Download the app
educalingo
Search

Meaning of "分忧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 分忧 IN CHINESE

fēnyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 分忧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «分忧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 分忧 in the Chinese dictionary

Points worry about sharing the concerns of others; to help others solve the problem: ~ relieve ㄧ for the country ~. 分忧 分担别人的忧虑;帮助别人解决困难:~解愁ㄧ为国~。

Click to see the original definition of «分忧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 分忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 分忧

分忧代劳
章析句

CHINESE WORDS THAT END LIKE 分忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Synonyms and antonyms of 分忧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «分忧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 分忧

Find out the translation of 分忧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 分忧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «分忧» in Chinese.

Chinese

分忧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fenyou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fenyou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Fenyou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Fenyou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Fenyou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fenyou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Fenyou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fenyou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fenyou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fenyou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Fenyou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Fenyou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fenyou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fenyou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Fenyou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Fenyou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fenyou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fenyou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fenyou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Fenyou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fenyou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Fenyou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Fenyou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fenyou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fenyou
5 millions of speakers

Trends of use of 分忧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «分忧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «分忧» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «分忧» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «分忧» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «分忧» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 分忧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «分忧»

Discover the use of 分忧 in the following bibliographical selection. Books relating to 分忧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
马云在屌丝时做了什么:老板领导力宝典:
