Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哽咽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哽咽 IN CHINESE

gěngyān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哽咽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哽咽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哽咽 in the Chinese dictionary

When you cry, you can not say anything. Also for stoma. 哽咽 哭时不能痛快地出声。也作梗咽。

Click to see the original definition of «哽咽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 哽咽


充咽
chong yan
含咽
han yan
吭咽
keng yan
哀咽
ai yan
喉咽
hou yan
嚼咽
jue yan
干咽
gan yan
悲咽
bei yan
惨咽
can yan
感咽
gan yan
扼襟控咽
e jin kong yan
抽咽
chou yan
控咽
kong yan
梗咽
geng yan
激咽
ji yan
狼吞虎咽
lang tun hu yan
狼飧虎咽
lang sun hu yan
狼餐虎咽
lang can hu yan
虎饱鸱咽
hu bao chi yan
顿咽
dun yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哽咽

哽咽难鸣
哽咽难言
噎难鸣
噎难言
哽咽咽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哽咽

三寸
呜呜咽
痛咽
食不下

Synonyms and antonyms of 哽咽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哽咽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哽咽

Find out the translation of 哽咽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哽咽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哽咽» in Chinese.

Chinese

哽咽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ahogado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Choking
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घुट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاختناق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

дросселирование
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Choking
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রূদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

étouffement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tercekik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Würgen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チョーキング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

질식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

patine
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghẹn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அடைப்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रोपाची वाढ खुंटविली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tıkanmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

soffocamento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dławiąc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дроселювання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sufocant
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κίνδυνος πνιγμού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verstik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kvävning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kveles
5 millions of speakers

Trends of use of 哽咽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哽咽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哽咽» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «哽咽» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «哽咽» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «哽咽» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哽咽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哽咽»

