Meaning of "吹牛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吹牛 IN CHINESE

吹	牛
chuī	niú

WHAT DOES 吹牛 MEAN IN CHINESE?

boast

吹牛

Bragging, the equivalent of Cantonese "blowing water" can refer to: ▪ a lie, in order to raise their own position, will not have their own social status and resource advantages to others to listen to. ▪ Dice, a dice game, called "bragging" in Taiwan. ▪ Bragging, a poker game. ...

吹牛，相當於粵語的“吹水”可以指： ▪ 謊言的一種，為了抬高自己的地位，將自己沒有的社會地位和資源優勢讲給別人聽。 ▪ 大話骰，一種骰子遊戲，在台灣的稱為「吹牛」。 ▪ 吹牛 ，一種撲克遊戲。...

Definition of 吹牛 in the Chinese dictionary

Bragging boast, speak out.

吹牛 夸口，说大话。

TRANSLATION OF 吹牛

Find out the translation of 吹牛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吹牛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吹牛» in Chinese.

• Chinese: 吹牛
• Translator Chinese - Spanish: alardear
• Translator Chinese - English: Brag
• Translator Chinese - Hindi: डींग
• Translator Chinese - Arabic: تفاخر
• Translator Chinese - Russian: хвастаться
• Translator Chinese - Portuguese: brag
• Translator Chinese - Bengali: জাঁক
• Translator Chinese - French: se vanter
• Translator Chinese - Malay: Bercakaplah
• Translator Chinese - German: prahlen
• Translator Chinese - Japanese: 自慢話
• Translator Chinese - Korean: 카드 놀이의 일종
• Translator Chinese - Javanese: ngegung
• Translator Chinese - Vietnamese: làm phách
• Translator Chinese - Tamil: தற்பெருமை
• Translator Chinese - Marathi: ब्रॅगिंग
• Translator Chinese - Turkish: övünmek
• Translator Chinese - Italian: vantarsi
• Translator Chinese - Polish: przechwalać
• Translator Chinese - Ukrainian: хвалитися
• Translator Chinese - Romanian: lăuda
• Translator Chinese - Greek: καυχιέμαι
• Translator Chinese - Afrikaans: Brag
• Translator Chinese - Swedish: Brag
• Translator Chinese - Norwegian: Brag

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «吹牛»

Discover the use of 吹牛 in the following bibliographical selection. Books relating to 吹牛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吹牛大王历险记: 二十一世纪少年文学必读经典

闵希豪森男爵是一个快乐的冒险家，也是一个著名的吹牛大王。他的奇特故事也许是笑话和疯话，但充满了想像力和机智。扯着自己辫子跳出沼泽，一拳将眼睛打得迸出火星，点燃枪 ...

埃·拉斯伯(德)，戈·毕尔格(德), ‎徐新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

吹牛老爹2:

自序吹牛老爹是我在今週刊經營三年多的專欄,從機場推車聊到小女兒的初經,政治、時事、親情、旅行、Fashion、綜藝、無所不談,有時吐吐苦水,有時幻想當位大俠,有時分享旅行中的感動,其實就是一個中年男子的生活週記,藉由行動平台與大家「搏感情」!

王偉忠, 2012

吹牛:

先做一個問卷調查：把眼睛閉起來，沒吹過牛的舉手！ 你猜，會有多少人舉手呢？ 從小到大，我們是不是都曾經吹過牛？ 你還記得吹過的牛，或吹牛的原因嗎？ ...

黃志民, 2011

小龍愛吹牛: 自然故事花園34

小龍剛剛搬到樹林裡，他神氣的告訴大家他有天大的本領：飛天、噴火和變身，大家都好崇拜他喔！有一天，恐怖的大貓來了，大家都叫小龍去打大貓，沒想到小龍卻告訴大家：我是 ...

王元容, 2014

吹牛大王历险记/世界经典文学名著文库/吹牛大王历险记/The Adventures of Baron Munchausen

本书收入的童话有:空中的辫子、烟囱里降野鸭、骑士宠物、月亮上旅行、立陶宛马建奇功、外套发疯了、五个特别随从、狮子和鳄鱼间求生等。

毕尔格, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吹牛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吹牛 is used in the context of the following news items.

发布会上不吹牛，这样的底气来自哪儿？

上回说到，《如果吹牛是种病，这些厂商已经无药可救》，最后谈了一下为什么国产手机厂商为什么喜欢在发布会上吹牛，一个很直接的原因就是这些国产手机厂商没有 ... «Beats of Bits, Sep 15»

杨元庆“炮轰”余佳文吹牛没信誉

据中国之声《新闻晚高峰》报道，在日前重庆召开“2015亚布力中国企业家论坛夏季高峰会”上，联想集团董事长兼首席执行官杨元庆就“炮轰”当下某些公司“忽悠吹牛， ... «品牌中国网, Aug 15»

90后创业者：不吹牛不成活？

吹牛能为创业者提供企业起步所需要的一切：关注度以及资金。但是同时，他们也面临吹牛被戳破所带来的诚信危机，这是一把双刃剑，而选择的权利永远把握在创业者 ... «腾讯网, Aug 15»

“吹牛逼”有风险，创业者需慎重

中国创业圈最近一件大事是：创业者吹牛逼吹出问题了。整一周时间，朋友圈疯狂刷屏几桩涉嫌吹牛到吹爆了的创业者负面案例。 其实这个商业时代，所有人都知道：每 ... «新浪网, Aug 15»

原辽宁省长陈政高吹牛忘登机令客机返回

【大纪元2015年08月08日讯】（大纪元记者庄正明报导）原辽宁省长、现任国家住房和城乡建设部部长陈政高被曝前不久在广西出丑，因吹牛忘了登机，竟勒令客机返回。 «大纪元, Aug 15»

美最“壕”总统竞选人高调炫富被批吹牛

角逐２０１６年美国总统选举共和党候选人提名的地产大亨唐纳德·特朗普１５日向外界炫富，称个人净资产总值超过１００亿美元，成为历史上美国最富有的总统竞选人。 «人民网, Jul 15»

要让电商吹牛就上税？ 大数据造假很恐怖

6月27的《北京青年报》发表了题为《别让电商“吹牛”不上税》的评论。文章建议，监管部门借鉴某些国际经验，让这些电商吹牛就上税，吹得越大上得越多，以遏制电商的 ... «人民网, Jun 15»

张文生:台湾投资环境好坏不能靠吹牛

对台湾当局招商解困的做法我们表示理解，但是台湾经济部门负责人拿大陆来跟台湾对比，对台湾的“法治、经营环境”依然沾沾自喜，这就未免有吹牛说大话的嫌疑了。 «人民网, Jun 15»

跻身最畅销运动员之列丁俊晖可不是在“吹牛”

昨天，丁俊晖在微博中转发了自称为“很吹牛”的链接。其实，这可不是中国斯诺克一哥吹牛，在国外知名杂志SportsPro发布的最新一期全球最畅销运动员名单前50名 ... «人民网, May 15»

话说太满会摔跤这些广告因为吹牛被罚惨了

其实不光是佳洁士爱“吹牛”，广告界哪里不是牛皮满天吹。佳洁士此番为“牛皮”掏了603万罚单也不用觉得难过，以后咱不吹牛就是了，想想那些同样因为吹牛被罚的 ... «一财网, Mar 15»