Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "除夜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 除夜 IN CHINESE

chú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 除夜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «除夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
除夜

New Year's Eve

除夕

Definition of 除夜 in the Chinese dictionary

In addition to the night ① New Year's Eve: In addition to night keep-years. ② the day before the winter solstice: solstice except night. 除夜 ①除夕:除夜守岁。 ②冬至前一天:冬至除夜。
Click to see the original definition of «除夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 除夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 除夜

邪惩恶
邪去害

CHINESE WORDS THAT END LIKE 除夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonyms and antonyms of 除夜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «除夜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 除夜

Find out the translation of 除夜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 除夜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «除夜» in Chinese.

Chinese

除夜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Eva
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Eve
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ईव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حواء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ева
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Eva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইভ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Eve
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vorabend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

イブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Eve
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Eve
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஈவ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संध्याकाळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Havva
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vigilia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wigilia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Єва
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Eve
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εύα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Eva
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Eve
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Eve
5 millions of speakers

Trends of use of 除夜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «除夜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «除夜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 除夜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «除夜»

Discover the use of 除夜 in the following bibliographical selection. Books relating to 除夜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 45 页
實松 415 '罗隐 419 除夜作^ -高^ 418 ,白居易 419 -方千 416 三年除夜^ '白居易 419 和白乐天除夜^ '牛佾 48 411 和险夜作^ ,白居易 416 除夜乐城逢孟浩然^ -张子容 417 除夜乐城逢张子容二首" ,孟浩然 417 和刘谷除夜见寄^ ^ ,伕名 417 除夜寄张达^ ...
馬東田, 1992
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
