Meaning of "宠辱无惊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 宠辱无惊 IN CHINESE

宠	辱	无	惊
chǒng	rǔ	wú	jīng

WHAT DOES 宠辱无惊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 宠辱无惊 in the Chinese dictionary

Insult without shock: pet; shame: shame. Not be surprised or apathetic. Refers to the personal gains and losses of the degree.

宠辱无惊 宠：宠爱；辱：羞辱。受宠受辱都不感到惊讶、无动于衷。指把个人得失置之度外。

TRANSLATION OF 宠辱无惊

Find out the translation of 宠辱无惊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宠辱无惊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宠辱无惊» in Chinese.

• Chinese: 宠辱无惊
• Translator Chinese - Spanish: Chongru ninguna sorpresa
• Translator Chinese - English: Chongru no surprise
• Translator Chinese - Hindi: कोई आश्चर्य की बात Chongru
• Translator Chinese - Arabic: Chongru لم يكن مفاجئا
• Translator Chinese - Russian: Не Chongru никакого удивления
• Translator Chinese - Portuguese: Chongru nenhuma surpresa
• Translator Chinese - Bengali: ঘৃণা, কোন আশ্চর্য
• Translator Chinese - French: Chongru sans surprise
• Translator Chinese - Malay: Membenci, tidak mengejutkan
• Translator Chinese - German: Chongru keine Überraschung
• Translator Chinese - Japanese: Chongruは驚きません
• Translator Chinese - Korean: 놀랄 를 Chongru 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Sengit, ora surprise
• Translator Chinese - Vietnamese: Chongru không có bất ngờ
• Translator Chinese - Tamil: வெறுக்கத்தக்க, எந்த ஆச்சரியமும்
• Translator Chinese - Marathi: द्वेष, नाही आश्चर्य
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir sürpriz Nefret
• Translator Chinese - Italian: Chongru sorpresa
• Translator Chinese - Polish: Chongru nie dziwi
• Translator Chinese - Ukrainian: Чи не Chongru ніякого подиву
• Translator Chinese - Romanian: Chongru nici o surpriza
• Translator Chinese - Greek: Chongru δεν αποτελεί έκπληξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Chongru geen verrassing
• Translator Chinese - Swedish: Chongru ingen överraskning
• Translator Chinese - Norwegian: Chongru ingen overraskelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宠辱无惊»

Discover the use of 宠辱无惊 in the following bibliographical selection. Books relating to 宠辱无惊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中華大典: 典籍總部, 人物總部

此批在「五色令人目盲, 1 略】故去彼取此』全文上《老子, I 三章》陸希 3 《道德真經傳》卷 I 寵辱者,榮悴之恒情。若驚者 ... 寵而有失之。若吾無驚,吾有何辱?則寵之有辱者,亦若是而已。貴者,畜人者是而已。言身則知驚之爲心,言驚則知身之爲累也。無心則無 ...

中華大典工作委員會, 2007

Journal - 第 48-49 卷 - 第 354 页

寵爲下,故得寵失寵皆若驚,然驚者觸於無辱;無身則無累,無累則無患。王元澤云:老子先明寵 ... 言身則驚之爲心,言驚則知身之爲累也;無心則無驚,無驚則若是而已。贵者,畜人者也,上道也。 ... 蘇子由云:古之達人,驚寵若驚辱,知寵之爲」。說文:「苛,小艸也。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1983

帛書老子校劉師培《老子斠補》疏證 - 第 314 页

是爲寵辱若驚。吳證本,無此六字。寵榮也。贵重也。世人不知辱之爲辱而寵之,字,從王弼搏突開元本,河上作何謂寵辱,辱爲下。陳景先、李道純作 ... 焦私云:人情率上寵而下辱,不知辱不自生,生於寵也,無驚則無辱;無身則無累,無累則無患。王元瀑云:老子先明 ...

葉程義, ‎劉師培, ‎老子, 1994

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

窃为先生不取也。”子期道:“实不相瞒,舍问上有年迈二亲,下无手足相辅。采樵度日,以尽父母之余年,虽位为三公之尊,不忍易我一日之养也。”伯牙道:“如此大孝,一发难得。”二人酒杯酬酢了一会。子期宠辱无惊【眉批:四字评得当。】,伯牙愈加爱重。又问子期:“ ...

