Meaning of "官地" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 官地 IN CHINESE

官	地
guān	dì

WHAT DOES 官地 MEAN IN CHINESE?

Official land

官地

Officials are Hong Kong's call to government land. In the period of the British rule, according to the Letters of the Emperor, all the land was owned by the British royal family, known as the Crown land, and only one exception was the St. John's Hall in Central, ), For the King sent to the Anglican / Canterbury Archbishop. Hong Kong land sale is not really a permanent sale of land, but only the sale of the right to use (Leasehold "lease"), and there is a term, known as "grant". The land resumption period was very long. In 1999, the Hong Kong Clubhouse was one of them; the latter was shortened to 99 years; the New Territories (including the New Kowloon) land to June 27, 1997; due to the New Territories lease period of 6 On the 30th, it passed the last few days for the conversion process. The current grant period is mostly 50 years and is automatically renewed upon expiry. This practice is also followed by mainland China after the reform and opening up to avoid conflict with the principle of "land state ownership". For this reason, almost all of the land in Hong Kong is now legally owned by the Government and may be invoked at any time by reference to the Lands Resumption Ordinance (Cap. 124). Those who refuse to be relocated may be charged with "occupying the Crown" Is the cause of the Urban Renewal Authority and its predecessor land development companies to collect land often conflict with the reasons for the residents. ...

官地是香港對政府土地的稱呼。 英治時期，根據《英皇制誥》，所有土地皆屬英國皇室所有，稱為官地（Crown land，直譯為「皇室土地」）；只有一個例外，就是中環聖約翰座堂，屬自用地（Freehold），為英王送贈予聖公會／坎特伯雷大主教。香港賣地並不是真的將土地永久出售，而只是出售使用權（Leasehold「租用業權」），而且有期限，稱為「批地」。早期批地年期甚長，為999年，香港會所大廈便是其中之一；後期縮短至99年；新界（包括新九龍）土地則至1997年6月27日；由於新界的租借期限為6月30日，相傳餘下數天是為了辦理轉換手續。現時批地年期大多為50年，於到期時自動續約。此做法亦為改革開放後中國大陸倣效，以避免抵觸「土地國有」原則。 亦由於這個原因，直至現在香港幾乎所有土地法理上皆為政府所有，隨時可引用《收回土地條例》（香港法例第124章）收回，拒絕遷出者可被控「佔用官地」；此亦是導致市區重建局及其前身土地發展公司徵收土地時常與居民衝突的原因。...

Definition of 官地 in the Chinese dictionary

Officialdom 1. Belong to the official land. 2. refers to the common land for everyone.

官地 1.属于官府的土地。 2.指为大家所共有的土地。

TRANSLATION OF 官地

Find out the translation of 官地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 官地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官地» in Chinese.

• Chinese: 官地
• Translator Chinese - Spanish: Corona
• Translator Chinese - English: Crown
• Translator Chinese - Hindi: ताज
• Translator Chinese - Arabic: تاج
• Translator Chinese - Russian: корона
• Translator Chinese - Portuguese: coroa
• Translator Chinese - Bengali: ক্রাউন জমি
• Translator Chinese - French: couronne
• Translator Chinese - Malay: Crown Land
• Translator Chinese - German: krönen
• Translator Chinese - Japanese: クラウン
• Translator Chinese - Korean: 왕관
• Translator Chinese - Javanese: Crown Land
• Translator Chinese - Vietnamese: vương miện
• Translator Chinese - Tamil: கிரீடம் மனை
• Translator Chinese - Marathi: मुकुट जमीन
• Translator Chinese - Turkish: Taç Arsa
• Translator Chinese - Italian: corona
• Translator Chinese - Polish: korona
• Translator Chinese - Ukrainian: корона
• Translator Chinese - Romanian: coroană
• Translator Chinese - Greek: στέμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Crown
• Translator Chinese - Swedish: Crown
• Translator Chinese - Norwegian: Crown

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官地»

Discover the use of 官地 in the following bibliographical selection. Books relating to 官地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

长城脚下, 官地人家: 北京怀柔官地村新农村规划建设的实施与思考

国家“985工程”二期清华大学本科人才培养建设项目资助

刘伯英, ‎罗德胤, ‎李匡, 2007

最新英汉法律词典 - 第 296 页

Crownforest 皇林;王室所有林;官有林 CrownLandAianadonAct 国有地让与条例;国有土地出让条例 CrownLandLoanc [香港]官地执照” CrownLand Ooapaion Act 国有地占有条例 CrownLandOrdinanc [香港]官地条例(旨在加强对非法占用租借地的 ...