祝英台近除夜立春吴文英剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。词开头写节日情景。“剪红情 ...
盛庆斌, 2015
3
刨根兒集
方師鐸 節期呢。用. ,於是言「除夜」者,大家都以爲是「大年三十兒」,可忘記了「除夜」所代表者,原是兩個至宋以來,因「冬至除夜」與「歲暮除夜」,同名易致混淆,索性廢棄「冬至除夜」而不『冬住』。詩唐風:『日月其除,』『除』音直盧反;則所謂『冬住』者,冬餘也。
方師鐸, 1965
4
徽州社會文化史探微: 新发现的16-20世纪民间档案文书硏究 - 第 180 页
... 祀先》、《每常祀祖先》、《腊月念四接祖先》、《除夜祀祖先》、《腊月念四祭灶》、《除夜谢天地》、《除夜谢香火》、《除夜送门丞土地》、《除夜谢猖神》、《除夜请土神通用》、《除夜谢众神》、《除夜谢猪栏土地》、《除夜谢井神》、《除夜谢碓神》和《除夜谢仓神》等。
王振忠, 2002
5
方師鐸文史叢稿: 雜著篇
臺湾府志裏說:「臺獰唱上一兩天的「歌仔戲」或「布袋戲」;而戲台的對面,正對着香烟繚繞的神壇. ,肥猪、糕餅、在臺灣,毎逢民間犟行大規模「拜拜」的時候,街頭巷尾,往往臨時搭起木台,蓋起木棚,戲劇與酬神期呢。;於是言「除夜」者,大家都以爲是「大年三 + 兒」 ...
方師鐸, 1985
6
张泽咸卷: 一得集 - 第 223 页
饥,缓衝^ 1.1 ^ 1 ^ 558 薛能《除夜作》) ,爆竹声声除旧岁,驱疫鬼,人人高兴迎新年。开成三年〈 838 年)除夕,圆仁在扬州所见, "暮际道俗共烧纸钱,俗家后夜烧竹与爆,声道万岁,街店之内,百种饭食,异常弥满"〈《人唐求法巡礼行记》卷 1 )。即使是比较贫困之家, ...
张泽咸, 2003
7
考源蒐珍
戴敬人 「餘夜」者,大家都以爲是「大年三十夜」,其賓,「除夜」在宋朝正代表着兩個日子哩!至宋以來,因「冬至除夜」與「歲暮除夜」同名,易致混淆,索性廢棄「冬至除夜」而不用;於是言『除』音直盧反;則所謂『冬住』者,冬餘也。」:『是夕冬至除夜』;乃知唐人冬至前一 ...
戴敬人, 1974
8
高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼
除夜作賞析旅館寒燈獨不眠,客心何事轉淒然?故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。除夕之夜,傳統的習慣是一家歡聚,「達旦不眠,謂之守歲」(《風土記》)。詩題《除夜作》,本應喚起人們對這個傳統佳節的很多歡樂的記憶和想像的,然而這首詩中的除夜卻是另 ...
高適、岑參, 2015
9
中国历代咏物诗辞典 - 第 138 页
除夜(唐)王速今岁今宵尽,明年明日催。寒随一夜去,春逐五更来 1 。气色空中改,容颜暗里回 2 。风光人不觉,已入后园梅 3 。〔注释〕 1 五更:旧时把一夜时间分为五段,胃每段约两小时,打更报时,称为五更。此指第五更,即黎明时分的最后一更。这两句是咏 ...
姚品文, 1992
10
柳如是別傳 - 第 2 卷
其用「已」字,殊非偶河東君次韻牧齋庚辰除夜守歲詩,辭旨俱佳。「明日珠簾侵曉卷,鴛鴦羅列已成行。」之句,乃暗明也。櫳滿院香」句,可與「寒夕文識」詩,「綠窗還似木蘭舟」句參較。我聞室非寬敞之建築物,益可證「烏個頭髮,白個肉。」之少婦共同守歲。牧齋取 ...
陳寅恪, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «除夜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 除夜 is used in the context of the following news items.
1
白银T+D周三下跌0.27%,收报3283元/千克
白银T+D今日最高价上行至3320元/千克,最低价下行于3273元/千克,全天冲高回落,除夜盘自高点下行之外,行情并无太多亮点可寻。 国际白银方面,现货白银价格 ... «和讯网, Sep 15»
2
安在旭婚后计划造人:新婚除夜起尽全力
6月1日,韩国男演员安在旭将迎娶比自己小11岁的女友崔贤珠,当日安在旭在官网留言,与粉丝分享心情。 安在旭在留言中称仅仅睡了三个小时,表达了结婚前紧张 ... «东方网, May 15»
3
柬埔寨12岁少女被父母卖掉除夜还债中国女孩好幸福
在中国,12岁的小女孩或许还在学校接受知识的熏陶,如小公主般享受美好生活,但是在柬埔寨12岁的女孩就被父母逼迫卖掉初夜,用来偿还债务,小小年纪便沦为 ... «四海网, Apr 15»
4
揭秘古代女子洞房除夜的“情趣用品” 古人也是煞费苦心
据考证,古代女人出嫁时随嫁的嫁妆中,就有一些娘家人为姑娘准备的洞房花烛夜准备的情趣用品。 这是因为那时结婚的女子一般年龄都很小,且长期闭门家中,特别 ... «四海网, Mar 15»
5
劉黎兒:做愛還是搞笑
也有男人每次都找名堂宣布活塞運動要撞擊幾次,像除夕就學除夜之鐘而撞擊108次等,讓女人不知道男人是在搞笑還在做愛;或像晴子的男人做完愛後總邊摸她的 ... «蘋果日報, Feb 15»
6
올해 마지막 밤 수놓는 除夜 공연이 쏟아진다
서울 예술의전당은 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 주역 가수 캐슬린 김과 바리톤 임경택, 피아니스트 김태형을 내세웠다. 한국과 유럽에서 활약 중인 김태형은 이병욱이 ... «조선일보, Dec 14»
7
从守岁诗词领略古人的春节
唐·史青《除夜》)除夕之夜,是中华民族最欢乐的时刻。东南西北在此起彼伏的鞭炮声中合家团聚,围炉守岁,怀着喜悦的心情,迎迓又一个吉祥的新春。 随着世事的 ... «光明网, Jan 14»
8
年味渐浓盘点各地“年三十儿”那些习俗
《梦梁录》中这样描述这一天的忙碌与热闹:“十二月尽,俗云'月穷岁尽之日',谓之'除夜'。士家不论大小户,俱洒扫门去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌祭祀 ... «新浪网, Jan 14»
9
古人是怎么春运的
比如唐代诗人戴叔伦写过《除夜宿石头驿》,“一年将尽夜,万里未归人。”除夜就是除夕,戴叔伦是江苏人,晚年任抚州(今属江西)刺史。写该诗时他正寄寓石头驿(今属 ... «中国气象局, Jan 14»
10
日本京都知恩院敲响“除夜之钟”
2014年1月1日零时,日本京都知恩院响起了第108次钟声,这是日本传统的“除夜之钟”仪式。因为日本的正月是每年的1月1日,所以在12月31日名为“大晦日”的除夕 ... «中国新闻网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 除夜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-ye-4>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on