Meaning of "垫喘儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 垫喘儿 IN CHINESE

垫	喘	儿
diàn	chuǎn	ér

WHAT DOES 垫喘儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 垫喘儿 in the Chinese dictionary

Cushuan child see "pad Wo nest."

垫喘儿 见"垫踹窝"。

TRANSLATION OF 垫喘儿

Find out the translation of 垫喘儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 垫喘儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «垫喘儿» in Chinese.

• Chinese: 垫喘儿
• Translator Chinese - Spanish: Los niños con asma Pad
• Translator Chinese - English: Pad asthma children
• Translator Chinese - Hindi: पैड अस्थमा बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال وسادة الربو
• Translator Chinese - Russian: Дети колодок астмы
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças com asma Pad
• Translator Chinese - Bengali: প্যাড হাঁপানি শিশু
• Translator Chinese - French: Pad enfants de l´asthme
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak pad asma
• Translator Chinese - German: Pad Asthma Kinder
• Translator Chinese - Japanese: パッドぜんそくの子供たち
• Translator Chinese - Korean: 패드 천식 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak Pad asma
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em Pad suyễn
• Translator Chinese - Tamil: பேட் ஆஸ்துமா குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: पॅड दमा मुले
• Translator Chinese - Turkish: Tampon astım çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini Pad asma
• Translator Chinese - Polish: Dzieci Pad astmy
• Translator Chinese - Ukrainian: Діти колодок астми
• Translator Chinese - Romanian: Copii astm Pad
• Translator Chinese - Greek: Παιδιά Pad άσθμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Pad asma kinders
• Translator Chinese - Swedish: Pad astma barn
• Translator Chinese - Norwegian: Pad astma barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «垫喘儿»

Discover the use of 垫喘儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 垫喘儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕尤氏拿戏单来让凤姐儿点戏,凤姐儿说:“太太们在这里,我怎么敢点?”(第十一回) ... 〔例〕平儿又是伤心,又是好笑,忙将二百两一包碎银子偷出来,悄递与贾琏说:“你别言语才好。你要哭,外头 ... 〔例〕贾琏听了,啐道:“你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了。我躲开 ...

裴效维, 2015

京味儿夜话 - 第 56 页

由"垫背"引伸,为"垫喘儿" "垫踹窝儿"为受过、迁怒义。如《红楼梦〉:何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿呢?你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿。赵姨娘见他这般,因问: "是那里垫了蹯窝儿来了? "贾环便说: "同宝姐姐玩来着,莺儿欺负我,赖我的钱,宝玉哥哥撵了 ...

弥松颐, 1999

Hong lou meng ci dian - 第 119 页

[例]正经明儿你打发小子问问王太医去,弄点子药吃吃就好了。:【三十一^ 29 〉【店房也有个主人 ... [例]少不得拿钱去垫补,谁知越使钱越被人拿住了刀靶,越发来讹。(六十八^ 72 〉【垫喘儿】^ & ^ ^ ^迁怒于别人以泄愤。[例一]你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了 ...

Ruchang Zhou, 1987

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 511 页

就便別人不肯替我告訴你。難道你還不叫我說。叫我憋死了不成!」說著。也嗚咽起來了。寶玉正在這裏傷心,忽聽背後一個人接言道:「你叫誰替你說呢?誰是誰的甚麼?自己得罪了人自己央及呀,人家賞臉不賞在人家,何苦來拿我們這些沒要緊的墊喘兒呢。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

忽聽寶玉歎了一聲道:「紫鵑姐姐,你從來不是這樣鐵心石腸,怎麼近來連一句好好兒的話都不和我說了?我固然是個濁物,不配你們理我, ... 自己得罪了人自己央及呀,人家賞臉不賞在人家,何苦來拿我們這些沒要緊的墊喘兒呢。」這一句話把里外兩個人都嚇 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

自已得罪了人自己央及呀,人家赏脸不赏在人家,何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿妮。”这一句话把里外两个人都吓了一跳。你道是谁,原来却是愿月。宝玉自觉脸上没趣。只见廉月又说道: “到底是怎么着?一个陪不是,一个人又不理。你倒是快快的央及呀。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

我和女人说话,略近些,他就疑惑;他不论小叔子、侄儿、大的、小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。巳后我也不许他见人! "平儿道: "他醋你使得,你醋他使不得。他原行的正,走的正;你行动便 ... 我只和你算账就完了! "贾琏听了,啐道: "你两个不睦,又拿我来垫喘儿 ...

曹雪芹, 1994

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 886 页

若是我儡门有什么不好处呢,我是大大派来的,二爷倒是回大大去 o 左右我们丫头们更算不得什么了 o ”说到这里,那声儿便哽咽起来,说着又 ... 自己得罪了人,自己大及(恳求)呀 o 人家赏脸不赏,在人家 o 何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿(做垫脚的)呢?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 65 页

咱們这个山头兒挂上了一湖兒照明彈,奄錢省得打电捽兒了。,〔68〕 9 9 秦【电(車)道】东北称汽車为电車,公路叫电道或电車道。"它冲出人群,跑出 ... 落下三个米,还合不到 9 9 —百万, ,《 144 〕【垫蹈窩垫喘兒】代人受过,做人家的出气筒。"是那里垫了瑭窩来 ...

傅朝陽, 196

汉语惯用语词典 - 第 115 页

又作"垫喘儿"。'、 1 例一不页环听了,只得回来,赵姨娘见他这般;因间, ·《是那里垫了瑞窝来了? " (曹霄芹, (红楼梦) ,第二十 ... 垫底儿" ·杜例一 X 杜揍息当军玫委,自己千不了,抓老刘垫底子,又···伯丢面子,枕把老刘当石头,增在坷下,自己站在上边,还伯人家看 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985