Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "春饼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 春饼 IN CHINESE

chūnbǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 春饼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «春饼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spring cake

春饼

Spring cake, is the traditional food of China, the Korean Peninsula, there is spring (spring) to eat spring cake that is called "bite the spring", the general will be used to save the box or disk containing, the cake is placed in the middle, It is also known as spring disk, five Xin plate. Diners hand to spring cake roll fillings and eat the "spring rolls", then fried that "fried spring". The biscuits are slightly larger than the parcels of Beijing roast ducks. With hot noodles, is the water and the surface to make it half cooked, with two small pieces of hot noodles in the middle of a little oil, roll into a small round cake, branded a discoloration on the pan. Each cake has only two layers, uncover the wrap to eat. Beijing spring cake typical dressing is yellow sauce, sauce meat (slices), scrambled eggs (pieces), spinach, bean sprouts and croissants. ... 春饼,是中國、朝鮮半島的传统食品,有打春(立春)吃春饼之说,称为“咬春”,一般會用攢盒或圓盤盛載,餅放正中,周圍擺放餡料,故又稱春盤五辛盤。食客親手以春餅捲餡料而食謂「春卷」,捲而後油炸謂「炸春」。 春饼比包裹北京烤鸭的饼略大。用烫面,就是开水和面使其半熟,用两小块烫面中间末上少许油,擀成小圆饼,烙时一变色就出锅。每个小饼只有两层,揭开卷裹料吃。北京春饼的典型裹料是黄酱、酱肉(片)、炒蛋(块)、菠菜、豆芽和羊角葱。...

Definition of 春饼 in the Chinese dictionary

A kind of pancake, spring season food. 春饼 一种薄饼,立春日应节的食品。
Click to see the original definition of «春饼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 春饼


充饥画饼
chong ji hua bing
光饼
guang bing
凤饼
feng bing
大饼
da bing
宝珠市饼
bao zhu shi bing
桂花饼
gui hua bing
椽头烧饼
chuan tou shao bing
比萨饼
bi sa bing
炊饼
chui bing
番饼
fan bing
白饼
bai bing
百饼
bai bing
稻饼
dao bing
糕饼
gao bing
翠饼
cui bing
耿饼
geng bing
薄饼
bao bing
蚕纱饼
can sha bing
豆饼
dou bing
bing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 春饼

白地
冰虎尾
不老
蚕抽丝
蚕到死丝方尽
蚕自缚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 春饼

果馅
槐芽
黄串
龙凤
龙团凤
龙鳞

Synonyms and antonyms of 春饼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «春饼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 春饼

Find out the translation of 春饼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 春饼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春饼» in Chinese.

Chinese

春饼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chunbing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chunbing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chunbing
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chunbing
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chunbing
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chunbing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Fajitas
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chunbing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fajitas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chunbing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chunbing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chunbing
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fajitas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xuân Băng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Fajitas
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Fajitas
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

fajitas
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chunbing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chunbing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chunbing
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chunbing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chunbing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chunbing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chunbing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chunbing
5 millions of speakers

Trends of use of 春饼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «春饼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «春饼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 春饼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春饼»

