Download the app
educalingo
Search

Meaning of "妇姑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 妇姑 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 妇姑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «妇姑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 妇姑 in the Chinese dictionary

Woman and daughter-in-law. 妇姑 婆媳。

Click to see the original definition of «妇姑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 妇姑


丑媳妇免不得见公姑
chou xi fu mian bu de jian gong gu
从姑
cong gu
从祖姑
cong zu gu
伯姑
bo gu
伴姑
ban gu
公姑
gong gu
勃姑
bo gu
大姑
da gu
奥姑
ao gu
gu
姑姑
gu gu
慈姑
ci gu
故姑
gu gu
村姑
cun gu
淡巴姑
dan ba gu
班姑
ban gu
道姑
dao gu
阿姑
a gu
鲍姑
bao gu
鲍家姑
bao jia gu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 妇姑

道家
道人
道人家
妇姑勃溪
好墓
女病

CHINESE WORDS THAT END LIKE 妇姑

何仙
坑三
拉拉
金仆
鲁义
黄亚

Synonyms and antonyms of 妇姑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «妇姑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 妇姑

Find out the translation of 妇姑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 妇姑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妇姑» in Chinese.

Chinese

妇姑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

independientemente mujeres
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Regardless women
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भले ही महिलाओं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بغض النساء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Независимо женщины
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

independentemente mulheres
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তথাপি নারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

indépendamment des femmes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak kira wanita
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unabhängig Frauen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

関係なく女性
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

에 관계없이 여성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

preduli wanita
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bất kể phụ nữ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொருட்படுத்தாமல் பெண்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

याची पर्वा न महिला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ne olursa olsun kadınlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indipendentemente donne
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niezależnie kobiet
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

незалежно жінки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

indiferent de femei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανεξάρτητα από τις γυναίκες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongeag vroue
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oavsett kvinnor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uavhengig kvinner
5 millions of speakers

Trends of use of 妇姑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «妇姑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «妇姑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 妇姑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妇姑»

