Meaning of "东墙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东墙 IN CHINESE

东	墙
dōng	qiáng

WHAT DOES 东墙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东墙 in the Chinese dictionary

East wall 1. East wall. 2. East b.

TRANSLATION OF 东墙

Find out the translation of 东墙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东墙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东墙» in Chinese.

• Chinese: 东墙
• Translator Chinese - Spanish: pared del este
• Translator Chinese - English: East wall
• Translator Chinese - Hindi: पूर्वी दीवार
• Translator Chinese - Arabic: الجدار الشرقي
• Translator Chinese - Russian: Восточная стена
• Translator Chinese - Portuguese: parede leste
• Translator Chinese - Bengali: ইস্ট প্রাচীর
• Translator Chinese - French: mur Est
• Translator Chinese - Malay: dinding timur
• Translator Chinese - German: Ostwand
• Translator Chinese - Japanese: 東の壁
• Translator Chinese - Korean: 동쪽 벽
• Translator Chinese - Javanese: wall East
• Translator Chinese - Vietnamese: Đông tường
• Translator Chinese - Tamil: கிழக்கு சுவர்
• Translator Chinese - Marathi: पूर्व भिंत
• Translator Chinese - Turkish: Doğu duvarı
• Translator Chinese - Italian: parete est
• Translator Chinese - Polish: Wschodnia ściana
• Translator Chinese - Ukrainian: Східна стіна
• Translator Chinese - Romanian: peretele estic
• Translator Chinese - Greek: ανατολικό τοίχο
• Translator Chinese - Afrikaans: oostelike muur
• Translator Chinese - Swedish: östra väggen
• Translator Chinese - Norwegian: østveggen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东墙»

Discover the use of 东墙 in the following bibliographical selection. Books relating to 东墙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《西厢记》接受史研究

胡先生说《东墙记》只是受董解元《西厢记诸宫调》的影响,王实甫《西厢记》则既脱胎于《董西厢》又受到《东墙记》的影响,而从我们阅读董、白、王三作可以看到,三作均有的情节当然不少,董作无而白、王之作有的情节也有不少,王作借鉴《董西厢》自是情理之 ...

伏涤修, 2008

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 16 卷 - 第 3238 页

南排有]个础石,位于南墙以北 L9 、东墙以西 5 米。中排有 4 个础石,位于南排础石以北 2 · 15 米, 4 个础石分成 2 对, 2 对础石东西间距 4 · 36 米,其中东边一对础石位于东墙以西 5 · 22 米。北排有 5 个础石,位于中排础石以北 1 · 45 米。 Fl2 南门距其东墙 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 348 页

者,而可能是史樟所作;还有人以为,白朴原有一本《东墙记》,但现存本子是经后人改窜所致。有一点先要清楚,白朴年长于王实甫。《东墙记》可能模拟《西厢记》,也有可能《西厢记》模拟《东墙记》,还有可能是《东墙记》直接受《董西厢》影响云云。所以一味追究谁 ...

田同旭, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

董秀英花月东墙记白朴第一折〔仙吕∙点绛唇〕万物乘春,落花成阵。莺声嫩,垂柳黄匀,越引起心间闷。〔混江龙〕三春时分,南园草木一时新;清和天气,淑景良辰。紫陌游人嫌日短,青闺素女怕黄昏。寻芳俊士,拾翠佳人;千红万紫,花柳分春。对韶光半晌不开言, ...

盛庆斌, 2015

辽金元文学研究/20 世纪中国文学研究: - 第 191 页

白朴,马致远等初期杂剧作家和正音谱》、《也是园书目》、《今乐考证》、王国维《曲录》等,在白朴名下均著录有《董秀英花月东墙记》剧名。明脉望馆抄校于小谷藏本,得《马文辅平步上鳌头,董秀英花月东墙记》一剧,近人王季烈《孤本元明杂剧》据脉望馆本校印, ...

刘达科, 2001

中國田野考古報告集: 考古学专刊 - 第 70 卷 - 第 107 页

蔑痕宽 1.5 、厚 0.2 厘米,经蔑条密排,纬蔑条相距 4 ~ 5 厘米。(图版 141 ^台面正中有"太室"建筑,因遭战壕破坏及其他障碍,可供发掘的只有"太室"东墙和"太室"中心部分。发掘出来的"太室"东墙,南北两端稍残,残长 26 米,墙体厚 2.23 米,外壁距离中心台东 ...

中國科学院. 考古硏究所, 2003

Western Han ritual architectural compound sites - 第 107 页

蔑痕宽 1.5 、厚 0.2 厘米,经蔑条密排,纬蔑条相距 4 ~ 5 厘米。(图版 141)台面正中有"太室"建筑,因遭战壕破坏及其他障碍,可供发掘的只有"太室"东墙和"太室"中心部分。发掘出来的"太室"东墙,南北两端稍残,残长 26 米,墙体厚 2.23 米,外壁距离中心台东 ...

