Meaning of "官断" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 官断 IN CHINESE

官	断
guān	duàn

WHAT DOES 官断 MEAN IN CHINESE?

Definition of 官断 in the Chinese dictionary

Officials say officials judge the case and decide according to law.

官断 指官吏审理曲直而依法决断。

TRANSLATION OF 官断

Find out the translation of 官断 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 官断 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官断» in Chinese.

• Chinese: 官断
• Translator Chinese - Spanish: Oficial herido
• Translator Chinese - English: Officer down
• Translator Chinese - Hindi: अधिकारी नीचे
• Translator Chinese - Arabic: ضابط أسفل
• Translator Chinese - Russian: офицер вниз
• Translator Chinese - Portuguese: Officer Down
• Translator Chinese - Bengali: অফিসার নিচে
• Translator Chinese - French: Officer Down
• Translator Chinese - Malay: pegawai ke bawah
• Translator Chinese - German: Offizier unten
• Translator Chinese - Japanese: 役員ダウン
• Translator Chinese - Korean: 장교 아래로
• Translator Chinese - Javanese: Officer mudhun
• Translator Chinese - Vietnamese: Cán bộ xuống
• Translator Chinese - Tamil: அதிகாரி கீழே
• Translator Chinese - Marathi: अधिकारी खाली
• Translator Chinese - Turkish: Yaralı
• Translator Chinese - Italian: ufficiale giù
• Translator Chinese - Polish: oficer dół
• Translator Chinese - Ukrainian: офіцер вниз
• Translator Chinese - Romanian: Ofițer jos
• Translator Chinese - Greek: Λειτουργός κάτω
• Translator Chinese - Afrikaans: beampte af
• Translator Chinese - Swedish: kommenderar ner
• Translator Chinese - Norwegian: Officer ned

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官断»

Discover the use of 官断 in the following bibliographical selection. Books relating to 官断 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古今律條公案:

答曰:此與謀殺人造意不同也,謂其當官復造,故以雕者為首,主使入係知情行用,亦不可以從論。 ... 問曰:一、如部民謀殺六品以上官長,官吏謀殺五品以上佐貳並六品以下官長,何斷?答曰:律例無文 ... 答曰:即犯義絕,當官斷雖歸宗,私復通姦者,以凡人刁奸論。

朔雪寒, 2014

商君書:

塞私道以窮其志,啟一門以致其欲,使民必先其所惡,然後致其所欲,故力多。力多而不用則志窮,志窮則有私,有私則有弱。故能生力,不能殺力,曰:「自攻之國」,必削。故曰王者國不蓄力,家不積粟。國不蓄力,下用也;家不積粟,上藏也。國治:斷家王,斷官彊,斷君弱 ...

商鞅, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

他如今既然死了,我所以借助喪的名色,還是與他那前日的謝禮。為他死了,倒不與他一般見識的,合那死人較量。」於是鄉里中有那見識的人都說狄賓梁不象個村老,行事合於古人。卻說那侯小槐明明白白的牆基被他賴了去,經官斷回。我如此有理的事,怕他則 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

娛目醒心編:

兩人遂跟了差人同到地頭,只見滿地青草,石之有無,卻難預料。及掘到三尺之外,果有界石一方,是張姓祖上所埋,上面刻的字鑿鑿有據,回覆了文公。文公以此為據,遂斷歸張姓,李姓不敢再爭。張姓奉了官斷,築起墳來,將他祖父骨殖葬了。自葬之後,家道頓發, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

文公以此為據,遂斷歸張姓,李姓不敢再爭。張姓奉了官斷,築起墳來,將他祖父骨殖葬了。自葬之後,家道頓發,一日興旺一日。文公去任後,隔了十餘年,偶有事故,重遊於此,見一老人,問他道:「歷任官府那個最好?」老人道:「只有前任朱老爺最好。」文公道:「審斷 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

五虎征西:

第九十八回孫兵部回朝到案包龍圖勘斷群奸詩曰:罪惡滿貫是龐孫,枉有前時扼佞權。奸黨瓜連同敗露,龍圖勘斷罪推原。當下張忠聽了苗顯說招親之言,便說:「既蒙過愛,且待下官建立了府衙,再作此事便了。」苗顯大 ... 你可知本官斷不以情面相容的。縱然王 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

商君书评注 - 第 88 页

北京广播学院. 《商君书》评注小组, 商鞅. 是叫民众为国君效死;家里不积存粮食,是把粮食储存到国家仓库去。国治:断家 1 ,王;断官 2 ,强;断君 3 ,弱。重轻刑去 4 ,常官则治 5 。省刑耍保 6 ,赏不可倍也- 7 、。有奸必告之,则民断于心。上令而民知所以应 3 ,器 ...

北京广播学院. 《商君书》评注小组, ‎商鞅, 1976

唐代民間借貸之研究 - 第 342 页

然其前提是,官吏不曲法循私,任情好憨,若似王凳志萧所言:「官喜律即喜,官填律即嗅,悠由官断法,何覆法断人。」( (壬凳志静校注》卷 3 (天理稿百姓) )则一切良法美意,皆蹄枉然。如上所萧,政府或辞可以强制力,抑厘有遵政令之民契或娜法,但敢於带官的绍湾 ...

羅彤華, 2005

狄家将 (上):

下官奉了朝廷旨意,只因圣上常忧仓库空虚,是以差下官到来盘查明白,岂是国丈从中起此根由?”元帅道:“果是朝廷的 ... 孙武道:“圣上览表之后,并不语及准与不准,下官却也不得而知。”元帅冷笑道:“竟 ... 孙武道:“下官断没有不肯周全的。”元帅道:“如此,国丈那 ...

李雨堂 编著, 2014

《围炉夜话》名句 - 第 131 页

县官马上吹分时道: “放了他叫巴,连孔老夫子都偷过钟呢,何况他只是一个普通老百姓? ”衙役不解,他 ... 县官了解到这一情况,急忙起身恭恭敬敬地向那位江洋大盗勒射另,然后指示衙役立即将其释放。衙役们万分许老 ... 真是糊涂官断糊涂案!没多久,这个县 ...

孙迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014