主动站出来为老板分忧解难其实当老板被公司事物缠得焦头烂额的时候,作为他的下属,每个员工都应该想想“我能为老板做些什么”,为其分忧解难。尤其是老板在工作上“触礁”,迫切需要帮助的时候,优秀的员工会就像江湖豪杰那样主动站出来,挺身而出, ...
股上飞, 2015
2
異世界之紈絝子弟:
... 這也可以通過食用藥草精華和生物血肉精華來促進,只是消耗些金錢就可以了,老夫正好擅長煉製藥物,可為少爺分憂。」漢尼拔細細道來,最後句還刺激下小德,表示自己能分憂,而小德不行,這丫的來到羅家後,更顯得自傲,開口閉口都老夫了。「小德該死啊!
蘿蔔蔥, 2006
3
劫餘灰:
婉貞更是摸不著頭,只得又低低說道:「父親不要氣壞了自家身體,有甚麼事,何妨說說,或者做女兒的,可以分憂一二。」小翁猛然說道:「分憂,分憂!我這裡才是代你分憂呢。」婉貞訝道:「甚麼?又是女兒的事。倘女兒有甚不是,請父親教訓了,只求不要動氣。
朔雪寒, 2014
4
蜃樓外史:
卻見紅王面上大有不悅之色,因即啟問道:「大王今日設朝,不知有何難心之事,以致不快,可否說與小童知道,或能代為分憂,亦未可知。」紅王聽了不覺長歎一聲道:「賢妃你難道還未知道麼?這件事若然論起來,不免先要怪你,還能與寡人分憂麼?寡人看起來 ...
朔雪寒, 2014
5
咀嚼他人的恭維:
舉個例子,下屬主動替上司分憂解勞,算不算拍馬屁?那要看情 況:如果自己的工作做得亂七八糟,卻經常跑到上司面前問「有什麼事情要我幫忙的」,當然是拍馬屁;如果分內的工作做得很好,還有多餘的時間和精力為上司分憂解勞,誰敢說他拍馬屁!相信大 ...
蘇小歌, 2006
6
中国民主转型中的西藏问题: - 第 208 页
作為體制內學者,這位北大教授為黨國分憂、也為國家分憂 10 而尋找民族問題出路的意圖十分明顯,他甚至批評前蘇聯學術界對蘇聯解體“負有責任”,因為他們在民族問題上沒有預先提出警示而“集體失語”。11 但迴避中國民族問題產生的根本制度原因, ...
张博树, 2014
7
中国工会运动史料全书: 纺织卷 - 第 764 页
《纺织工会工作》评论:为国家分忧,帮企业解难, 1990 年 2 月 28 日〕春节前夕,石家庄第二印染厂全体职工,满怀激情地给江泽民总书记致信,向党中央表示:我们工人一定按党中央的要求,当好生产建设,治理整顿,深化改革的主力军,为国家分忧,帮企业解难。
《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, 1999
8
中国工会运动史料全书: 纺织卷 - 第 764 页
《纺织工会工作》评论:为国家分忧,帮企业解难, 1990 年 2 月 28 日〕春节前夕,石家庄第二印染厂全体职工,满怀激情地给江泽民总书记致信,向党中央表示:我们工人一定按党中央的要求,当好生产建设,治理整顿,深化改革的主力军,为国家分忧,帮企业解难。
《中国工会运动史料全书》 总编辑委员会, 1998
9
中小企业家成功之路 - 第 249 页
分忧的作风眼下不少企业的经营处于困境,作为企业的领导者"然是忧愁万分。企业有困难,领导有忧愁,这就需要大家都来为领导分忧的企业风气,使企业走出困境。然而,现实中也有不少企业只有领导在愁,却不见职工在忧,这是极不正常的现象。如前不久 ...
阮恩光, 1991
10
李商隱文編年校注 - 第 1 卷 - 第 89 页
大和二年九月,镦爲户部尚書。三年三〔六六〕〔徐注〕《漢書^孔光傳》:竊見國家故事,尚書以久次榑遷,非有踔絶之能,不相瑜越。〔馮箋〕《傳》:敬宗即位,非爲榮,乃分憂耳。」或謂「分憂」字始此,似未然。真分憂」之類甚多。《晋書,宣帝紀》:黄初五年,天子観兵吴疆, ...
劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «分忧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 分忧 is used in the context of the following news items.
1
手机容量不够用?PNY手机U盘为您分忧
在这个漫天遍地的智能手机时代,拥有一款打心眼里喜欢的手机,是梦寐以求的。只不过众多手机品牌中,总会有一些问题影响着用户的购买欲,有的是价格太贵、 ... «中关村在线, Sep 15»
2
浙江电信帮助一线分忧解难
近日,中国电信浙江公司直属党委组织省公司本部29个党支部开展“服务划小承包、倒三角支撑”承诺践诺、挂钩帮扶基层经营单元活动,这是浙江公司发挥党组织及 ... «中国通信网, Aug 15»
3
我国律师在推进依法治国进程中扮演重要角色
律师担任政府法律顾问,不只是停留在列席政府会议、审查政府文件上,而是走出机关大院,到群众中去,替百姓解难,为政府分忧。 湖北省恩施土家族苗族自治州曾一度是 ... «法制网, Aug 15»
4
家有“熊孩子” 保险来分忧
少儿自制能力差、活泼好动、好奇心强,如何降低意外伤害风险是许多小家庭颇感头疼的问题。为了尽量避免“熊孩子”闯祸造成各种意外损失,父母除了要尽责看管好 ... «新浪网, Aug 15»
5
媒体揭秘被查官员如何对抗审查:下属主动分忧
前日,中央纪委网站发布了5名山西官员被“双开”的通报。其中,涉及山西省忻州市委原书记董洪运的通报中提到,董洪运“在组织审查期间,采取欺骗、隐匿、订立攻守 ... «新华网, Aug 15»
6
方硕砍11分为郭艾伦分忧神级投篮复刻乔丹经典
北京时间8月6日,中国国奥男篮迎来斯坦科维奇杯的第三场比赛,对阵新西兰国家队。郭艾伦继续上佳表现,连突带投还能屡屡送出妙传,最终中国国奥男篮遗憾败北。 «搜狐, Aug 15»
7
高考前老爸隐瞒重病高考后儿子打工分忧
很多人说大山里的孩子腼腆,可记者见到石台县仁里镇高宝村的薛明峰时,他脸上除了腼腆还有一丝忧愁。小薛今年高考取得理科640分的好成绩,如愿被四川大学 ... «新华网安徽频道, Jul 15»
8
哈佛专家:日本不表现出替美分忧将任中国摆布
哈佛专家:日本不表现出替美分忧将任中国摆布. 2015年07月18日10:29 来源:环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. “今年是中国人民抗日 ... «凤凰网, Jul 15»
9
为民谋利就是为党分忧(县委书记风采)
郡县治,天下安。县委是我们党执政兴国的“一线指挥部”,县委书记是“一线总指挥”。 在贯彻落实全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略 ... «国际金融报, Jun 15»
10
英国11岁女童独自担起家务为残疾妈妈分忧(图)
英国11岁女童独自担起家务为残疾妈妈分忧(图). 2015年06月13日12:12 参考消息 我有话说(16人参与) 收藏本文. 非京籍学生如何在京选择高中 · 独家专题策划美国 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 分忧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-you-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on