Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冻僵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冻僵 IN CHINESE

dòngjiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冻僵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冻僵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冻僵 in the Chinese dictionary

Frozen limbs stiff due to freezing. 冻僵 肢体因受冻而僵硬。

Click to see the original definition of «冻僵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冻僵


仆僵
pu jiang
倔僵
jue jiang
偃僵
yan jiang
jiang
干僵
gan jiang
木僵
mu jiang
木僵僵
mu jiang jiang
李代桃僵
li dai tao jiang
板僵
ban jiang
枯僵
ku jiang
死而不僵
si er bu jiang
白僵僵
bai jiang jiang
百足不僵
bai zu bu jiang
目瞪口僵
mu deng kou jiang
直僵僵
zhi jiang jiang
立僵
li jiang
详僵
xiang jiang
闹僵
nao jiang
顿僵
dun jiang
颠僵
dian jiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冻僵

刺刺
豆腐
饿
解冰释

Synonyms and antonyms of 冻僵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冻僵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冻僵

Find out the translation of 冻僵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冻僵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冻僵» in Chinese.

Chinese

冻僵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Frozen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Frozen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फ्रोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مجمد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

замороженные
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

congelado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হিমায়িত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Frozen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

beku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Eingefroren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

冷凍
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Frozen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đông lạnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உறைந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फ्रोजन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dondurulmuş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

congelato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mrożone
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заморожені
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

înghețat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κατεψυγμένα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bevrore
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fryst
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Frozen
5 millions of speakers

Trends of use of 冻僵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冻僵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冻僵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冻僵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冻僵»