Discover the use of 妇姑 in the following bibliographical selection. Books relating to 妇姑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
太平廣記:
蜀道隘狹。每行旅止息,道中之郵亭人舍,多為尊官有力之所先。積薪棲無所入,因沿溪深遠,寓宿於山中孤姥之家。但有婦姑,皆闔戶,止給水火。才暝,婦姑皆闔戶而休。積薪棲於簷下,夜闌不寢。忽聞堂內姑謂婦曰:「良宵無以適興,與子圍棋一賭可乎?」婦曰:「諾 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
藍公案:
問以逼死李阿梓,及李晨、李尚私和貽屋養老諸事。阿梅曰:「此風影俱無者,不過欲求助升斗,誤聽訟師造此聳誑。李晨、李尚、李童叔可以喚質。」餘亦心疑其果無有也。但以鄭氏婦姑不類狙詐之人,而阿梅目動言肆,似非誠實,試之曰:「阿梅膽大,敢於我前弄巧!
藍鼎元, 2014
3
儀禮:
親說婦之纓。燭出。媵餕主人之餘。御餕婦餘。贊酌外尊酳之。媵侍于戶外。呼則聞。夙興。婦沐浴纚笄。宵衣以俟見。質明。贊見婦于舅姑。席于阼。舅即席。席于房外南面。姑即席。婦執笲棗。栗。自門入。升自西階進拜。奠于席。舅坐撫之。興。荅拜。婦還。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
4
唐代的婦女文化與家庭生活 - 第 69 页
上述二詩~至少第二首~涉及的是官府的基層工作者,唐代詩篇中還頗有庶民生活的景象,就目前討論的課題而言,王建、張籍詩中出現的「婦姑」一詞値得注意。張籍〈江村行〉云:「桑林椹黑蠶再眠,婦姑采桑不餉田」;王建〈檮衣曲〉前四句:「月明中庭檮衣石,掩帷 ...
陈弱水, 2007
5
中囯围棋 - 第 309 页
王积薪与妇姑对局玄宗南狩,百司奔赴行在,翰林善围棋者王积薪从焉。蜀道隘狭,每行旅止息中道之邮亭,人舍多为尊官有力者所见占。积薪棲无所入,因沿溪深远,寓宿于山中孤姥之家。但有妇姑,止给水火。才瞑,妇姑皆閬户而休。积薪棲于簷下,夜阑不寐。
刘善承, 1985
6
元代社会婚姻形态 - 第 217 页
子妇与舅姑之间毕竟是不同的两代人。 ... 姑性严,待之寡恩,童氏柔顺以事之,无少拂其意者" ^似乎曲折地说明了这一点。在家庭 ... 老姑白发垂肩短,新妇青眉照镜长;四十年来门户好,风流今见两儿郎" ^是其真实写照,但也应该看到, "妇姑相怨"亦较为普遍。
王晓清, 2005
7
中国妇女大百科全书 - 第 7 页
0 妇人,也泛指一般的妇女。(礼记·曲礼下礼。公庭不言妇女。" (史记·武安侯传门"后房妇女以百嫂。" Q 为女住之通称·如中华妇女、北京妇女、吉林妇女、"三·八"妇女节等。妇姑 Fu 叫英姓。(后汉书·艾卓传门"谣略妇姑。" (新书·时变扒"妇姑不相悦,则反唇而 ...
中国妇女大百科全书编委会, ‎中国婚姻家庭建设协会, 1995
8
汉语成语辨析词典 - 第 398 页
妇姑勃谿 0 90 136x1 姑妇勃谿 90 ^ ^ 6x1 〔妇姑勃谿〕儿媳妇和婆婆争吵(妇:儿媳妇;姑:婆婆;勃谿:争斗〉。多比喻为无关紧要的小事争吵闹矛盾。如: 1 .逆旅主人贪养蜂,木柜中结房千重一...妇姑勃谿或同室,子弟盛壮旋分封。(清^查慎行《养蜂歌》) 1 -他 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
子妇之不能承欢视色,而拂戾悍逆者有之,或因其姑之责备过甚,而严酷毒厉者有之,或因女子姊妹积久生嫌,而母遍听其女,或因甥侄待之 ... 或兄弟相讼,或嫡庶相绝,或嫂妹相詈,或叔侄相怨,或娣姒相倾,甚至妇姑不相闻者,比比也,以此丧命自尽者不可数也。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
10
姑媳・妯娌 - 第 195 页
1 陶所^靈寓孤魏割止, ^ ^饞犋,皆^戸而咻積薪棲於簷下 ^ 15 ^亦, ^ ^蓮明^ 195 ^記其下止一一一十丄〈忽聞姑曰子已敗夹 ... 1 祐應日東五南十一一置子矣燈燭乂务虡廉^ I 室積薪乃附耳門犀瓴聞婦即刻一蒯可予婦曰霧薪私心奇之 1 內素無夜鬧 ...
婁子匡, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妇姑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妇姑 is used in the context of the following news items.
1
教育“大哉问”的小启发
比方说,乡下农民发生争执,或者妇姑勃溪,都不是首先找政府,而是找士绅之家年高德劭、学问好的人来仲裁。一般大家都服气,只有了不得的事再往上报。所以,这种 ... «南方周末, Sep 15»
2
冯学成:婆媳矛盾的历史渊源
室无空虚,则妇姑勃谿”,“勃谿”就是吵架。“室无空虚”,房子少了,人挤在一块儿,没有回旋的余地,婆媳之间就免不了吵架。现在的居住条件都很好,一套二、一套三、一 ... «凤凰网, Jul 14»
3
两万人小镇汇聚八千绣娘为刺绣艺术注入时代元素
闺阁家家架绣绷,妇姑人人习针巧”,深厚传统之下,镇湖绣娘群体的诞生实非偶然。如今,镇湖绣娘有38人成为高级工艺美术师,初中级职称的有近200人。 为艺术注入 ... «中国网, Oct 13»
4
语文水平代表国家“软实力” 语文病象令人忧
只有人类才有语文问题,说语文问题是人类头等重要的问题,也并不为过。大至国际争端,小至妇姑勃谿,都往往表现为语言的较量。换句话说,人类的政治问题、经济 ... «人民网, Aug 13»
5
沂水县:农闲养蚕收入过万
中国山东网讯雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。6月5日,驱车前往沂水县许家湖镇苏家官庄村,去造访有着20多年经验的养蚕 ... «中国山东网, Jun 13»
6
从“伟大的第三者”到“重婚”再到“通奸”
第二段结束期间,鲁迅为了支持许广平等人领头的学生运动,直骂女师大校长杨荫榆女士“妇姑勃豀”,可他后期,也就是第三段的大量杂文,却充满了“妇姑勃豀”的格调, ... «腾讯网, Mar 13»
7
《三国志12》武将:何进之妹登场
... 于是使何进将董太后“迁宫本国”,董太后不久忧死,民间因此不附何氏。董卓入京后,废少帝为弘农王,立刘协为帝,并以“太后踧迫永乐宫,至令忧死,逆妇姑之礼。 «太平洋游戏网, Apr 12»
8
王蒙出版新书《庄子的奔腾》 称"非常接地气"
王蒙搬出了《庄子·外物》的话,“室无空虚,则妇姑勃谿。”意思就是说房屋太小了,婆婆和儿媳妇就更容易吵架。在王蒙看来,庄子不仅想像力非凡,而且气势非凡,辩论 ... «人民网, Jun 11»
9
《庄子的奔腾》出版王蒙三年内三次解读庄子
比如在解释《庄子·外物》中“室无空虚,则妇姑勃溪”的时候,他就说,这体现了庄子接地气懂世俗的一面,意为房屋太小,婆媳容易吵架。“庄子在那个时代已经考虑到蜗居 ... «人民网, Jun 11»
10
诗解《天子》带玩家感受田园牧歌
妇姑相唤浴蚕去, 闲着中庭栀子花。”细心的玩家一定觉得这首诗很熟悉,没错,这就是玩家进入《天子》时,第一眼映入眼帘的诗词,出自于唐代诗人王建的《雨过山村》。 «腾讯网, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 妇姑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fu-gu-14>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on