Meaning of "垂手恭立" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 垂手恭立 IN CHINESE

垂	手	恭	立
chuí	shǒu	gōng	lì

WHAT DOES 垂手恭立 MEAN IN CHINESE?

Definition of 垂手恭立 in the Chinese dictionary

Pendant Christine vertical down: low; drop hands: that respect. Described respectfully standing next to listen to orders at any time.

垂手恭立 垂：低下；垂手：表示恭敬。形容恭敬地站在旁边随时听从吩咐。

TRANSLATION OF 垂手恭立

Find out the translation of 垂手恭立 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 垂手恭立 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «垂手恭立» in Chinese.

• Chinese: 垂手恭立
• Translator Chinese - Spanish: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - English: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Hindi: Chuishou घडि़याल ली
• Translator Chinese - Arabic: Chuishou غونغ لي
• Translator Chinese - Russian: Chuishou Гун Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Bengali: গং লি Chuishou
• Translator Chinese - French: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Malay: Gong Li Chuishou
• Translator Chinese - German: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Japanese: Chuishouコンリー
• Translator Chinese - Korean: Chuishou 공 리
• Translator Chinese - Javanese: Gong Li Chuishou
• Translator Chinese - Vietnamese: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Tamil: காங் லி Chuishou
• Translator Chinese - Marathi: गाँग ली Chuishou
• Translator Chinese - Turkish: Gong Li Chuishou
• Translator Chinese - Italian: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Polish: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Ukrainian: Chuishou Гун Лі
• Translator Chinese - Romanian: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Greek: Chuishou Γκονγκ Λι
• Translator Chinese - Afrikaans: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Swedish: Chuishou Gong Li
• Translator Chinese - Norwegian: Chuishou Gong Li

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «垂手恭立»

Discover the use of 垂手恭立 in the following bibliographical selection. Books relating to 垂手恭立 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

居士林的阿辽沙

全堂严静肃穆之中,誓共生死的弟兄们垂手恭立,围成一个巨大的圆圈,不按任何方式排列。此时必须暂时搁置座次——每次有人上山都得花好大力气谦让加说服一次又一次重排的座次。聚义的根本在于互忠互义的绝对力量。在生死的紧要关头,必须尽一切 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

盜墓 - 第 36 页

... 會說你不懂什麼)但是齊白已經通知了你)有東西要交給你)所以單思才只好說『由得你』 o 這是他們提到你的原因。」我對白素道:「看來)齊白先打了電報給我)才和單思通電話的 o」馮海大聲效口應看)令男女僕人離去)他自己則退到客廳的一角)垂手恭立。

衛斯理（倪匡）, 2005

冷魂峪: 還珠樓主武俠小說全集

史不知道名姓,忙即垂手恭立。剛剛擦肩走過,便聽時日頭一個和王徽說話的青衣少女道:「主姊,明春天塞谷之行也有這人麼?他天資不惡,功力相差尚遠,這短短兩三個月光陰,就肯下苦功,能勝任麼?」底下因人走遠,沒聽清楚,答話人似說「另有安排,無須代人 ...

還珠樓主, 2015

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

李鐵留神一聽,馬蹄聲由西方傳來,趕來的騎兵少說也有三五百,心知大勢已去,立覺手臂酸軟無力,正待閉目等死。驀地三條繩子自包圍圈外甩進來, ... 一名漁夫打扮的男子自船艙中踏出來,三名黑衣人立刻站在一旁,垂手恭立。那男子將李鐵上上下下打量一 ...

孫雪僮, 2010

雅典的泰門:

〔眾垂手恭立,視泰門。〕泰門:噯喲,各位大人,一切禮儀,都是為了文飾那些虛應故事的行為、言不由衷的歡迎、出爾反爾的殷勤而設立的;如果有真實的友誼,這些虛偽的形式就該一律擯棄。請坐吧;我的財產歡迎你們分享,甚於我歡迎我自己的財產。〔眾就坐。〕 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

人心不古

过去的老传统,中午饭菜摆上桌后,要请逝去的祖先先吃,具体做法是将杯筷摆好,将杯里的酒也满上,一家老小站到一边,当家人恭敬地对着桌子说一句:“过年了,请列祖列宗入席!”说毕也垂手恭立。这样经过大约两三分钟的时间,一家人才入席落座。现在这样 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天山飛俠:

... 忙即垂手恭立。剛剛擦肩走過,便聽昨日頭一個和王徽說話的青衣少女道:「二姊,明春天塞谷之行也有這人麼?他天資不惡,功力相差尚遠,這短短兩三個月光陰,就肯下苦功,能勝任麼?」底下因人走遠,沒聽清楚,答話人似說「另有安排,無須代人操心」,忽覺四 ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

孔子的故事

一由弹罢,孔子沉思良久,轻轻地说: “你羡慕那荣华富贵,难道我的理想不能实现吗? ”他像是问子路,也像是在问自己。这时子路已经悔新愧地无地自容,垂手恭立在孔一顺- =一士志于道,而耻恶 子身边,对孔子说: “子路愧对老师,愧对巫马期。” 听到这话,巫马 ...

黄萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

慈悲客棧【連三月最催人淚下的前世今生故事】: - 第 487 页

一轉頭看見垂手恭立一旁的越之墨,正色道:「之墨,允你入學院,先生們也不會圍著你一個人,你的學問切不可耽誤。」皇上一邊抱著林素問,一邊補充了一句道:「冬日大考若是考評不佳,你也就別去了,留在宮裡頭, 487 作為史無前例的女弟子,林素問自然沒有 ...

連三月, 2015

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 22 页

熊召政 22 《萬曆首輔張居正》理 內閣大門出來幾十步路,即是會極門。兩個腰掛烏木牌的小火者正在擦拭會極門的柱礎,見兩個輔臣走過來,連忙避到]選垂手恭立。高拱看都不看他們一眼,只顧著和張居正說話:「太岳,今曰皇上要廷議廣西慶遠府僮民造反之 ...

熊召政, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «垂手恭立»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 垂手恭立 is used in the context of the following news items.

太原一对父母为12岁爱子举办成童礼

下午13时许，男童郭殿禹垂手恭立，其父母端坐在高台中央。“礼者，履也。成童之礼，即幼儿履入少年之礼。此礼告别童年，感恩立志，明心性，笃道德，以告四方，以孝 ... «人民网, Aug 12»