Discover the use of 冻僵 in the following bibliographical selection. Books relating to 冻僵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如此“清洁工”:
我是'死'了,不过也是假死。”小鱼说,“当我听说你能在极其寒冷的环境下生存后,就想到了这个冰泉。我们这里有两大奇景,一个是河里的温泉,另一个就是海中的冰泉,俗称'冰火两重天'。当我把你送到这个极端寒冷的冰泉中时,身体瞬间就被冻僵了,但我体内 ...
王荣飞, 2015
2
六年级·拓展篇
我浑身颤栗,久久无言 o 我像被一吨烈性 TNT 炸成碎块细末儿飞向天空,又似乎跌人干年冰窖而冻僵四肢,冻僵驱体,也冻僵了心脏 o 在我高中毕业名落孙山回到乡村的无边无际的彷徨苦闷中,我曾经怨天尤人: “全都倒霉在休那一年学---- n”我囚 62 年毕业 ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
屠场:
有时他们的脸会冻僵,有时他们的脚和手会冻僵,有时全身都会冻僵。但他们仍然会来,因为他们无处可去。有次达勒姆发布广告,招募两百人去凿冰,结果方圆两百英里内平方米无家可归的和饥饿的人们都冒着暴风雪来了。那天晚上,其中四成的人挤进了 ...
厄普顿·辛克莱, 2014
4
孩子,你要懂得保护自己
手脚冻僵了应该怎么办?在寒冷的冬季外出活动,常常冻得手脚发僵。手脚冻僵了,千万不要在炉火上烤或者在热水中浸泡,那样会形成冻疮甚至溃烂。那么正确的方法应该怎样呢? 1.应该回到温暖的环境中去,使冻僵部位的温度慢慢回升。 2.如果在野外 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
蜗牛的翅膀:
眼镜蛇的血液很快就冷了下来,一会儿便冻得像一根冰拐杖一样了。这时,老鼠回过身来用前爪拍了拍眼镜蛇的脖子,脸上露出了胜利的微笑。冻僵的眼镜蛇闪着哀求的眼光,声音微弱地说:“我并不想吃你呀,鼠兄弟,为了友谊,请把我拖出去晒晒太阳吧。
吕金华, 2015
6
受益一生的10堂处世课
有个名叫辛格的人和一个旅伴穿越喜马拉雅山脉的某个山口时,发现了一个冻僵在雪地里的人。辛格想伸出救援之手,可是他的旅伴却认为如果带上这个人就等于增加了一个累赘,弄不好会把自己的命也搭上,于是便径自走了。辛格不改初衷,一个人背起了 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
小木屋系列8:快乐的金色年代
他们总算保住了那双冻僵了的脚。布鲁斯特先生告诉劳拉说,今天就不要去学校了。“你会被冻僵的。”他说。劳拉反对说:“可是孩子们会去学校的,我必须在那儿。” “我想他们不会去的,”布鲁斯特先生说,“我在学校生了火,如果他们到了学校的话,可以在那儿把 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010
8
龙图腾
大家几乎冻僵了,鼻水直流,都蜷缩着身子。“我要死了,”博尔斯为了分散注意力,喋喋不休,“死的可怜,是冻死的。说出去......会被人笑话!”众人没有闲情逸致去理会他。巴布多凭着毅力在前面砍断树枝,为小船开路。他冻得发紫,拿剑的地方摩擦出血。少典见状, ...
崔岸儿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
尼采:
错误接踵而来,我伸手接住了它们,将它们放到冰上,于是这些观念被冻僵了。'天才'就冻僵在这里,'圣人'冻僵在另一个角落,这一层层厚冰之下就是'英雄',接着是'信仰''同情',很明显,'同情'已经变得越来越僵冷——事实上,这些'物自体'在任何一 个角落都冻着 ...
苗婕 编著, 2014
10
大陸戰記:
豐提曼只覺得似乎能夠撕心裂肺的寒氣源源不斷的通過自己的劍滲進自己的身體內,手掌凍僵...手臂凍僵...肩膀凍僵...再往下他已經麻木無感覺了。身體被凍僵的豐提曼像雕像一樣舉著劍一動不動的站在道路的中間,全身上下披了一層白霜。仔細看的話 ...
苦澀的甜咖啡, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冻僵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冻僵 is used in the context of the following news items.
1
日731部队实验:人冻僵后浇开水骨肉马上分离
核心提示:日本兵用木棍敲击被冻的部位,直至发出清脆的声音,之后将他们拉进解冻室,分别用冷水、温水、开水进行解冻。冻伤部位浇上开水后,骨肉马上分离。 «凤凰网, Sep 15»
2
奥巴马参加真人秀俄媒称别冻僵
俄媒称,美国总统奥巴马将在一档著名的真人秀节目中出镜。 俄罗斯《莫斯科共青团员报》9月1日报道,这是全国广播公司电视台今年播出的一档名为“生者为王”的野外 ... «《财经网》, Sep 15»
3
一妇女泡在海水中冻僵民警不顾寒冷下水施救
穿着暗红色上衣的中年妇女浸泡在冰冷的海水中已经半个小时,全身冻得僵硬的她意识不清,本能地抠住前方礁石的石缝,勉强将头露在水面上。此时栈桥附近海边 ... «半岛网, Apr 15»
4
老汉酒后上坟昏睡墓前一觉醒来被冻僵报警求助
老汉酒后上坟昏睡墓前一觉醒来被冻僵报警求助 ... 酒后冒雨上坟,不想酒劲上头,竟在墓碑前酣睡两个小时,手脚冻僵无法站立,民警接到报警赶来,助老汉安全返家。 «凤凰网, Apr 15»
5
皇马警报!队魂续约冻僵索要队内第二高薪遭拒绝
新浪体育讯3月30日,拉莫斯迎来了自己的29岁生日。塞维利亚人在皇马已经踢了10年了,他已经是皇马俱乐部历史上上场次数最多的球员之一了,10年一共踢了434 ... «新浪网, Mar 15»
6
结冰湖面徒步走到多伦多的感觉:冻僵说不出话
对美国密西根州一名男子来说,就只有两个字∶冻僵。这名男子从底特律出发,准备横跨结冰的五大湖前往多伦多,不过海岸防卫队(Coast Guard)的破冰船於5日上午 ... «加拿大家园网, Mar 15»
7
男子与女友赌气跳湖被冻僵消防员将其救出
男子与女友赌气跳湖被冻僵消防员将其救出 ... 接到报警称,在香樟大道绿城桂花园人工湖内,有一名男子被困湖中半个多小时,全身冻僵无法动弹,情况十分紧急。 «腾讯网, Mar 15»
8
北极寒流发威大半美国冻僵逾20人死
... 【新唐人2015年02月24日讯】在短暂享受温暖的天气后,北极冷空气又将美国大部分地区带入冰雪天气。强劲的冬季风暴迫使美国南部与西部地区取消航班,以及 ... «NTDTV, Feb 15»
9
小车坠湖司机被冻僵仍盯着手机内小孩照片[图]
本报萍乡讯李科、陈晨、江南都市报记者邹晓华、陈建新摄影报道:2月3日,萍乡市玉湖东侧,一辆白色小车沿一斜坡驶进湖里,车头浸泡水中。消防官兵迅速赶到现场 ... «大江网, Feb 15»
10
环卫工烤火取暖被辞退:雨雪中双手被冻僵遭漠视(图)
近三个小时过去了,路面上积雪打扫干净了,老人的外套和手套被雪水打湿了,双手冻得冰冷。 牛市中最悲催事件. 标签: 环卫工烤火被辞退. 上一页 1 2 下一页. «证券之星, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冻僵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-jiang-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on