Meaning of "对床听语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 对床听语 IN CHINESE

对	床	听	语
duì	chuáng	tīng	yǔ

WHAT DOES 对床听语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 对床听语 in the Chinese dictionary

Two pairs of bedtime language pairs of bed language.

对床听语 两人夜间对床共语。

TRANSLATION OF 对床听语

Find out the translation of 对床听语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 对床听语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对床听语» in Chinese.

• Chinese: 对床听语
• Translator Chinese - Spanish: Cama escuchar idioma
• Translator Chinese - English: Bed listen to language
• Translator Chinese - Hindi: बिस्तर भाषा को सुनने
• Translator Chinese - Arabic: السرير الاستماع إلى لغة
• Translator Chinese - Russian: Кровать слушать языка
• Translator Chinese - Portuguese: Cama escutam a linguagem
• Translator Chinese - Bengali: বিছানা ভাষা শোনা উপর
• Translator Chinese - French: Chambres d´écouter la langue
• Translator Chinese - Malay: Di atas katil mendengar bahasa
• Translator Chinese - German: Bed hören Sie die Sprache
• Translator Chinese - Japanese: ベッドの言語に耳を傾けます
• Translator Chinese - Korean: 침대 언어 를 듣고
• Translator Chinese - Javanese: Ing amben ngrungokake basa ing
• Translator Chinese - Vietnamese: Giường lắng nghe ngôn ngữ
• Translator Chinese - Tamil: மொழி கேட்டு படுக்கையில்
• Translator Chinese - Marathi: बेड ऐका
• Translator Chinese - Turkish: dilin dinleme Yatağa
• Translator Chinese - Italian: Letto ascoltare la lingua
• Translator Chinese - Polish: Łóżko słuchać języka
• Translator Chinese - Ukrainian: Ліжко слухати мови
• Translator Chinese - Romanian: Cazare asculta limba
• Translator Chinese - Greek: Κρεβάτι ακούσετε γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Bed luister na die taal
• Translator Chinese - Swedish: Säng lyssna på språket
• Translator Chinese - Norwegian: Bed lytte til språket

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对床听语»

Discover the use of 对床听语 in the following bibliographical selection. Books relating to 对床听语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 131 页

语、雨夜连床、联床雨、对床语、对床之约"等形容亲友、兄弟的聚会及其欢乐之情.或指闲居.【对床夜兩 I 苏轼《送刘寺丞赴余姚》诗: "中和堂后石楠树,与君对床听夜雨. "又《东府雨中别子由; ^诗: "对床定悠悠,夜雨空萧瑟. "苏辙《后省初成直宿呈子瞻》诗: "射 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 1 卷 - 第 326 页

宋代苏轼、苏敏兄弟读此诗后,曾相约早日退休闲居,所以在苏轼赴官时,苏辙马上賦诗: "寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟? ... 对床夜雨的其他表现形式有"对床听雨"、"对床夜语' "风雨对床"、"连床听雨"、"夜雨连床"、"对床雨"等, "能来同宿否?听雨对床.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

东坡乐府研究 - 第 70 页

后来苏轼在东府雨中作示子由诗,又有"对床空悠悠,夜雨今萧瑟"句。几十年的宦海浮沉中,他经常 ... 外任,这种动荡不定的生活,更加引起他对弟弟的十年前对床夜语的情谊的怀念。"青山白浪,万重千疊" ,是 ... 孤负当年林下语,对床夜语听萧瑟。恨此生、长向.

唐玲玲, 1992

世说新语:

听故事,学语文,增知识学名句、读历史、看故事、研习策术,这本书起码有这么多大面向的好处;而且,它并不限定任何年龄层的读者,换句话说,几乎是所有年龄层都适合阅读。对小朋友来讲,听故事的年龄虽不一定能完全了解那些策术,但许多枯燥繁琐的 ...

文心工作室, 2015

汉语典故分类词典 - 第 772 页

宋张孝祥《钦夫子明定叟夜话舟中》, "谁知对床语,胜读十年书。"也作"连床夜语"。宋黄^《送王郎》, "连床? 5 语鸡戒晓,书囊无底谈未了。》也作"雨夜连床"。清蒲松龄《代毕刺史祭新^王十二太翁文》, "后同客乎京华,又恋恋于展夕,雨夜连床,花朝共席,笑^肝膈。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

三蘇全書 - 第 16 卷 - 第 202 页

《吹剑三录》:韦应物《赠元常全贞二生诗》: "谁知风雨夜,复此对床眠。"东坡《与刘寺丞诗》: "中和堂后石楠树,与君对床听夜雨。"又《宿净行院》诗: "林下对床别夜语,静无灯火照凄凉。"则同游皆可言对床。自子由《别东坡》诗云: "误喜对床听夜雨,不知漂泊向彭城 ...

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

文学典故词典 - 第 92 页

又吃送刘寺巫赴余姚讣诗: "中相堂后石桶树,与君对床听夜雨。"也作"对床风雨" ·宋辛弃疾《永遇乐 ̈戏赋辛字送十二弟赴都汾词: "付君此事,从今直上,休忆对床风雨。"又作"对床夜语"。宋张元斡《贺新郎·送胡邦衡待制诊词: "万里江山知何处?回首对床夜语 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 270 页

牟融《楼城叙别》(《全唐诗》四六七) :故人为客上神州,倾盖相逢感昔游 I 屈指年华嗟远别,对床风雨话离愁。|宋,苏轼《东 ... 《栾城集,后省试初成直宿呈子瞻》:射策当年偶一时,对床夜雨失前期,又作〔对床听雨〕, "听雨"也提前而用,或把"听"移于下文,听也作^闻"。

刘洁修, 1989

衢州历代诗选 - 第 90 页

(宋)米试问池塘春章梦 0 ,何如风雨对床诗 0 ?三费三沫事斯 ... 钒得佳语。后在永嘉西堂,思诗竞日不就,嬉寐间忽见惠连,即成"池墙生春草。《冷斋夜语》载:谢灵运"平生曹见惠连,梦中得之"。 0 风雨对 ... 苏拭也自述道,与苏辙尝有夜语对床之言。诗:用作动词, ...

傅春龄, 1990

北郭園詩鈔校釋 - 第 36 页

有議斬爨萏,戀作棣萼 2 同根生,風雨連床 5 契;縱或死生殊,依然伯與季。余獨嗟雁行,生初 ... 不圖階厲 5 者,一朝出中饋 6 ;願勿聽婦言,彼此生嫉忌。田家紫荊花,榮 ... 傾心交談之情。宋蘇轍〈舟次磁湖前篇自賦後篇次韻〉:「夜深魂夢先飛去,風雨對床聞曉鐘。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003