Meaning of "钿花" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 钿花 IN CHINESE

钿	花
diàn	huā

WHAT DOES 钿花 MEAN IN CHINESE?

Definition of 钿花 in the Chinese dictionary

钿 flowers with gold p silver p jade p made of flowers and other decorative ornaments.

钿花 用金p银p玉p贝等做成的花朵状装饰品。

TRANSLATION OF 钿花

Find out the translation of 钿花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 钿花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钿花» in Chinese.

• Chinese: 钿花
• Translator Chinese - Spanish: Tian Flores
• Translator Chinese - English: Tian Flowers
• Translator Chinese - Hindi: तियान फूल
• Translator Chinese - Arabic: تيان الزهور
• Translator Chinese - Russian: Тянь Цветы
• Translator Chinese - Portuguese: Tian Flores
• Translator Chinese - Bengali: তিন ফ্লাওয়ার
• Translator Chinese - French: Tian Fleurs
• Translator Chinese - Malay: Tin Bunga
• Translator Chinese - German: Tian Blumen
• Translator Chinese - Japanese: 天の花
• Translator Chinese - Korean: 티안 꽃
• Translator Chinese - Javanese: Tin Bunga
• Translator Chinese - Vietnamese: Tian Flowers
• Translator Chinese - Tamil: டின் மலர்
• Translator Chinese - Marathi: टिन फ्लॉवर
• Translator Chinese - Turkish: kalay Çiçek
• Translator Chinese - Italian: Tian Fiori
• Translator Chinese - Polish: Tian Kwiaty
• Translator Chinese - Ukrainian: Тянь Квіти
• Translator Chinese - Romanian: Tian Flori
• Translator Chinese - Greek: Tian Λουλούδια
• Translator Chinese - Afrikaans: Tian Flowers
• Translator Chinese - Swedish: Tian blommor
• Translator Chinese - Norwegian: Tian Blomster

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钿花»

Discover the use of 钿花 in the following bibliographical selection. Books relating to 钿花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 263 页

色紙、雲母片、翠鳥羽等做成各種形狀的的花式,多貼在額頭眉心的部位,也有貼在眼角的位置。花式以梅花、桃花為最流行,稱為「花鈿粧」;也有魚鳥之形的。顏色調染以翠綠、金黃、桃紅最為頻常。以《全唐詩》婦女詩歌為例,戶部侍郎吉中孚的妻子張夫人即 ...

嚴紀華, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 483 页

明' 1 称舜《花前一笑》四[寄生革]白: "还在我眼前# "谰嘴说什么? " &金,意谓花言巧语,即说些虚假而动听的话。现《幽闺记》例"花唇"与"虚词"互文,《花前一笑》例"花唇"与"调嘴"连文.并可证。花钿元,贯云石散套《一化花,离间》: " ^ ^坠.懒貼香 15 ;衫袖湿,镇; ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

隋書:

唯侍親桑,則用鞠衣之服,花鈿佩綬,與褕衣同。準宋孝建二年故事而增損之。良娣,鞠衣之服,銀印珪鈕,文如其職。佩采創玉,青綬,八十首,長一丈六尺,獸爪鞶囊。餘同世婦。保林、八子,展衣之服,銅印環鈕,文如其職。佩水蒼玉,艾綬,八十首,長一丈六尺,獸爪鞶囊 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国织绣服饰论集 - 第 254 页

钿有凤钿、满钿、半钿三种。凤钿装饰珠翠玉石的钿花九块,并用珍珠旒苏作成垂饰。前后衔一排或数排旒苏,前面的旒苏可垂至眼前,后面的可垂至背部。满钿装饰钿花八块,半钿装饰钿花五块。每块钿花又由五至十件配件组合而成。材质有金、玉、红宝石、 ...

陈娟娟, 2005

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 品以上以白筆代簪,八品、九品去白筆,白紗中單,以履代舄。從省服者,五品以上公事、朔望朝謁、見東宮之服也,亦曰公服。冠幘纓,簪導,絳紗單衣,白裙、襦,革帶鉤,假帶,方心,襪,履,紛,鞶囊,雙佩,烏皮履。六品以下去紛、鞶囊、雙佩。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 219 页

是在穿吉服而不戴吉服冠时所戴,叫做钿子。钿子实际上是一种以珠翠为饰的彩冠。前如凤冠,后如簸箕形,上穹下广,以铁丝或藤作胎骨,网以皂纱,或以黑绒及缎条罩之。戴在头上时,顶向后倾斜。钿有凤钿、满钿、半钿三种。凤钿装饰珠翠玉石的钿花九枝, ...

朱子彦, 2006

唐金乡县主墓 - 第 122 页

九、关于小件饰品和塔式罐(一)金筐宝钿团花形金饰和牙雕小鹦鹉金乡县主墓虽遭盗扰,我们从其残存的小件饰品上仍可看出其制作工艺之精湛、髙超。在墓室中 ... 可见首饰花钿的数量随着地位的降低而递减,这是封建等级观念在发饰上的体现。唐因隋 ...

王自力, ‎孙福喜, ‎西安市文物保护考古所, 2002

鏡花緣:

第八十一回白亭董女談詩凝翠館蘭姑設宴話說青鈿道:「我這『飛鞋』打個甚麼?姊姊告訴我。」紫芝道:「只打四個字。」青鈿道:「那四個字?」紫芝道:「叫做『銀漢浮槎』。」題花笑道:「若這樣說,青鈿妹妹尊足倒是兩位舵工了。」眾人聽著,忍不住笑。青鈿呆了一呆, ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 247 页

翠:翡翠,亦指钗籌一类饰物。翠羽:翠鸟的羽毛,色彩鲜明翠绿,古人多以为饰。羽譬最早起源于翠钿,由翠鸟羽毛制成,始于魏晋六朝;与翠钿有着相同功能的,乃为花钿。花钿,通常用云母鳞片金属或翠玉制成,再用胶质貼在额上。后来翠钿与花钿,就演变 ...

知缘村, 2008

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 56 页

上述戏文中的"钿"为"花钿"的简称。钿窝,贴钿花的地方:从上举例可知,元代贵族妇女所戴花钿有"翠花钿"、"双蛾花钿"、"晓翠花钿"等多种式样。元代妇女戴一种叫做头面的头饰。宋孟元老《东京梦华录》卷三"相国寺内万姓交易"条: "占定两廊,皆诸寺师姑卖 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «钿花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 钿花 is used in the context of the following news items.

鬓间风华：清代的钿子

凤钿除新妇宜用，其他皆用满钿，孀妇及年长妇人则用半钿。”钿子上面的装饰名钿花，又称作面簪，由装饰纹样主题一致的若干块合为一组。所谓“钿尾一大块”，原是放 ... «新浪网, Mar 15»