Discover the use of 哽咽 in the following bibliographical selection. Books relating to 哽咽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[英文] choke with sobs [例句] o 一个少女伏在栏杆上哽咽,不知有什么伤心事。 o 孩子一边哽咽,一边向妈妈述说委屈。[搭配]哽咽看说|哽咽半夭|不停哽咽|停止哽咽[近义]鸣咽|才由泣|哭泣[词辨]哽咽,呜咽者 F 有“低声哭泣”的意思。“哽咽”续,几乎没有声音的 ...
杨学敏, 2013
2
本草易讀:
解洋煙毒(大米泔二百,驗方三。) 諸骨哽咽部八十五諸骨哽咽(砂仁五十九,驗方三。)諸骨哽咽(半夏一百四十二,驗方十九。)諸骨哽咽(鳳仙一百四十五,驗方二。)諸骨哽咽(薔薇一百六十六,驗方七。)諸骨哽咽(皂角三百零四,驗方七。)諸骨哽咽(瞿麥一百十六, ...
汪訒庵, 2015
3
e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[英文] sob; whimper [例句] 1 那女孩坐在河边呜咽,一定是有什么伤心事。 2 妹妹在睡梦中不停地呜咽,把妈妈惊醒了。[近义]抽泣|哽咽[词辨]呜咽·哽咽都有“低声地哭泣”的意思。“呜咽”形容低声哭泣,听不清其口中要说的话,此外还可形容凄切悲凉的风声、水 ...
杨学敏, 2012
4
神秘总裁小小妻:
夜雨桐再也忍不住了,哽咽着落下了眼泪,回不去了,永远都回不去了,他们一家人永远都不会再有那份单纯的快乐了! “妈妈,我想听您唱歌,就是您小时候哄我们睡觉的那首歌,妈妈,我又困了,你唱给我听好不好!”轩轩疲倦的眯起了眼睛,手却一起紧紧的攥着 ...
韩降雪, 2015
5
本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2296 页
... 鱼責哽咽鱼骨哽咽鱼骨哽咽鱼骨哽咽鱼骨哽咽鱼骨哽咽鱼骨哽咽鱼骨哽咽狗宝丸, '狗咽气塞狗咬伤疮狗咬风伤狗咬昏闷狗咬成疮 18 胆丸^狐感虫 3 孤尿刺人^尿刺人尿刺疮孤尿刺疮狐尿刺疮狐尿刺疮狐尿疮痛忽嚷闷绝忽噸闷绝忽然吐血吻入耳中物 ...
陈贵廷, ‎李时珍, 1992
6
紅塵仙劫 19: 仙界戰爭(上)
黑袍人的聲音又哽咽起來,好一會兒他才說道:「沒有別人了,現在主人的屬下也只剩下我一個人。」「怎麼回事?」大寂滅者眉頭一挑,一臉驚訝的問道。「主人您沒有恢復記憶的這幾千年來,為了讓主人儘早甦醒恢復記憶,屬下幾人分頭尋找靈藥,結果在那幾千 ...
狗狗執政官, 2015
7
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
... 倔强(juéjiànɡ)地撑着泣不成声低着头饮泣着哽咽得再也说不出话来眼睛已哭得红肿起来不停地在抽泣整天都哭哭啼啼坐在地上哇哇大哭撕心裂肺的哭声哭成了泪人儿哽咽(ɡěnɡyè)说终日以泪洗面(泪流满面),真叫人心酸呜咽(wūyè)地痛哭不禁放声 ...
zhongyong, 中用, 2014
8
看聖經學英語-耶穌說故事 [無音檔]: 精選15篇耶穌經典故事,全文收錄逐句拆解,詳細解析內容
從此「深喉嚨」就和秘密線人畫上了等號。 The ten-year-old boy nearly choked to death on the toy car.這個10歲大的小男生幾乎差點因玩具車窒息而死。☆補充: choke up 哽咽 choke up 在英文中的意思是「因情緒激動而說不出話」,正面或負面的情緒 ...
LiveABC編輯群, 2012
9
英皇贵族学校:
得友如此,岩的声音的有些哽咽:“莞儿,谢谢你”。宁莞儿听着岩哽咽的声音也变为哽咽:“跟我还谢,好了,我要上课了,晚上我们出去庆祝”。挂断通话后,岩开心的笑了“书出版了,告诉妈妈,她一定会很高兴”拿起书包,朝门口走去。 “都要上课了,你去哪?”东方至尊 ...
梦幻祝福, 2015
10
爱的光年(下):
唱到“眼睁睁看情变坏人怔怔看情感概”是吴浩天已是泪流满面了,台下的观众也跟着潸然泪下,吴浩天停了停继续哽咽的唱道:不能给你未来我还你现在,安静结束也是另一种对待,当眼泪流下来,伤已超载,分开也是另一种明白,我给你,最后的痛爱是手放开.
米丫丫, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哽咽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哽咽 is used in the context of the following news items.
1
真男人!向队长致敬周鹏哽咽:希望宝贝能挺过来
北京时间9月27日消息,中秋夜,周鹏赢得了所有人的尊重和掌声。或者可以这么说,今晚这场胜利,是男篮全体将帅们献给周鹏及其家人的!比赛结束前4分45秒,当 ... «搜狐, Sep 15»
2
小贝联合国演讲感人谈台风遇难小女孩一度哽咽
国际在线娱乐专稿:据MailOnline网站报道,本周三,大卫·贝克汉姆在谈及一位4岁的女孩在2013年的菲律宾台风中丧生一事时,一度哽咽,十分伤心。 这位前任英国 ... «东北网, Sep 15»
3
河北抗日英雄武士敏家乡树铜雕英烈子女哽咽忆亡
中新网张家口9月23日电(谭地刘洋)23日上午,河北省怀安县柴沟堡镇举行抗日民族英雄武士敏铜雕落成揭幕仪式,武士敏出生于河北省怀安县,是国民革命军陆军 ... «凤凰网, Sep 15»
4
爸爸吴宗宪意外现身祝贺吴姍儒哽咽直喊太感动
2015年9月14日讯,台北,Sandy吴姗儒主持三立都会台《爆米花电影院》)举办记者会,爸爸吴宗宪意外现身加油打气,让她感动的哽咽笑说:“很少有来宾比主持人还大 ... «北青网, Sep 15»
5
钟镇涛看阅兵唱国歌热泪盈眶关之琳喊祖国万岁
... 看直播,钟镇涛发文称看阅兵太激动,唱国歌激动得哽咽,而关之琳更发文大喊“ ... 文称:“在电视机前看阅兵,国歌唱一半就哽咽了,热泪盈眶唱不下去~ 祖国万岁! «凤凰网, Sep 15»
6
香港男主播被曝诈骗6亿记者会上哽咽落泪
图为彭伟华哽咽。 彭伟华讲到最后还忍不住硬咽,表示已在2014年退出该俱乐部,也拿出台湾居留证:“我也是受害者,如果有问题,香港和台湾不可能让我入境。”. «新浪网, Aug 15»
7
孙杨退赛央视解说哽咽:身体为重里约等你!
腾讯体育8月9日讯在今日进行的俄罗斯喀山世锦赛男子1500米自由泳决赛中,卫冕冠军孙杨因为身体原因临阵退赛,失去了完成这个项目世锦赛三连冠的绝好机会。 «腾讯网, Aug 15»
8
洪秀柱因父亲被说成“告密小人”痛心哽咽(图)
中国国民党2016准参选人洪秀柱22日谈到已过世的父亲近日遭指“抓耙仔”(闽南话,告密小人的意思)时一度哽咽,觉得自己很对不起父亲,“选举有必要选成这样吗? «人民网, Jun 15»
9
李冰冰与姥姥合照深情对视哽咽(图)
她还表示与姥姥对视时感到了美好和平静,甚至有些哽咽,“随时涌动出喉的感动”。 照片中,范冰冰衣着休闲,眼中充满深情,与姥姥在阳台上晒太阳,两人互相凝视。 «人民网, Jun 15»
10
孙燕姿失声演唱会一度中断哽咽称想去撞墙
孙燕姿失声演唱会一度中断哽咽称想去撞墙 ... 歌迷齐声帮她接唱,她演唱会中常边咳边唱,发不出声音时还被迫中断,休息5分钟后再硬唱,她在台上哽咽对粉丝表示:“ ... «腾讯网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哽咽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/geng-yan-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on