中国社会科学院考古研究所, 2003

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

董秀英花月东墙记白朴第一折〔仙吕∙点绛唇〕万物乘春,落花成阵。莺声嫩,垂柳黄匀,越引起心间闷。〔混江龙〕三春时分,南园草木一时新;清和天气,淑景良辰。紫陌游人嫌日短,青闺素女怕黄昏。寻芳俊士,拾翠佳人;千红万紫,花柳分春。对韶光半晌不开言, ...

盛庆斌, 2013

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

拆东墙,补西墙(拆東墻,補西墻) chai ddng qiáng, bj xc qiáng Translated character by character,拆东墙,补西墙 means 'tear down-east-wall, mend-west wall,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to take things from one place in ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

大唐遗梦（下卷）:

高适来过此地,知道此寺东墙紧邻李林甫府邸。虽说为着回避,此寺一反常制,将本在东侧的钟楼移建至西侧,东墙下仍有一座残旧的舍利塔。高适来到塔下,紧了紧衣衫,将幞头解下来蒙住脸,从靴筒中掏出不离身的短刀别在腰后,随即攀上塔尖,纵身一跃,翻过 ...

廖小勉, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东墙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东墙 is used in the context of the following news items.

汉兴路西段满天星幼儿园东墙外垃圾成堆臭味扑鼻

昨日，根据李先生的反映，记者来到了汉兴路西段满天星幼儿园东墙外，记者看到两三米宽的小路东侧堆满了生活垃圾，还有不少建筑垃圾，而垃圾堆的东侧则是一个 ... «开封网, Sep 15»

玩转信用卡拆东墙补西墙玩不转时“蹲三年”

以上两个案子涉及的信用卡套现金额分别为10多万元，但最终信用卡套现人的苦果是要在铁窗内度过两三年，一生背上“信用的黑名单”。所以，我们奉劝“拆东墙补西墙” ... «搜狐, Sep 15»

拆东墙补西墙还债撑了一年玩失踪

羊城晚报讯 记者林园、通讯员王东兴报道：江西一家经营黄金饰品交易的公司因经营不善，欠下数家银行巨额的债务并陆续逾期。公司老板熊某军为了偿还逾期债务， ... «金羊网, Sep 15»

聚焦部分贫困村负债脱贫：拆东墙补西墙

多位受访的贫困村负责人表示，村本级没有集体经济收入，施工老板找上门来讨债，村里只能找乡政府借来年的财政转移支付，或挪用其他项目的钱还债，“拆东墙补西 ... «新浪网, Aug 15»

22岁女孩戏耍汽车租赁公司“拆东墙补西墙”非法获利15万元

有一位女孩姓吴，今年22岁。别看她年龄不大，骗人的道道儿可不少，她凭着“拆东墙补西墙”这一招，愣是把13家汽车租赁公司“玩”得团团转。最终，吴某因涉嫌合同诈骗 ... «山东新闻网, Aug 15»

西藏5100身段降至3元区域业内质疑拆东墙补西墙

在渠道上遭遇动荡时，西藏5100快马加鞭试图用新品转移公众注意力。日前，西藏5100家庭软装水和中低端瓶装水两款新品首次亮相市场，值得注意的是，两款新品中 ... «新华网, Aug 15»

国足拆东墙补西墙致中场缺核小胖难堪大任？

无奈之下，佩兰唯有“拆东墙补西墙”，将原本司职组织后腰的郑智后撤到中卫位置与冯潇霆 搭档。 若干年前，无论俱乐部还是国家队，郑智确实也踢过中卫，但如今已年 ... «腾讯网, Aug 15»

棉花匠拆东墙补西墙借款2.13亿利滚利终于滚不动了

一个纺织品公司新建厂房，急需周转资金，承诺付高额利息，几年时间向178名存款人非法吸收公众存款2.13亿元。吸收到如此庞大资金的两名犯罪嫌疑人，是一对仅有 ... «新华网重庆频道, Jul 15»

“拆东墙补西墙” 希腊71亿过桥贷款全用来还债

今日（7月20日，编者注）早些时候，希腊几乎耗尽了其71亿欧元的过桥贷款。在收到过桥贷款后的几小时内，希腊就支付了到期的欧洲央行[微博]欠款以及已经处于违约 ... «新浪网, Jul 15»

1万亿置换债券额度下达专家称非拆东墙补西墙

清华大学经济管理学院副院长白重恩：这个不是“拆东墙补西墙”，现存债务不能不管了，让地方政府违约，让债券项目停下来，这对整个金融市场和宏观经济的影响太 ... «中国新闻网, Jun 15»