Discover the use of 春饼 in the following bibliographical selection. Books relating to 春饼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
本草纲目中的长寿经:
那时是将春饼与菜同置于一个盘内。到唐宋时吃春盘春饼之风盛行,皇帝以春酒春饼赐予百官近臣,宋人陈元靓撰《岁时广记》称:“立春前一日,大内出春饼,并以酒赐近臣。”当时的春盘极为讲究、精致。至清代时,皇帝也以春饼春盘赏赐丹臣近侍,受赐者感涕 ...
宇琦 熊苗, 2014
2
本草纲目家用说明书:
那时是将春饼与菜同置于一个盘内。到唐宋时吃春盘春饼之风盛行,皇帝以春酒春饼赐予百官近臣,宋人陈元靓撰《岁时广记》 称:“立春前一日,大内出春饼,并以酒赐近臣。”当时的春盘极为讲究、精致。至清代时,皇帝也以春饼春盘赏赐丹臣近侍,受赐者感涕 ...
《健康生活》编辑部, 2014
3
中国饮食文化:
春饼。传说农历二月初二为龙抬头的日子。二月春回大地,正是农事之始,人们祈望龙能镇住百虫,使农业获得丰收。这一天也是接出嫁的女儿回娘家的日子。女儿被接回娘家后,一般多以“春饼”进行招待。吃春饼的习俗,历史悠久。《明宫史∙饮食好尚》记载:“ ...
万建中, 2015
4
粵菜真味1肉食篇 - 第 138 页
春餅主要的餡料是鮮蝦、豬肉、冬筍、細豆芽菜、韭王、冬菇、冬菇,或可加用雞肉。 2.包春餅的外皮可用薄餅皮。春餅皮可買福建人做新鮮的春餅皮,現包現吃。烹飪技巧 1.餡料要切成同樣大小之細絲,餡料太粗,不方便在席上現包現吃。 2.各種餡料都應為 ...
江獻珠, 2010
5
川菜诗百首:用旋律找回记忆
四川春卷我国春日食春饼是晋代就有的风俗了,那时就有了名食“春盘”。到了唐宋时期,“春盘”的内容更加丰富。如南宋宫廷中的“春盘”,除“春饼”外,还有“翠缕红丝、金鸡玉燕,备极精巧”(周密《武林旧事》)。市上也有“春饼”出售,但未见春卷的记载。大约后来 ...
刘学治, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
你不可不知的24节气健康养生经: - 第 2 页
城节物乡园味,取次关心白发新 o ”由此可见,我国古代“咬春”的风俗非常浓郁 o 时至今日,有一些地区依然流传着“咬春”的习俗,比如,老北京人会在立春这一天吃春饼,把新鲜的蔬菜卷在饼里,香喷喷的,口感柔韧耐嚼,吃后身体暖洋洋 0 当然,还要记住给小 ...
月望西楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
寻梦老北京 - 第 15 页
因此,口头上均说"吃春饼" ,实际上春饼、杂合菜、豆米粥已成三位一体的固定搭配,缺一不可,真可称之"春饼餐"了。记得一年春天,母亲带我到一位远房外祖母(我给叫姨姥姥)家做客,正好赶上吃春饼。姨姥姥似已五十几岁,团脸,体胖,爱说爱笑,整桌菜均出自 ...
李书良, 2003
8
面具与蛇 - 第 85 页
085 挪威春饼赵元任先生还在世的时候,中饭时间我常会在柏克莱的北方小吃店跟他不期而遇。因为他最喜欢到那儿去吃春饼。他一来到,口都不必开,老板就会给他来两个特制的春饼。那种老友似的默契,很令我羡慕。不过那春饼,在我看来,就是不用油炸 ...
喻丽清, 2008
9
中國俗文化學 - 第 297 页
春饼大家都知道是用猜粉烙成的小固薄拼,裹上韭菜肉末馅油炸而成春卷。道梗春拼峙舆於唐代的春饰峙立春之日。(四峙宜纂)云,唐代"立春日食穆蔽、春饼、生菜,镰春拄。"杜甫有静"春日春篮细生菜。,魂明唐人食春饼,是灾著生菜一悼吃,装春饼舆生菜的 ...
高國藩, 2006
10
琐忆 - 第 29 页
北京人立春要吃春饼,吃春饼必用豆汁。因它有助消化、去油腻的作用。一般人于长日无侄,囊有余资,下午喝一碗豆汁,买一副烧饼油条,辣咸菜一小碟,只花几个铜板(按现在说不超过四五分钱) ,就是一味绝妙的大众化点心。同是一饱,与广州、上海、成都那种 ...
金云臻, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春饼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春饼 is used in the context of the following news items.
1
憶她春饼用创意撬动大市场潜力很不错
憶她春饼是一种小的不能再小的生意。一张春饼,连带几种配菜,就这么简单。也许在很多人看来,这简直不能算是做生意。但事实上这却是一种非常有潜力的项目,它 ... «娄底新闻网, Sep 15»
2
憶她春饼四十款炒菜搭配让美味百吃不厌
最近在微信朋友圈里有很多人开始晒一种名为憶她春饼的美食。在照片里,人们坐在精致的餐桌旁,桌子上摆着精致的盘子,盘子里放着的就是憶她春饼。那种薄如蝉翼 ... «娄底新闻网, Sep 15»
3
憶她春饼打造富有中国北方民俗气息的春饼美食
憶她春饼是由一个名不见经传的普通人白手起家创立起来的品牌,主打富有中国北方民俗气息的春饼美食。相信很多人对春饼都不陌生,但真正吃过憶她春饼的人绝对 ... «娄底新闻网, Sep 15»
4
憶她春饼绿色营养新菜品好味道欢迎来尝
憶她春饼是一种新型春饼美食,它的出现迎合了民众的就餐需求,又改变了传统春饼食物味道不丰富、营养不够高的尴尬处境,让消费者获得更好的就餐体验。憶她春饼 ... «株洲新闻网, Aug 15»
5
憶她春饼软薄劲道真滋味吃过更觉妙
而且店里的环境很干净,桌椅板凳、各种餐具也都是定制的,清新自然又大方得体,和憶她春饼那种家乡小调的情怀很相符。当然,一个真正的吃货是不会以餐厅环境来 ... «娄底新闻网, Aug 15»
6
春色“满圆”关不住沈城春饼敢称先【满圆春饼
作为店内的“大腕儿”——春饼,则选自闻名全国的榆林镇!色泽黄亮如金箔一般的触感,略带微咸,直接食用绵香适口,弹性如筋,配以各种菜肴卷食则口感香醇而不 ... «搜狐, Jul 15»
7
密云县溪翁庄镇北白岩民俗村推出“四季鱼肉春饼”美食
春饼作为一种民俗食品,在中华民族源远流长的饮食文化中也可谓独树一帜,广泛流行于华北和东北地区。每年立春日,北方人尤其以北京人为代表都要吃春饼,名日“ ... «人民网北京视窗, Mar 15»
8
安庆的年味:春饼卷着什锦水芹菜听话鱼
春饼的配菜也是只有春节才能吃上,名为什锦菜。这道菜算是一个传统了,选用10种素菜在一起炒,浇上咸鸭汤,很是美味。对于这10种素菜,安庆一般人家不外乎选用 ... «万家热线, Feb 15»
9
【新春走基层】好人好事事业兴
2月16日,已是农历腊月二十八。赵立军给村委会大门上琢磨出这么一副对联:“一村一品品春饼,好人好事事业兴。”老赵告诉我们,这副春联要提出一个新题目:富起来 ... «中国经济网, Feb 15»
10
五彩素春饼
每年立春的时候,很多人家都有吃春饼的习惯,称之为“咬春”。 这春饼各地的配料多有不同,可荤可素,今天我做的这个是素馅的,选择了五种不同色彩的健康食材。 «新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 春饼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chun-bing-1>. Nov 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on