚入伍的儿子杨伟光 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
小号兵杨胜义:吹响胜利的冲锋号
无论走到哪里,都要保持一颗进取奉献的心,保持军人家庭的作风。吃苦在前,享受在后。”这封家书,也已经成为杨家第三代杨中天五年当兵生涯牢记不忘的训导:“爷爷 ... «温州网, Jul 15»
4
“三严三实”的党性党纪特色
在法律中,公民权利在前、义务在后,而在我党的党章中,党员义务在前、党员权利在后,吃苦在前、享受在后。公民止于法律底线,但党员不能仅止于法律底线,而要止 ... «人民网, Jul 15»
5
朱日和参演军全副武装负重奔袭10公里
正是这种理念支配,该旅党员干部个个吃苦在前、冲锋在前。“特别能吃苦、特别能战斗”不只是该旅官兵臂章上的一句口号,更是渗入官兵骨子里的一种精神力量。 «东方网, Jun 15»
6
三沙市委书记要求干部“守得住清贫耐得住寂寞”
肖杰说,三沙市党员干部要吃苦在前,冲锋在前,加强自我约束。面对三沙特殊的使命、特殊环境,要“处三沙之远忧其国,住岛礁之上为其民”,为国之荣耀、民之尊严,用 ... «新华网, May 15»
7
组图:武警西藏总队日喀则支队奋战在抗震救灾一线
行动中,带队领导和任务分队干部身先士卒,吃苦在前,勇挑重担,发挥了很好的模范带头作用;救灾分队发扬缺氧不缺精神、海拔高标准更高的过硬作风,连续作战、 ... «人民网, Apr 15»
8
“三严三实”是党员干部为政修身之本
作为党员干部,要吃苦在前、享乐在后,始终以人民拥护不拥护、赞成不赞成、高兴不高兴、答应不答应作为自己工作和事业的出发点与落脚点。要十分警惕和注意防止“ ... «www.qstheory.cn, Apr 15»
9
中国共产党赢得人民拥护的三大原因
... 为实现民族的独立和人民的解放这一中国最广大人民的根本利益,中国共产党始终站在反对帝国主义、官僚资本主义和封建主义斗争的最前线,吃苦在前,牺牲在前。 «www.qstheory.cn, Apr 15»
10
以50年前的工程账本为镜,照出了什么?
红旗渠精神研究者申伏生认为,半个世纪前的小小收据,透露了不敢腐、不能腐、不易腐 .... 我最佩服他们吃苦在前、享受在后的精神,那时干部跟我们一起吃糠咽野菜。 «新华网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吃苦在前 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-ku-zai-qian>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on