Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大义灭亲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大义灭亲 IN CHINESE

mièqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大义灭亲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大义灭亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 大义灭亲 in the Chinese dictionary

Righteousness off the pro-righteous righteousness: the right path; pro: relatives. In order to uphold justice, relatives of criminals do not follow the example of self-serving feelings and receive the punishment they deserve. 大义灭亲 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不循私情,使受到应得的惩罚。

Click to see the original definition of «大义灭亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大义灭亲

姨子
大义
大义凛然
音稀声
音希声
隐朝市

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大义灭亲

安忍无
必躬必
比肩相
灭亲
爱亲做
白头
蔼然可

Synonyms and antonyms of 大义灭亲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大义灭亲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大义灭亲

Find out the translation of 大义灭亲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大义灭亲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大义灭亲» in Chinese.

Chinese

大义灭亲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La ruptura
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Severing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विच्छेद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разрыв
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cortando
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dayimieqin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rompre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dayimieqin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Severing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

切断
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bebeneranan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ngắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Dayimieqin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dayimieqin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dayimieqin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Severing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zerwanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розрив
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ruperea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αποκόπτοντας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

avskiljning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

severing
5 millions of speakers

Trends of use of 大义灭亲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大义灭亲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大义灭亲» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «大义灭亲» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «大义灭亲» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «大义灭亲» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大义灭亲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «大义灭亲»

