Download the app
educalingo
Search

Meaning of "顶礼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 顶礼 IN CHINESE

dǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 顶礼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «顶礼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 顶礼 in the Chinese dictionary

Bow down on his knees, his hands on the ground with his head on the respected people's feet. Is the highest honor of Buddhists: ~ worship (metaphor is particularly reverent to people, are now used to derogatory). 顶礼 跪下,两手伏在地上,用头顶着所尊敬的人的脚。是佛教徒最高的敬礼:~膜拜(比喻对人特别崇敬,现多用于贬义)。

Click to see the original definition of «顶礼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 顶礼


不礼
bu li
傲慢少礼
ao man shao li
傲慢无礼
ao man wu li
半礼
ban li
卑辞厚礼
bei ci hou li
博文约礼
bo wen yue li
变礼
bian li
备礼
bei li
宾礼
bin li
彬彬有礼
bin bin you li
报礼
bao li
抱见礼
bao jian li
拜奥礼
bai ao li
拜礼
bai li
泊礼
po li
百礼
bai li
背礼
bei li
表礼
biao li
财礼
cai li
邦礼
bang li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 顶礼

盔掼甲
括括
顶礼慈云
顶礼膜拜
梁骨
梁柱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 顶礼

催生
晨参暮
朝参暮
柴册
齿

Synonyms and antonyms of 顶礼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «顶礼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 顶礼

Find out the translation of 顶礼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 顶礼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顶礼» in Chinese.

Chinese

顶礼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bow
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bow
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انحناءة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

arc
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bow
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bug
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ボウ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hadiah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cây cung
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பவ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yay
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

arco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

łuk
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лук
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πλώρη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bow
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bow
5 millions of speakers

Trends of use of 顶礼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «顶礼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «顶礼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «顶礼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «顶礼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «顶礼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 顶礼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顶礼»

