Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半死半生" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半死半生 IN CHINESE

bànbànshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半死半生 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半死半生» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半死半生 in the Chinese dictionary

Half-life half-life ① not all dead. ② metaphor meaningless, lifeless Gouqian life. 半死半生 ①未全死。②比喻无意义、无生气的苟且的生活。

Click to see the original definition of «半死半生» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半死半生

失业
熟练
衰期
丝半缕
半死
半死半
半死不活
半死辣活
半死梧桐
宿
糖夫妻
天儿
天娇
天朱霞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半死半生

半生
半生
哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
阿土

Synonyms and antonyms of 半死半生 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半死半生» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半死半生

Find out the translation of 半死半生 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半死半生 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半死半生» in Chinese.

Chinese

半死半生
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Medio medio muertos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Half dead half
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अधमरा आधा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نصف نصف ميت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

половина мертвых половина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

meio morto metade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অর্ধমৃত অর্ধেক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La moitié à moitié mort
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Setengah setengah mati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

halbtot halb
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

半分死ん半分
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반 죽은 절반
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Setengah mati setengah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một nửa một nửa đã chết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை இறந்த அரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्धा मृत अर्धा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarım ölü yarısı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

metà mezzo morto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

połowa żyje połowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

половина мертвих половина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pe jumătate pe jumătate mort
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μισοπεθαμένο μισό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

half dood helfte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

halvdöd halv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

halvdød halvdel
5 millions of speakers

Trends of use of 半死半生

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半死半生»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半死半生» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半死半生

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半死半生»

