Download the app
educalingo
Search

Meaning of "顶嘴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 顶嘴 IN CHINESE

dǐngzuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 顶嘴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «顶嘴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 顶嘴 in the Chinese dictionary

Top-mouth argument (mostly refers to the elders): children do not tell adults ~. 顶嘴 争辩(多指对尊长):小孩子不要跟大人~。

Click to see the original definition of «顶嘴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 顶嘴


别嘴
bie zui
博嘴
bo zui
叉嘴
cha zui
吃嘴
chi zui
吵嘴
chao zui
帮闲抹嘴
bang xian mo zui
扁嘴
bian zui
拌唇撅嘴
ban chun jue zui
拌嘴
ban zui
拨嘴
bo zui
插嘴
cha zui
搬嘴
ban zui
撤嘴
che zui
瘪嘴
bie zui
趁嘴
chen zui
跋嘴
ba zui
辩嘴
bian zui
逞嘴
cheng zui
馋嘴
chan zui
驳嘴
bo zui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 顶嘴

柱子
砖头
呱呱
踵尽捐

CHINESE WORDS THAT END LIKE 顶嘴

唇簸
弹空说
戴着斗笠亲
打牙撂
打牙犯
打牙逗
打牙配
点头咂
雌牙扭
雌牙裂
雌牙露
颠唇簸

Synonyms and antonyms of 顶嘴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «顶嘴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 顶嘴

Find out the translation of 顶嘴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 顶嘴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顶嘴» in Chinese.

Chinese

顶嘴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

replicar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Answer back
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वापस जवाब
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رد بدهاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

дерзить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

resposta de volta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আবার কথা বলুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

répondre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menjawab kembali
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

widersprechen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

言い返します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말대꾸하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dhiskusi maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trả lời lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மீண்டும் பதில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

परत उत्तर द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

karşılık vermek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ribattere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odpowiadać niegrzecznie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

грубити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

raspuns inapoi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντιμιλώ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beantwoord terug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

svara tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Svar tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of 顶嘴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «顶嘴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «顶嘴» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «顶嘴» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «顶嘴» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «顶嘴» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 顶嘴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顶嘴»