冯梦龙, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

子期道:「實不相瞞,舍間上有年邁二親,下無手足相輔。採樵度日,以盡父母之餘年。雖位為三公之尊,不忍易我一日之養也。」伯牙道:「如此大孝,一發難得。」二人杯酒酬酢一會。子期寵辱無驚,伯牙愈加愛重。又問子期:「青春多少?」子期道:「虛度二十有七。

馮夢龍, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

叔寶也是個寵辱無驚的豪傑,到此時也容納不住,問道:「是那一個叩門?你這小人,你卻不識得我秦叔寶的人哩!我來時明白,去時焉肯不明白?況有文書鞍馬行李,俱在你家中,難道我就走了不成?」外邊道:「秦爺不要高聲,我是王小二的媳婦。」叔寶道:「聞你素有 ...

褚人獲, 2015

新编吕洞宾真人丹道全书 - 第 2 卷 - 第 376 页

深一步说,得灵为宠,失灵为辱。我从空里得来,孜孜汲汲,惟恐有失,常以惊为念,我道日长,而无消化之日。若遇无知,授之作为,是吾辱也。要我洗涤参求,徨徨然速归正道。若无惊心,沉于苦海。常存惊,渐归正去邪,此讲人之自盲。吾今日开光再讲内功宠辱。

董沛文, ‎陈全林, 2009

楊家府世代忠勇通俗演義:

往,再無異說。請子回步,恐誤去程。我與汝既結夫婦,後會有期。」飛雲不勝悲愴,遂於岐路再拜而別。有詩為證:昨日相逢今別離,忽聞釧落淚交頤。心中無限傷情 ... 倒不如此輩寵辱無驚,理亂不聞,優游自得,恍洋自適,卻不知天之高,地之下也。」有詩為證:悟徹 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

欲知未了生平事,尽在一声长叹中。”正吟之间,忽闻脚步声响;渐到门口,将门上枭吊儿倒叩了。叔宝也是个宠辱无惊的豪杰,到此时也容纳不住,问道:“是哪一个叩门?你这小人,你却不识得我叔宝的人哩!我来时明白,去时焉 肯不明白?况有文书鞍马行李,俱在 ...

褚人获, 2013

中学汉语成语大全 - 第 54 页

宠辱偕忘( :卜―「 0 乂 1 6 \^509 I :解释]光荣和屈辱一起忘掉了。宠,荣耀。[例句]登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把洒临风,其喜洋洋者也。〈范仲庵《岳阳楼记》) [说明]同义:宠辱皆忘。近义,宠辱不惊,宠辱无惊。反义:宠辱若惊,受宠若惊。愁眉不展凸 60 ...

杨直培, 1988

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宠辱无惊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宠辱无惊 is used in the context of the following news items.

启功先生的文化品格

陈垣听到这里捋着胡子哈哈大笑，说：“既然你并无宦情，我可以直接告诉你：学校送 .... 宠辱无惊希正鹄”，“何必牢骚常满腹”，这是他一生对自己的要求，也是规劝世人的 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»

寻访非洲原始部落纪

除了孩子们脚上的银环还让人感觉到意思工业时代的气息，整个片组透出的，都是浓浓的、让人感动的纯真情感，那那宠辱无惊的安详面庞，那明澈无暇的天真眼神，那 ... «中关村在线, Jul 14»

启功先生的文化价值

夫人每日饮食，未闻言吃真饭，喝真水，以其无待申明，而人所共知其非伪者。 ..... 诸如“衰荣有恨付刍狗，宠辱无惊希正鹄”，“开门撒手逐风飞，由人顶礼由人骂”，“立身 ... «www.qstheory.cn, Jul 12»

王蒙谈"老子的帮助"(图)

一个天地不仁、一个宠辱无惊、一个上善若水、一个不争故莫能与之争、一个无为、一个治大国若烹小鲜、一个生也柔弱死也坚强，就把我惊呆了。我觉得老子深不见底， ... «中国经济网, Jan 09»