Discover the use of 半死半生 in the following bibliographical selection. Books relating to 半死半生 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傷寒雜病論: 桂林古本
假令身色青,明堂色微赤者,生;白者,死;黃白者,半死半生也。色赤者,病在心與小腸。假令身色赤,明堂微黃者,生;黑者,死;黃黑者,半死半生也。色黃者,病在脾與胃。假令身色黃,明堂微白者,生;青者,死;黃青者,半死半生也。色白者,病在肺與大腸。假令身色白, ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
2
桂林古本傷寒雜病論: - 第 3 页
假令身色赤,明堂微黃者,生;黑者,死;黃黑者,半死半生也。【1.15】色黃者,病在脾與胃。假令身色黃,明堂微白者,生;青者,死;黃青者,半死半生也。【1.16】色白者,病在肺與大腸。假令身色白,明堂色微黑者,生;赤者,死;黃赤者,半死半生也。【1.17】色黑者,病在腎與 ...
張仲景, 2013
3
古今醫統大全:
故聖人雜合以治,各得其所宜,故治所以異而病皆愈者,得病之情,知治之大體也。聖人治人,隨方而各得其宜也。陰陽應象篇曰:善治者治皮毛,止於始萌。其次治肌膚,(救其已生。)其次治筋脈,(攻其已病。)其次治六腑,(治其已甚。)其次治五臟,治五臟者,半死半生 ...
徐春甫, 2015
4
数字熟语词典 - 第 5 页
〈例 1 〉这鸡还是半生半熟,锅里汤也不滚。(《初刻拍案惊奇》卷 ... 是西州熟魏三,莫怪尊前无笑语,半生半熟未相谙。" (宋,沈括《梦溪笔谈, ... (清,朱柏庐《治家格言》〉半死半生 1360 51 1360 511609 形容将死未死,残败不堪;也形容苟且偷生。〈例 1 〉龙门之桐, ...
唐庶宜, 2004
5
證治匯補:
如屋漏水者死。如魚腦如豬肝者。半死半生。氣短呃逆者死。唇若塗朱者死。大孔如竹筒者死。身熱脈弦者。半生半死。脈細。皮寒。氣少。泄痢前後。飲食不入。五虛者死。直腸自下者死。久痢。忽大下結糞者死。小兒出痘。即發痢者死。婦人新產。即發痢者 ...
李用粹, 2015
6
内经讲析 - 第 25 页
张志聪注: "邪在五藏经气之间,尚可救治而生,如干藏则死矣,故曰半死半生也。, 7 害人五藏:姚止庵注: "邪气中人,由浅入深,必极于五藏而后止。, 8 害于六府:六府指肠胃。水谷入胃,寒温不适,饮食不节,而病生于肠胃,故感则害人六府。 9 害皮肉筋脉:张介宾 ...
曹培琳, 1989
7
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 124 页
中鬱結之輪菌,極扶疏以分離。上有千仞之峰,下臨百丈之溪,湍流溯波,又澹淡之,其根半死半生。」枚乘言梧桐生長之環境,上有千仞之峰,下臨百丈之溪,受急湍溪流之時時沖擊浸潤,梧桐之根已是受盡折磨幾近生死半生。此後傅毅〈七激〉,承枚乘之描寫程式, ...
劉楚荊, 2010
8
傷寒雜病論: 桂林古本 - 第 3 页
... 令身色赤,明堂微黄者,生;黑者,死;黄黑者,半死半生也。―色黄者,病在脾与胃;假令身色黄,明堂微白者,生;青者,死;黄青者,半死半生也。 赤者,死;黄赤者,半死 3 北方肾脉其形何似?师曰:肾者水也,其脉沉而石,肾病自.
张仲景, ‎罗哲初, 1980
9
王晨霞掌紋健康密碼診病: - 第 416 页
... 半死半生也。」意即,疾病來的時候,就像暴風雨那樣迅速一局明的醫生在疾病侵入皮毛時,就開始治療了;到了疾病進入五臟再治療,病人已經是半死了,治癒的機會只有一半 o 他嚴格按照醫學臨床經驗的總結,精準應用到實際治療中。這種學習|應用|晝踐| ...
王晨霞, 2010
10
黄帝內經硏究大成 - 第 3 卷 - 第 2549 页
治五藏者,半死半生也。祖緜按:死即成,生即生,半死半生,即生成也。五藏由生成而來,其經絡不若六府貫通,故以半死半生稱之。,觀權衡規矩,而知病所生。祖緜按:《漢書,律歷志》云: "權與物鈎而生衡,衡運生規,規圜生矩,矩方生繩,繩直生準"。又云: "北方,物終 ...
王洪图, 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半死半生»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半死半生 is used in the context of the following news items.
1
过劳与受寒易导致痉挛性斜颈
治五脏者,半死半生也。故天之邪气,感则害人五脏,水谷之寒热,感则害于六腑,地之湿气,感则害皮肉筋脉。”多数痉挛性斜颈患者都有不同程度的受凉史,有的是夏季 ... «光明网, Jun 15»
2
不要以安全为由“圈养”孩子
唯独半死半生的苟活,是全盘失错的。” 放养的动物总是充满了生机与活力,因此,为了幼儿的健康成长,我们的教育应走出“圈养”的误区,尽量拓展幼儿与环境交互作用 ... «新浪网, Feb 15»
3
“教歪了”:政治图解鲁迅出入教科书历程
此后,解放区的语文教材开始大量增选鲁迅的“战斗杂文”,在小学用《国语新略》中收录了《半死半生的苟活》,在陕甘宁教育厅编撰的《中等国文》中收录了《非攻》、《林克 ... «新浪网, Nov 13»
4
鲁迅出入教科书
此后,解放区的语文教材开始大量增选鲁迅的"战斗杂文",在小学用《国语新略》中收录了《半死半生的苟活》,在陕甘宁教育厅编撰的《中等国文》中收录了《非攻》、《林克 ... «搜狐, Oct 13»
5
中国人一向注重生存乃至苟活最合适的居所是监狱
惟独半死半生的苟活,是全盘失错的。因为他挂了生活的招牌,其实却引人到死路上去! 我想,我们总得将青年从牢狱里引出来,路上的危险,当然是有的,但这是求生 ... «凤凰网, Oct 11»
6
陈漱渝:鲁迅是具有天马行空精神的文化大师
... 《端午节》《风波》、《雪》、《腊叶》、《明天》),还收录了一些鲁迅杂文(如《夏三虫》、《读书杂谈》、《无声的中国》、《娜拉走后怎样》、《与幼小者》、《半死半生的苟活》、《维新与 ... «中国新闻网, Sep 11»
7
小寒食用腊八粥可养胃健脾补血驱寒
治五脏者,半死半生也。”风湿病的发病过程是正气与邪气相争的过程。本来体内正邪已达成了某种平衡,如果受到风寒湿等邪气袭击,导致邪压正,这时正气奋力抵抗, ... «新浪网, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半死半生 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-si-ban-sheng>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on