Discover the use of 大义灭亲 in the following bibliographical selection. Books relating to 大义灭亲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
做圆中国梦: - 第 37 页
(蓬蓬勃勃发表于 2014-08-23 14:21:52 新华网论坛) 13、“大义灭亲”到底对不对?在一片反腐、反毒、反赌、反敌特、反恐怖的斗争中,不经意地就冒出了不少反对“大义灭亲”的声音。有的知识权威公然指责大义灭亲是不识人伦,是社会缺乏诚信和一切动乱 ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
2
大义灭亲/中国古典名著连环画
卫桓公的弟弟州吁同老臣石碏之子石厚合谋杀死了卫桓公。州吁篡位后,想立威邻国,纠集宋、鲁、陈、蔡四国兵马攻打郑国。郑庄公巧将五国兵马分解。州吁又见国中民心不服 ...
冯梦龙, 2007
3
法史探微 - 第 277 页
亲亲相隐与大义灭亲大义灭亲,语出《左传,隐公四年》。春秋时,卫国大夫石碏之子石厚与卫公子州吁同谋暗杀桓公,欲立州吁为君,石碏乃借二人向自己请教治国安邦之道时,将二人杀掉,《春秋》赞为"大义灭亲"。以后,人们把凡是将违法犯罪的亲属通过举报、 ...
高绍先, 2003
4
《調查》第22輯: 新強人習近平
... 聽明白、寫清楚:總之,大家都看錯了齊橋橋,第一,她根本不把錢當回事,賺錢更不是為了奢侈享受,渾身上下加上坤包(京方言,即手袋),我沒看過一件愛馬仕、LV。”大義滅親,抓了表弟堂弟八月初“周老虎”示眾幾日後她到習家串門,因為和全家都很熟,了解到 ...
《調查》編輯部, 2014
5
《習近平家事》
因為以齊橋橋的個人財富,還有她在香港的豪宅,早就過上榮華富貴的日子,跟生活簡樸毫無關係,跟老百姓的仇富心態更無關係。”大義滅親,抓表弟堂弟八月初“周老虎”示眾幾日後她到習家串門,因為和全家都很熟,了解到習家剛開過一次家庭會議:老太太和“ ...
丁守誠, ‎內幕出版社, 2015
6
《強勢領袖習近平》:
... 奢侈享受,渾身上下加上坤包(京方言,即手袋),我沒看過一件愛馬仕、LV。”大義滅親,抓了表弟堂弟八月初“周老虎”示眾幾日後她到習家串門,因為和全家都很熟,了解到習家剛開過一次家庭會議:老太太和大弟習近平都參加了會議,因為“大家長”電話通知“ ...
劉麗華, ‎季小軍, ‎明鏡出版社, 2014
7
《內幕》第33期: 習家會議定江山
大義滅親,抓表弟堂弟八月初“周老虎”示眾幾日後她到習家串門,因為和全家都很熟,瞭解到習家剛開過一次家庭會議:老太太和“大弟”習近平都參加了會議,因為“大家長”電話通知“有要事相告”。二姊齊安安、小弟習遠平等都到齊了。主持會議的齊橋橋先向 ...
《內幕》編輯部, 2014
8
《調查》第24輯: 習近平家中事
因為以齊橋橋的個人財富,還有她在香港的豪宅,早就過上榮華富貴的日子,跟生活簡樸毫無關係,跟老百姓的仇富心態更無關係。”大義滅親,抓表弟堂弟八月初“周老虎”示眾幾日後她到習家串門,因為和全家都很熟,了解到習家剛開過一次家庭會議:老太太和“ ...
《調查》編輯部, 2015
9
常用熟语由来:
主人”一词多义,一是相对客人说的,反映,主客关系;一是相对仆人(或雇员)说的,反映主仆或主雇关系。我们上面说的“东道主”是前者。为属后者,可以叫“东家”,而不能称“东道主”,否则便会闹出笑话。大义灭亲人们常用“大义灭亲”这么一句蕴含褒义的俗语, ...
李鹏 张茗馨, 2015
10
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 13 页
廖敏如 李貴生. ○普 dà yì miè qīn 大義:公義,正道。親:親屬。為了維護正義,即使是親人犯罪,亦不徇私情。比喻處事光明磊落。《左傳.隱公四年》:「君子曰:『石碏,純臣也。惡州籲而厚與焉。大義滅親,其是之謂乎。』」大公無私、不徇私情、鐵面無私徇情枉法、 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大义灭亲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大义灭亲 is used in the context of the following news items.
1
希特勒青年团:元首比生父重要时有大义灭亲
本文摘自《青春无羁:狂飙时代的社会运动(1875-1945)》,[英]乔恩.萨维奇,吉林出版集团有限责任公司出版这个预言太准确了。青年人在纳粹的意识形态里占有特殊的 ... «环球网, Aug 15»
2
台湾男子香烟掺毒父亲识破后大义灭亲报警
台湾男子香烟掺毒父亲识破后大义灭亲报警 ... 吸毒,白父发现儿子抽烟的烟味道不像一般香烟,且经常向他要钱,查出是掺杂K他命的毒烟,大义灭亲报警抓吸毒子。 «凤凰网, Jul 15»
3
女儿举报父亲的看点不在“大义灭亲
女儿举报父亲很容易引发关于“大义灭亲”和“亲亲相隐”的讨论。在经历过那个家庭成员之间互相检举揭发的疯狂年代之后,人们对“大义灭亲”的正当性有了更多的反思, ... «新浪网, Jul 15»
4
缅怀王树声大将:早年为革命大义灭亲抗战期间穿越沙漠一路乞讨回 …
编者按:王树声戎装在身近半个世纪,早年为革命大义灭亲,在二十余年的战争岁月,狙击、攻坚、游击、防御、突围,历经大小战事无数,遇到的尽是些难啃的骨头,因此 ... «人民网, May 15»
5
左小青《于无声处》变强势女王大义灭亲
当冯书雅看到琥珀集团送来的检修人员名单中有承志,为了避嫌竟大义灭亲要求取消承志的资格,此时承志气急败坏地跟母亲冯书雅理论。网友吐槽道:“真是大义灭亲 ... «新浪网, May 15»
6
视频:《聊斋新编》陈龙大义灭亲女配遭嫌弃
简介: 新浪娱乐讯 大型古装神话剧《聊斋新编》正在热播,该剧由韩雪、陈龙、乔振宇、李宗翰、李金铭、胡可、柯佳嬿、林佑威、王伊等领衔主演。《聊斋新编》目前播出的 ... «新浪网, May 15»
7
汉文帝曾大义灭亲诛杀薄太后唯一亲弟弟薄昭
不过,文帝同时还有一个“大义灭亲”的光荣事迹。诛杀的,正是薄太后唯一的亲弟弟薄昭。 薄昭在刘恒被迎进未央宫之前,曾起过关键作用,他曾奉命见周勃;通过薄昭 ... «中国新闻网, May 15»
8
美中学生抢劫被录下母亲大义灭亲带子自首
据外媒报道,日前美国芝加哥一名15岁中学生在地铁上施暴抢劫的画面被当地警方公布,这名中学生的妈妈从画面上认出自己的儿子,作出大义灭亲的举动:亲手揪 ... «新浪网, Apr 15»
9
母亲大义灭亲报警男子利刀架颈与警方对峙5小时
中新网4月26日电据香港《文汇报》报道,香港荃湾象山鸷一名失业地盘工疑沉沦毒海不能自拔,昨天(25日)早晨母亲发现其躲在房中吸食冰毒,大义灭亲报警揭发。 «中国新闻网, Apr 15»
10
香港女子收拾儿子房间发现毒品大义灭亲报警抓儿
母亲大义灭亲报警拘儿子贩毒。 ... 名少年19日清晨在牛头角上邨寓所,被母亲意外在书包及房间内发现藏有价值逾8万多港元怀疑冰毒,母亲大义灭亲报警将他拘捕。 «凤凰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大义灭亲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-yi-mie-qin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on