Meaning of "鞑夷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鞑夷 IN CHINESE

鞑	夷
dá	yí

WHAT DOES 鞑夷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鞑夷 in the Chinese dictionary

Tartar refers to the Qing rulers.

鞑夷 指清朝统治者。

TRANSLATION OF 鞑夷

Find out the translation of 鞑夷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鞑夷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鞑夷» in Chinese.

• Chinese: 鞑夷
• Translator Chinese - Spanish: bárbaros tártaras
• Translator Chinese - English: Tartar barbarians
• Translator Chinese - Hindi: टार्टर बर्बर
• Translator Chinese - Arabic: البرابرة التتار
• Translator Chinese - Russian: татарские варвары
• Translator Chinese - Portuguese: bárbaros tartar
• Translator Chinese - Bengali: তাতারদেশীয় য়ি
• Translator Chinese - French: barbares tartares
• Translator Chinese - Malay: Tartar Yi
• Translator Chinese - German: Tartar Barbaren
• Translator Chinese - Japanese: タルタルの野蛮人
• Translator Chinese - Korean: 타르타르 야만인
• Translator Chinese - Javanese: Tartar Yi
• Translator Chinese - Vietnamese: rợ Tartar
• Translator Chinese - Tamil: டர்டார் யீ
• Translator Chinese - Marathi: दांडगट यी
• Translator Chinese - Turkish: tartar Yi
• Translator Chinese - Italian: barbari Tartar
• Translator Chinese - Polish: barbarzyńcy tatarskie
• Translator Chinese - Ukrainian: татарські варвари
• Translator Chinese - Romanian: barbari tartru
• Translator Chinese - Greek: βάρβαροι Ταρτάρ
• Translator Chinese - Afrikaans: tartar barbare
• Translator Chinese - Swedish: tartariska barbarer
• Translator Chinese - Norwegian: tartar barbarer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鞑夷»

Discover the use of 鞑夷 in the following bibliographical selection. Books relating to 鞑夷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日本国窃土源流: 钓鱼列屿主权辨 - 第 62 页

过数年后,将两人送回时,颁发文书,盖有官印,任命二人为喀喇达,并从夷人中有才能者选为噶珊达〈这一文书现存于杨古尔家,因系满 ... 一、此等喀喇达、喝珊达不仅指挥当地夷人,东鞑夷人费雅喀、山旦来那约洛亦听杨古尔的指挥,尊敬他,对其庶夷亦不许有 ...

鞠德源, 2001

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

正商量工程規劃,只聽得嶺下四圍喊聲大振,前後左右擺滿是韃兵。兩上忙換了披掛,刀的刀,槍的槍,來殺韃子。這些做工的百姓,先一鬨逃了。朱、張兩個率領部下,在嶺上死戰,朱都司拒住嶺北,張都司拒住嶺南。爭奈手下都不曾帶出戰的心,又都這一喊驚壞了 ...

陸人龍, 2015

遼海丹忠錄:

韃兵知他是個將官,越圍擾。待望曾有功或者有可以救,又沒得至。勢甚孤危,越發使起性來亂搠。忽然一夷將攔路,就挺起搶,盡力一搠,那夷將一閃,搠了個空,正待再舉槍時,早被一個韃子飛馬來扯住槍桿。張都司爭拔短刀去砍,那夷將又已趕來,攔腰一把扯住, ...

朔雪寒, 2014

东鞑纪行

十- ,大,风浪始平稳。同月 25 口从此地出发, 9 月 3 日扳达托黄修古。至此巴达腹地之异族区域" ,而且天气日趋寨冶·余粮不多,随行夷人屡吹耍求返回,无奈只得返肮。 9 月 14 日回到 f 绪,此行末达目的而空归,甚为叮惜。拟待海上结冰,经冰上前往腹地。

间宫林藏, 1974

鞑靼西藏旅行记

遵复暗加体访,该夷实系砩^哂人,并非奸徒冒混。随将匣内所贮夷信夷书,转交委员平庆泾道潘仕成,密传通知绺译,因与红毛文字不同,未能辨认。复经该道转交咪喇哩(美科坚)夷目识认,据称夷信系该夷等从前在粵所接家信及该国王所给传教文凭,而该夷等 ...

Evariste Régis Huc, ‎耿昇, 1991

夏商野史:

鍾惺伯. 刺。擒生者,上賞;傷者,次之;殺死者,不敘其功。乃命師伐石樓山石,堆積城下。起桃率銳士乘城而進,架木用大斧斬門而入。王師遂入澤國。起桃知城中路,引兵圍住醉鄉台,將羲和等盡擒縛了。羲和還不曉得王師已至,道:「主人不是避客的,何勞用縛?

鍾惺伯, 2015

中央硏究院近代史硏究所集刊 - 第 46 卷 - 第 36 页

殺韃子」是一個很鮮明和感性的口號,不但掀起漢民族對滿淸統治的仇恨,煽動民眾以熱血推翻異族暴政,對於共和國新政權建立後, ... 1853 年(咸豐三年) ,上海小刀會的〈大明國統理政教天下招討大元帥〉劉麗川的起義指示,亦有「韃夷當滅,明復當興」之句。

中央硏究院. 近代史硏究所, 2006

後漢書 - 第 3 卷，第 3 部分 - 第 1728 页

桓帝永壽二年,蜀郡夷反叛,殺害掠奪官吏百姓。延驀二年,蜀郡三襄夷入侵蠶陵,殺害郡縣官吏。 8 年,犍爲屬國夷入侵郡界,益州刺史山昱打敗了他們,殺死一千四百人,其餘的人都瓦解潢散:靈帝時,將蜀郡屬國改爲漢嘉郡。冉鞑夷,武帝所開拓。元鼎六年,將這 ...

范曄, ‎許嘉璐, 2004

Zhongguo li dai min zu shi: Qin Han min zu shi. The ethnic ...

《后汉书》卷 85 东夷传抱娄。《通志》卷 194 四夷东夷传。《后汉书》卷 85 东夷传揭娄。见《太平御览》卷 744 。《魏书》卷 100 勿吉传。《隋书》卷 81 东夷鞑株鞭岛传。《文献通考》卷 324 四裔 1 。 过唐与五代,至宋又称女真 《通志》卷 194 四夷东夷传。 第四章 ...

田继周, 2007

皇朝五經彙解 - 第 11-19 卷 - 第 109 页

T 、籍西征贊韃夷險阻也滅俗字顏注漢書地理志引韓詩作都夷言使臣案馬行於此道比或各於岐周為近徐揚於岐周為遠使臣朝聘從岐周而行故傳又申歷速之義云文王率諸產撫叛國而朝子命人為三伯西方諸處後更魔般從周文王於是鎮叛國使通朝聘故東 ...

抉經心室主人, 1888