Meaning of "丢针儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丢针儿 IN CHINESE

丢	针	儿
diū	zhēn	ér

WHAT DOES 丢针儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丢针儿 in the Chinese dictionary

Throw away the needle, see "tricky pin."

丢针儿 见"丢巧针"。

TRANSLATION OF 丢针儿

Find out the translation of 丢针儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丢针儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丢针儿» in Chinese.

• Chinese: 丢针儿
• Translator Chinese - Spanish: Aguja perdido hijos
• Translator Chinese - English: Needle lost children
• Translator Chinese - Hindi: सुई खो बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: إبرة فقدت الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Игольчатые потерял детей
• Translator Chinese - Portuguese: Agulha crianças perdidas
• Translator Chinese - Bengali: লস্ট সুই শিশু
• Translator Chinese - French: Needle perdu des enfants
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak hilang jarum
• Translator Chinese - German: Needle verlorenen Kinder
• Translator Chinese - Japanese: ニードル失われた子供たち
• Translator Chinese - Korean: 니들 미아
• Translator Chinese - Javanese: anak jarum ilang
• Translator Chinese - Vietnamese: Needle mất con
• Translator Chinese - Tamil: லாஸ்ட் ஊசி குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: गमावले सुई मुले
• Translator Chinese - Turkish: Kayıp iğne çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Ago perso i bambini
• Translator Chinese - Polish: Igła utracone dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Голчасті втратив дітей
• Translator Chinese - Romanian: Ac pierdut copii
• Translator Chinese - Greek: Βελόνα έχασαν τα παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Naald verlore kinders
• Translator Chinese - Swedish: Needle förlorade barn
• Translator Chinese - Norwegian: Needle mistet barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丢针儿»

Discover the use of 丢针儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 丢针儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国吉祥文化 - 第 155 页

清富察敦崇《燕京岁时记,丢针》载:京师闺阁,于七月七日以碗水暴日下,各投小针,浮之水面,徐视水底日影,或散如花,动如云,细如线,粗如推,因以卜女之巧拙,俗谓之丢针儿。这种"丟巧针"、"丢针儿"的活动,使乞巧节的时间向前延伸,增加了白天的活动。在活动 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

碧梦痕 - 第 74 页

(善于解纷)徐仙儿把针儿掷下,却仍是针的影儿,连掷了几次,总掷不出什么来。(奇事)宗宝儿笑 ... 徐仙儿红着脸,说道: "难金这针儿,也要欺人么?你们都掷得出 ... 遂使着性儿,把银针丢在阶下,说道: "我方才说过不用掷什么巧,果然掷不出巧来。"梦书见他把针 ...

尤泣红, 1994

国舅·驸马·学者: - 第 42 页

婉容对针凿女工兴趣不大,但很喜欢音乐,父亲给她买了架钢琴,供她娱乐消遣。她有一条柔润甜美的噪子,常常 ... 三个女孩儿聊了会儿闲话,又听了会儿留声机,最后端了一瓷盆清水,放在院中一张高凳上,玩起了"丢针儿"的游戏。"丢针儿"是北京地区一种古老 ...

钱立言, 1991

城門與胡同

和一些鮮瓜嫩果擺供焚香,先行「賄賂」乞求神明保祐她們有雙巧手,結果這怕自己預卜的是笨拙,所以七夕那天她們掏自己的私錢兒,買來特製的點心「巧果這些形象中可以預卜出閨女們是拙是巧,俗稱這項活動叫:「丟針兒」。闉女們生花朵, :或是動漾的像片 ...

楊明顯, 1982

力学史 - 第 271 页

表面张力及其演示器外表涂有油脂的一根金属针,仔细地放在水面上,虽其比重大于水,但它仍会挂在水面。这是表面 ... 2 因头上污垢常带油脂,将绣花针在头上擦摩数次,针表面就被涂上一层油垢。这个针浮 ... 她们相聚在一起,表演"丢巧针"或"丢针儿"。

戴念祖, ‎老亮, 2001

中国物理学史/古代卷: - 第 226 页

草圈上这层油膜,正是桐油表面张力所致。迄明代,妇女们以阴历七月七日〈古代神话中,这天的晚上为牛郎织女在天河相会的日子)向织女星乞求智巧,也谓"乞巧"。她们在一起表演"丢巧针"或"丢针儿" ,这种表演或许是《淮南万毕术》所载针浮水面实验的普及 ...

戴念祖, ‎刘树勇, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

袭人、舞月、秋纹等也不敢叫人知道,大家偷偷儿的各处搜寻。闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒笼, ... 谁知那块玉竟像绣花针儿一般,找了一天,总无影响。李纯急了,说: “这件事不是顽的, ... 既是前儿丢的,为什么当日不来回。”众人正在胡思乱想,要装点撒谎, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老北京的风俗 - 第 160 页

早年,祭罢双星后,老人们便给每人一根针、一条线,让姑娘们同时穿引,看谁穿得抉,谁把线首先穿进针孔,就算是乞到了灵巧和智慧。但明、清以后,却流行"丢针儿,的游戏。有的在初六日晚上,设水碗于花下。初七日中午,妇女们将平日缝衣或绣花用的针投人 ...

常人春, 1990

嘉慶朝上諭檔

中國第一歷史檔案館 坎从拥迁九无耳十二习而二 p 内们木·上禽叩农浓杠技耳调袖首邱小两一村丢故叫讳朱舌过准工叫而允 ... 元耳叶二月而二叶私古屯村休丢亨壮技句呻柱条队点儿江七唁者去·不准杆立伦农氓失只寺去神待呻合丘呵印中足忠供丢针 ... 土 W ·古扶比古队丸李童氏王人妥针儿王存氏供丢久刊却香讯钦儿懒道九元茸十二月和( p 本奋古内使噶不淮觅免手森谚汕寺己人能仰迭息敌走否希舌伏候刮示曼行益夫.

中國第一歷史檔案館, 2000

西遊記: 清初西遊證道書刊本

他就耳裡取出針兒來,插入箍裡,往外亂捎。三藏又恐怕他捎斷了,口中又念起來。他依舊生痛,痛得豎蜻蜓,翻觔斗,耳紅面赤,眼脹身麻。那師父見他這等,又不忍不捨,復住了口。他的頭又不痛了。行者道:「我這頭,原來是師父咒我的?」三藏道:「我念得是緊箍經, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014