Meaning of "犯牙儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 犯牙儿 IN CHINESE

犯	牙	儿
fàn	yá	ér

WHAT DOES 犯牙儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 犯牙儿 in the Chinese dictionary

Make teeth bickering, arguing.

犯牙儿 斗嘴，争论。

TRANSLATION OF 犯牙儿

Find out the translation of 犯牙儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 犯牙儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «犯牙儿» in Chinese.

• Chinese: 犯牙儿
• Translator Chinese - Spanish: Culpable de dientes infantil
• Translator Chinese - English: Guilty of child tooth
• Translator Chinese - Hindi: बच्चे के दांत का दोषी
• Translator Chinese - Arabic: مذنب الأسنان الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Виновным в детской зуба
• Translator Chinese - Portuguese: Culpado de dente criança
• Translator Chinese - Bengali: শিশু দাঁত দোষী
• Translator Chinese - French: Coupable de dents des enfants
• Translator Chinese - Malay: Fangs
• Translator Chinese - German: Guilty von Kinderzahn
• Translator Chinese - Japanese: 子歯のギルティ
• Translator Chinese - Korean: 아이 의 치아의 유죄
• Translator Chinese - Javanese: Guilty saka waos anak
• Translator Chinese - Vietnamese: Guilty răng trẻ em
• Translator Chinese - Tamil: குழந்தை பல்லின் குற்றவாளி
• Translator Chinese - Marathi: बाल दात दोषी
• Translator Chinese - Turkish: Çocuk diş Suçlu
• Translator Chinese - Italian: Colpevole di dente del bambino
• Translator Chinese - Polish: Winny zęba dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Винним в дитячій зуба
• Translator Chinese - Romanian: Vinovat de dinte copilului
• Translator Chinese - Greek: Ένοχος των δοντιών του παιδιού
• Translator Chinese - Afrikaans: Skuldig aan kind tand
• Translator Chinese - Swedish: Skyldig till barn tand
• Translator Chinese - Norwegian: Guilty av barnetann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «犯牙儿»

Discover the use of 犯牙儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 犯牙儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Hong lou meng ci dian - 第 94 页

九/ 1431 比较,例中【打牙儿】化^「闲聊天,开玩笑,拿人取笑。[例一]他等着你,你还坐着闲打牙儿? (二十六乂 362 〉[例二]你们这起烂了嘴的 I 搏了空就拿我取笑打牙儿。 ... [例]或借着因由同二门上小幺几们打牙犯嘴,外头得了来的,也未可知。(七十四/ 1049 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

金瓶梅: 萬曆本

玳安道:「這個也沒人,就是畫童兒過的舌。爹見他抱着毡包,教我:『你送送你桂姨去罷。』使了他進來時,娘說留丫頭,不留丫頭,不在於小的,小的管他怎的?」月娘大怒罵道:「賊奴才還要說嘴哩!我可不這裡閑着,和你犯牙兒哩!你這奴才脫脖倒坳過颺了。我使着 ...

蘭陵笑笑生, 2015

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 144 页

《真本全瓶样》第七十三回) [犯]有两个意义, (一)做)有。 ... 《柳aS 但曲桌·坍头记》% =回) ·例 0 如今院中签票已到,要拿那做呈子的人,想天明就有差人到了,你也该犯个打算。 ... 好势的也移打,就少耗了也罢(《聊斋住曲桌·息悲曲》第二段) [犯牙儿]吵嘴)争吵。

董遵章, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 352 页

又《金瓶梅》第四六回: "我可不这里闲着,和你犯牙儿哩。" "犯牙儿" ,亦斗嘴之义。泛子泛犯元,石君宝《紫云亭》二[菩萨梁州] : "他見一日三 7 场: ! !焦,到不得里,咱正查(踏)着他 + 卞消息, "元^王实甫《西厢记》三本二折[满芳' ] : "待去呵,小" 11 性几极盐入火, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

S 這里閒著和你犯牙兒哩。你兒 _ 我就不億到明日查對始子道:」珊安兒,還不那?」了披複奧話,也不長六子-票整包教我、淺可 W 不兩銀子准皮複奧在大「打巴體斷靈華個/斷 O 汀化^耶限 O 船毀力「十就小\靈「迎春便向腰里你籍子里不醫他。倚如良/又皮複 ...

蘭陵笑笑生, 2015

近代汉语三音词研究 - 第 244 页

淡水湖得胜楼断头台邓东厕登闻鼓等身图等住回滴溜溜滴屑屑底本儿底稿儿底根儿底细话抵多少抵死里地理鬼地脚引地 ... 反关话犯不上犯不着犯牙儿范阳帽犯由榜犯由牌分界牌反帐儿返魂香犯牙儿房主儿粉浓浓蜂毛儿佛曲儿―佛桑花佛祖先符牌儿 ...

杨爱姣, 2005

朴学问津

... 页) (2)卒致于反目,其他可不慎哉!(第十八回,第399页) (3)我可不这里闲着和你犯牙儿哩。(第四十六回,第907页) (4)不期今日会见一面。可不想杀我也!(第九十三回,第1955页) “[Neg]+可+VP”与“[NP]+可+Neg+VP”除了句法结构的不同,

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 214 页

我可不這裏閑著和你犯牙兒哩。你這奴才,脫脖倒土幻過颺了。我使著不動,耍嘴兒,我就不信到明日不對他說,把這欺心奴才打與你個爛羊頭也不算。」吳大妗子道:「玳安兒,還不快替你娘們取皮襖去。」又道:「姐姐,你吩咐他拿那裏皮襖與他五娘穿?」潘金蓮接 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Wenxian tongkao

o o ... i 乩「"啡怀 _} }〝勘其〈口庭郁者"送太一不正可以副朕敦睦丸族之意 __ 、"】ˊ_'〝`{〝`一中 __ _ 日省一后祥,雍官犯嚨去官吻諗一皿薇榆官尤丈〝' "_′ ... 【裟三帖 7 口二、= ′n‵ (‵ _ 二‵ ___‵‵_ 二 x 晝: ' l *〉一)澤} L 曰 p 牙儿坦市止犯者以.

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

明史紀事本末:

六月,董狐狸率其屬三百餘,叩關脫帽,請甚哀,言犯遼皆東西部落同姓名者,非其罪,願得奉撫賞。 ... 十四年春正月,花大、伯言等復糾土蠻犯前屯,李成梁選輕騎出塞,繞其後,而自率兵當之,夾擊,大敗走。 ... 二十四年冬十月,福餘衛伯牙兒挾賞羅文峪,拒卻之。

朔雪寒, 2015