Discover the use of 顶礼 in the following bibliographical selection. Books relating to 顶礼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
隆欽大圓滿心髓集要: - 第 116 页
唉麻火,十方四時周遍大聖德,上師佛陀靜猛明王眾,請降入座日月蓮臺上,為淨地獄衰敗請受供,頂禮功德圓滿眾上師,頂禮空性離戲妙法身,頂禮大樂受用圓滿身,頂禮佛陀隨意變化身,頂禮本性不變金剛身,頂禮清淨現證菩提身,頂禮煩惱息滅文靜身,頂禮誅滅 ...
傑美林巴, 2012
2
藏傳淨土論: - 第 127 页
諸佛菩薩之語,願淨除自他一切眾生的語障,最終獲得佛的法語螺音;合掌於胸前時觀想:頂禮諸佛菩薩之意,願淨除自他一切眾生的意障,最終獲得佛的智慧吉祥結;五體投地時觀想:頂禮佛菩薩的身語意功德事業,願同時淨除三門的障礙,究竟獲得五身五智。
喇拉曲智仁波切, 2014
3
大圓滿前行廣釋(八)附大圓滿前行實修法: - 第 62 页
屬豹人 A ~臺 2 C -公豹第-二節課*、一般來說,修行引導沒有完成五十萬遍的人,頂禮與版依偶合修,口念版依偶,身體作頂禮,這樣也可以,以前很多大德是有這種傳統。但儘管如此,在這裡,作為真實頂禮的引導,與上師瑜伽合在一起來修,是最為適宜的。
華智(巴珠)仁波切 原著;索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015
4
大圓滿龍欽心髓前行引導文: - 第 438 页
菁為時廿為更嘗乏「)中剞|裊, _ 師所擁有的內外密功德,需要像泥塔小像從印模中取出來一樣 o 本來所謂的頂禮也只是′種恭敬尊重的形式,所以頂禮的方法也有多種多樣,而且各個地區的頂禮方式也無定法,然而在這裡,對於上師依照佛經中的頂禮方式而 ...
華智(巴珠)仁波切, 2014
5
普賢行願品講記: - 第 9 页
我們之所以要頂禮佛,是因為佛具有世間眾生無法比擬的功德。《往生淨土決疑論》中說:「如來妙色身,世間無與等,無比不思議,是故今頂禮。」世間任何眾生的色身與如來的微妙色身都無法相比,如來的慈悲、智慧等功德也是任何眾生無法比擬的,因此,我們 ...
索達吉堪布仁波切 講解, 2015
6
佛教的制度與儀軌:
循編禮不可說。不可說。佛剎極微塵數佛。虛空界盡。我禮乃盡。以虛空界。不可盡故。我此禮敬。無有窮盡。乃至身。語。意業。無有疲厭一心頂禮。十身初滿。正覺如成。不離閻浮。而昇天上。無盡身雲。本尊昆盧遮那佛。一心頂禮。普攝穩歲國。修大行願。
賢度法師, 2011
7
佛說無量壽經廣釋: - 第 206 页
小時候我家隔壁有一個老太太,每天下午她都一邊念《極樂願文》一邊向西方頂禮,一直堅持了好幾十年。漢地有些出家人和居士不斷地拜佛,有些人甚至把木質地板都拜破了好幾次。在拉薩大昭寺門口,每天有許多人頂禮覺沃佛。在印度金剛座,每天也有 ...
索達吉堪布仁波切 講解, 2015
8
深層溝通與萬物對話 - 第 216 页
請原諒我們人類在你身上發動殘酷無情的戰爭;為此我向你深深的一頂禮,惟鐵悔我們人類所做的一切。(下跪頂禮一拜)對不起!請原諒我們人類在你身上製造各種垃圾與污染;為此我向你深深的一頂禮,惟鐵悔我們人類所做的一切。(下跪頂禮一拜)對不起!
林顯宗, ‎劉鈴慧, 2015
9
俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 5 页
甲二、譯禮:頂禮文殊童子!這是譯師所作的頂禮句。藏傳佛教在翻譯過程中與漢傳佛教有所不同,漢文藏經中,唐玄獎等譯師一般不加譯禮句,而在藏傳佛教中,經論從梵語譯成藏語,譯師都會在正文前加譯禮句。在這裡,譯師首先三門恭敬頂禮文殊菩薩。
世親論師, 2014
10
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 322 页
頂禮能說甘露法,頂禮一切功德林。雕學清力頂口口矢妙白七上白巨禍白巨力身無修不"險便生力佣、、. , 世尊宜說貞自法,令人自行教化他右使如來不出世,惟有苦受逼其身一切世間惟惡道,但聞叫喚大舌聲六道受苦悉無異,皆因煩惱所纏裏世尊為解眾生結, ...
台北市佛教正覺同修會, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顶礼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顶礼 is used in the context of the following news items.
1
互联网科技创新好但不能顶礼膜拜
现在中国社会形成了科技创新的潮流,这自然有利于科技发展和社会的进步,但同时也应该避免将“科技”供奉在神龛上顶礼膜拜,容不得别人半点批评的科技民粹主义 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
今天是大势至菩萨圣诞虔诚顶礼消业障
今天是大势至菩萨圣诞虔诚顶礼消业障. 2015年8月26日,农历七月十三,是大势至菩萨圣诞日。大势至菩萨是“生肖马”人的本命佛。(图片来源:凤凰佛教综合) ... «凤凰网, Aug 15»
3
朝拜五横观音寺顶礼观音成道日
朝拜五横观音寺顶礼观音成道日 农历六月十九是观世音菩萨成道日,有传说妙善公主于六月十九日成道证果,现千手千眼观世音菩萨相,于是后人便把这一天定为 ... «凤凰网, Aug 15»
4
习近平:革命领袖不是神不顶礼膜拜不全盘否定
不能因为他们伟大就把他们像神那样顶礼膜拜,不容许提出并纠正他们的失误和错误;也不能因为他们有失误和错误就全盘否定,抹杀他们的历史功绩,陷入虚无主义 ... «中华网, Apr 15»
5
去这十座吃货顶礼膜拜的美食博物馆
想必每个人对美食都情有独钟吧?对于每一个大神级别的吃货来说,美国有线电视新闻网2015年3月2日的报道绝对不容错过,这里专为吃货们精心列出了10个有关 ... «胶东在线, Mar 15»
6
揭秘|膜拜酒,值得顶礼膜拜吗?
顶礼膜拜这个词想必大家不会陌生,常形容对某人崇拜得五体投地,或是一种对佛教的信仰。那你可知,葡萄酒的圈子里也有膜拜酒?这膜拜酒到底什么来头,值不值得 ... «搜狐, Jan 15»
7
超美高清:三十五佛跨年祈福虔诚顶礼能满诸愿(1/35)
三十五佛”指常住十方一切世界的三十五佛。《佛说决定毗尼经》说:犯了五无间业的人,应在三十五佛之前至心忏悔。图为南无无垢佛,顶礼可消除弑父之罪障。 «凤凰网, Dec 14»
8
灸革:为何日本人对中医仍顶礼膜拜?
在日本,中国的中医先哲如今仍受到顶礼膜拜。例如从江户时代开始,中国三皇之一的神农就作为医药始祖,受到医生尊崇。每年11月23日,东京汤岛圣堂内的神农庙 ... «凤凰网, Oct 14»
9
印三眼牛犊被视作神灵化身受顶礼膜拜
印三眼牛犊被视作神灵化身受顶礼膜拜. 2014年09月17日09:37:52 来源: 环球 ... 眼睛,就像印度教信奉的湿婆神一样。教徒们把它视作湿婆神的化身,纷纷顶礼膜拜。 «新华网, Sep 14»
10
月饼罐头横空出世网友惊呼集体顶礼膜拜
五仁月饼被称为黑暗料理,而今年月饼界的新秀(巧克力香辣牛肉月饼、韭菜月饼、腐乳月饼)同样不可小觑。不过,随着月饼罐头横空出世,以上这些瞬间变成战五渣。 «新华网云南频道, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 顶礼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ding-li-3>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on