Download the app
educalingo
Search

Meaning of "隔壁听话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 隔壁听话 IN CHINESE

tīnghuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 隔壁听话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «隔壁听话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 隔壁听话 in the Chinese dictionary

Listening next door to see "next door to listen." 隔壁听话 见“隔壁听”。

Click to see the original definition of «隔壁听话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 隔壁听话

岸观火
笔简
隔壁
隔壁听
隔壁
隔壁
隔壁
隔壁撺椽
帛儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 隔壁听话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
听话
沧浪诗
长途电

Synonyms and antonyms of 隔壁听话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «隔壁听话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 隔壁听话

Find out the translation of 隔壁听话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 隔壁听话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «隔壁听话» in Chinese.

Chinese

隔壁听话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Muro obedientes
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wall obedient
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आज्ञाकारी दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جدار مطيعا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Уолл- послушным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

parede obediente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাশের অনুগত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mur obéissante
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Seterusnya taat pintu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wand gehorsamen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

従順ウォール
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

순종 벽
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sabanjure lawang manut
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tường vâng lời
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அடுத்த கதவை கீழ்ப்படிதல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पुढील दरवाजा आज्ञाधारक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sonraki kapı itaatkâr
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

muro obbediente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ściana posłusznym
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Уолл -слухняною
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

perete ascultător
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wall υπάκουος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wall gehoorsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vägg lydig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wall lydig
5 millions of speakers

Trends of use of 隔壁听话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «隔壁听话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «隔壁听话» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 隔壁听话

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «隔壁听话»

Discover the use of 隔壁听话 in the following bibliographical selection. Books relating to 隔壁听话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中華諺語志 - 第 8 卷
朱介凡 三七一一七耳孔塞破布。不善聽話。聽三不聽四。镇南。不會聽話。五搭六,八搭三。好言不聽,惡言易進。麻雀玩小鷹^説説聽聽。山東。隔壁聽話,隔靴搔癢。豫西。東西耳杀南北聽。江蘇常州。伍稼青述。耳勿聽,心勿烦。壓不殺人,舌頭倒壓殺人;聽者 ...
朱介凡, 1989
2
华夏民俗博览 - 第 273 页
要等客人走后再问,如果宾主有要事商量,其他家里人要自觉回避。两人在一起谈话时,旁人一般也要回避。假使你到人家屋前没有打招呼,里面有人商量要事,隔壁听话很不道镩。吿别送行。客人走时要向家主告别,常常说些"麻烦了"、"多谢了"等感谢活。
张呈富, ‎窦昌荣, 1991
3
末代太监孙耀庭传 - 第 74 页
夏回事是个聪明人,瞧出了点儿门道,忙说: "任师父,您这儿要是人手不够,我给您再拨拉个人来。" , "哪儿的话? "任德祥一扭脸,悄没声儿地唤着, "寿儿,麻利儿出来,还不赶紧给你夏师父磕头? "悄悄在隔壁听话儿的孙耀庭,机灵地溜了出来。"咳,这是怎么说的?
贾英华, 2004
4
退溪全書今注今譯 - 第 2 卷 - 第 921 页
我去年借到了閔景剛買來的内外篇,合爲十多册,是璺城的朱^老注本,可是他的注釋華遨而不^際,正如人們所説的隔壁聽話隔靴搔疮而不切^際,但是能看到這一注本,也還是幸運。略微抄寫其中的類例,還没有抄到一半時,又借到了余本所注釋的外篇四册。
李滉, ‎賈順先, 1992
5
一讀就懂: 漢語詞彙短語18句 - 第 45 页
在發話人做出一個陳述之後,聽話人對它的回應是懷疑和否定,發話人用「可不是」來回應聽話人的懷疑和否定,形成一個三個話輪的序列。此時,「可不是」絕對不是用 ... 可不是嗎,我隔壁的張三已經在自己的房子後邊挖防空洞了。」位置 3 上的「可不是」可以 ...
劉運同, 2011
6
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 197 页
... 的高論,辯護士咱們四川才子郭沫若說:「無罪的言者是無罪的,有罪的言者還是有罪的。」這使人想起我小時候聽到過的男」高論,我六舅公「唱隔壁戲」對我說的:「對於聽話的娃兒可以廢除體罰,對於不聽話的娃兒是不可以廢除體罰的。」真乃異曲同工之妙。
曾國一, 2013
7
仙人掌之花:
可我仔细观察发现从削减饭量那天起秃每天只吃两顿必然有一顿饭会通过往常的那扇小窗子递给隔壁的二二二号。虽说皇发现了,但我还是装作没有看见并没有干预。獒忙之中转眼间就过去了三个月左右。听话的二二二号被移送至多人间,同时也获得 ...
山本禾太郎, 2014
8
前半生中國人,後半生美國人 - 第 22 页
王少年的行為和言論老是不合乎傳統教人聽話的要求。雖然不聽話,可是生性樂觀,適應環境能力特強。因此,長輩不喜歡王少年,但王少年卻與同輩相處融洽。有一天王少年心裡一樂即展歌喉娛樂同學,唱了一首 動了隔壁的訓導主任大人,訓導主任王矮子 ...
王定和, 2006
9
The Apartment Next Door (隔壁的公寓):
(我不主張重罰,但我們總得設法使這孩子聽話) v.簡報英檢中級 access n.接近,出入,接近的方法 My sister was divorced, and she has access to her kids only on weekends. (我姐姐已離婚且只能在週末探視她的小孩) n.進入,通道 The trailprovided ...
William Andrew Johnston, 2011
10
透视汉语交际技巧 - 第 34 页
通过实词构成有意义的命题。听话人在理解句子过程中相信说话人是从现实出发,谈论一些他能听得懂的人和事。所以当他 ... 晚上生了一个大胖儿子"这句话时,听到"隔壁小王"时觉得可以"组块"了,后又听到"大姐" ,发觉原来组合不对,于是把透视汉语交际 ...
吴为善, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 隔壁听话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ge-bi-ting-hua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on