Discover the use of 顶嘴 in the following bibliographical selection. Books relating to 顶嘴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
幼师告诉您的140个育儿法宝:
孩子爱顶嘴家长怎么办?颖颖妈妈:“我家闺女五岁,性子又急又倔,爱顶嘴,我说她一句,她要回敬我十句。说重了她,就哭鼻子,拗得不理人,怎么哄都不行。哎,她这个拗着脾气顶嘴的坏性格,要怎么帮助她改了啊?”随着孩子年龄增长,独立思考意识越来越强, ...
何春燕, 2014
2
影响和改变孩子一生的学前教育:
孩子和父母顶嘴的确是“一个巴掌拍不响”,父母亲应当反思一下自己,在教育方式上多下些功夫!同时还要有一颗包容的心,因为现在的孩子毕竟接受教育早,接触的传媒多;而且顶嘴也是孩子不良情绪得以宣泄的一个途径,从另一方面也说明它们判断是非的 ...
钱诗金 钱丽, 2014
3
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
可是转眼之间,孩子长大了,会走路了,开始说话了,也开始学会顶嘴了。“就不要你们管!”“我就不!”......当这些伤人的话语开始从最初那个“乖孩子”口中不断地说出来,父母的反应通常都是从震惊转变成愤怒,然后到茫然不知道该如何是好。这到底是什么原因呢 ...
寿长华 编著, 2014
4
女性心理学:
孩子不听话的表现很多,轻的表现为孩子对父母的管教不闻不理,重的表现为和父母顶嘴,严重的可能会发生直接的激烈冲突。造成孩子不听话的原因有很多,但其中最重要的一个教育方法问题。许多家长没有掌握好教育子女的度,要么松,要么严。松,导致 ...
宋心田, 2014
5
皇帝公關學: - 第 286 页
陶短房 286 想必你現在已經開始緊張了吧 7 跟皇上頂嘴這種高風險業務,那可不是鬧著玩的,明代大臣有句名言,叫「文死諫,武死戰」,這頂嘴的死亡係數,硬是比戰場殺敵還高,你說可怕吧?頂嘴風險有多高?但是人想要辦點事,就一定有觀點上的衝突,你不 ...
陶短房, 2010
6
如何帮助学生适应新环境:
典型个案14:搭油嘴,与老师“顶嘴”。小强一岁不到,就会喊爸爸妈妈了,说话特别早,这让父母特别骄傲和开心。到了两三岁,小强更加能说会道,小嘴巴整天唧唧喳喳说个不停。大人在一旁讲话,他也特别喜欢插嘴,虽然他讲的话,往往与大人所谈的内容,根本八 ...
孙道荣, 2015
7
好媽媽會反思:與其責備,不如給他機會: 培育文化024
父母,不僅僅只是保護孩子的長輩,更應該是孩子可以談心的好朋友。 很多父母在孩子犯了錯誤時,總是怒氣沖沖的,其實,這時候教育孩子,大多數的父母都只是在發洩自己這種 ...
楊定慈, 2014
8
明清散曲史 - 第 423 页
卷二后面的〔银纽丝〕 8 篇,内中《两亲家顶嘴》、《母女顶嘴》、《婆媳顶嘴》等 3 篇是有关家庭纠纷的套曲〔《两亲家顶嘴》、《母女顶嘴》两套,又见《霓裳续谱》卷五〉;《王大娘》、《盼五更》两套与《绣荷包》、《绣汗巾》两组均歌咏女子相思情怀,其中《绣荷包》注明是" ...
赵义山, 2007
9
Knight of the Darkness
作为伙计的第一条守则就是:千万不能跟老板顶嘴!” “那第二条呢?” “呃......”谢普怔了一下,所谓的伙计守则是他临时杜撰出来的,哪里有第二条? “第二条就是:要严格遵守第一条!”谢普颇为自己的急中生智感到骄傲。“第三条呢?” “你哪那么多废话!”谢普用力 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
10
天價前妻(二):
還是你想說話不算話?”吳悠連忙大聲抗議。“臭小子,你還敢頂嘴?”吳藝楠忍不住眯起雙眼。“我哪有頂嘴?我在跟你講道理啊!你自己說過的......”吳悠一副沒好氣的樣子。 “吳悠!你再多說一個字,試試看?”吳藝楠又握起拳頭,嚇唬兒子。吳悠訕訕地閉嘴,可一臉 ...
安染染, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顶嘴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顶嘴 is used in the context of the following news items.
1
孩子变得爱顶嘴爱打扮过早进入青春期怎么办?
原标题:孩子变得爱顶嘴爱打扮过早进入青春期怎么办? ... 最近市民蒙女士发现自己的女儿总爱和她顶嘴,自从念了小学五年级后,不论遇到任何事,孩子总是爱反驳; ... «人民网, Sep 15»
2
宝宝一直很乖,什么时候学会了顶嘴呢?
我认为爸爸妈妈说孩子“顶嘴”绝对不公平,“顶嘴”发生都是有原因的。有一次,爸爸答应我,作业做好了,就可以带我出去玩。等我做好了,他又改口说,最主要的还是要 ... «搜狐, Sep 15»
3
顶嘴的孩子更容易学坏吗?
很多家长都会面临孩子“不听话”、“爱顶嘴”的烦恼,有的父母觉得,孩子顶嘴意味着性格叛逆、容易学坏,现实真的是这样吗? 孩子顶嘴的背后有很多原因。因坚持自我 ... «搜狐, Jun 15»
4
中德孩子顶嘴后待遇大不同(图)
但是,在中国家庭中,当孩子顶嘴次数多了,父母会严厉责骂孩子,而德国妈妈,做法就截然 ... 下面,让我们一起看看中德孩子顶嘴后,家里长辈对待他们有什么区别。 «凤凰网, Jun 15»
5
听听孩子说,为什么要顶嘴!适合各年龄段家长看
孩子在一天天地长大。有一天,小家伙突然不听从你的号令,居然鼓着嘴巴和你顶嘴了。相信这是几乎所有家长在孩子成长中必经的过程。家长在烦恼之余,能否静下心 ... «搜狐, Jun 15»
6
海南初一男生课堂捣蛋顶嘴遭老师打裂耳轮(图)
陈奇新的儿子陈某艺是儋州市民族中学初一(6)班的学生,5月18日下午在班会课上,因他在课堂上跟班主任符根老师顶嘴,符老师顺手拿起角落里的铁皮簸箕打他, ... «中国新闻网, May 15»
7
朝鲜武力部长玄永哲与金正恩顶嘴被炮决
另据韩联社报道,韩国情报机构称朝鲜当局用高射炮当众处决玄永哲。 韩联社报道,韩国情报机构称玄永哲因和金正恩顶嘴被处决。 韩联社报道,韩国情报机构称 ... «中华网, May 15»
8
小孩子“顶嘴”不等于“不敬”
孩子长大之后,某一天会和家长“顶嘴”了,有时还挺让人难招架的。其实俗语说,相亲相爱,才会相互逗弄。斗嘴是向对方表示,你对我是重要的。一个人如果总是与世无“ ... «三九健康网, Apr 15»
9
哈士奇偷吃食物跟主人顶嘴上演撕逼大战
哈士奇超笨的,而且还非常怕孤独。你要是敢把他自己关家里我敢保证那将是一场灾难!我家的二哈就因为我出去了没带它,结果我回家它丫把我的门(没错你没看错 ... «新浪网, Mar 15»
10
德国心理学家:孩子爱顶嘴?其实这是件好事!
在中国,很多家长认为,孩子只能对大人的话“言听计从”,是决不允许与父母拌嘴、争辩的,否则就是“大逆不道”。其实,父母与孩子争辩是件有益的事。 儿童心理学家 ... «搜狐, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 顶嘴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ding-zui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on