彭金瑞, 2001

天堂遊記:

人頪的生存,是在繼起宇宙之生命,為天地立心,發揚正氣大道,故三才以人為貴,三官為「天地水」,水官即是人官,人為血肉之體,最易 ... 已到三官殿!濟佛曰:三官雖分為三宮,但中間之大殿,即是會合辦公地方。現在已到殿中,天官、地官二大帝已在裡面等候。

仙佛聖真, 2015

管治香港: 政務官與良好管治的建立 - 第 91 页

理民官的職責愈來愈多「與土地有關二處理購買官地作建屋或農業用途,或將農業用地轉為建屋用地的申請'或申請佔用官地作某些用途的年度許可證或臨時搭建物許可證'或申請批准將官地用作林業用途」。~在擔任特委裁判司的同時,理民官高志發現 ...

Steve Tsang 曾銳生, 2007

淵海子平:

辛金傷官申子辰,傷官傷盡喜財星,東南行運焰焰火,背祿行來仔細吟。壬水傷官怕木浮,見官見殺反為仇,再行財旺生官地,財祿無虧得到頭。癸水傷官怕見官,最嫌戊己透天干,再行財旺生官地,世事紛勞禍百端。眉批:傷官,泄氣之神也,故格中多忌之,惟火土忌 ...

徐子平, 2015

爾雅注疏(上): - 第 34 页

25 原文&1 - :「延,永長也,凡施於年者謂之延「地」原作「也」,按^ ^本作「地」,據改。所崇貴。」曰:宣十二年傳文也。杜注云:「師叔, ... 云「同官爲寮」者, ,文七年荀林父告先蔑之辭「官地爲菜」者, ^ ^云:「大夫有采以處其子孫。」是居官者也。〇注「官地」至「爲寮」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

《令氏家族》: 大內總管的政變

按照當年《中國礦業報》的報導,任潤厚到之後,幾個煤礦“個個神奇地煥發了生機,而且在他走後絕不反彈”。任潤厚在官地礦其實只“救”了五個月的火,這種頻繁調動醞釀著後來的擢升。1998年9月,他又被時任山西省煤炭廳廳長王紀仁“欽點”為山西煤炭管理 ...

莫一潭, ‎領袖出版社, 2014

聯合國相關國際組織憲章選輯

第八卸官昌和雇昌的豁羌槽和特槽博曹的所有理事、孰行董事、副董事、官昌及雇昌:山在孰行尘捞中,臆豁免法佳新弘。但博营放夷此填豁免椿峙不在此限: =倘非官地本国国民,刮所享受的侈民限制、外国人登甜洼和兵没蓑捞豁羌槽·其在匡凭限制方面 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

浮生尋夢遊記選: - 第 134 页

馬克任 青島,這個我心鄉簡往的旅遊曰標,這個半世紀之前舊遊之地,今曰重臨,它頗像舊金山嘛!除了新建的 ... 上口地一二萬示平方米,建地一一千五百示平方米,屋宇一百五十多間。更重要的是 ... 一二官殿供奉天官、地官、水官,實際是堯、舜、禹。所謂堯天 ...

馬克任, 2010

拆村：消逝的九龍村落: - 第 74 页

7 簡單來說'新界不少官地被人們非法佔據了。顯然,要找出官地'首要做的事便是清查民地;只要清查了民地,餘下的土地便是屬於政府的了。針對新界的田土登記與現實情況不符的問題,駱克向英國政府提出兩點建議=首先,他建議在大埔新墟附近建立管治 ...

張瑞威, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官地 is used in the context of the following news items.

下营镇官地村卢铁良：男儿英雄胆仗义真性情

在困难和危险面前，他没有丝毫犹豫，挺身而出，彰显英雄本色，多次获得“见义勇为”荣誉称号。他叫卢铁良，今年44岁，蓟县下营镇官地村人，现担任官地村村主任。 «北方网, Sep 15»

期指交割日平淡收官地量成交显希望

今日期指交割，两市走势相对平淡，量能再度萎缩，昨日尾盘杀跌阴影犹存；消息面美联储未加息；板块方面，博彩概念异军突起，投资者可关注近期相关消息；两市涨跌 ... «金融界, Sep 15»

港鐵無牌掘路鋪光纖出租非法佔官地年賺4.8億

《蘋果》調查進一步發現，該公司為擴大光纖覆蓋版圖，多年來無牌在多區街道掘開地面鋪設光纖線出租，估計至今已違法佔用近半百公里的官地，連同其他違規電訊 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

桑植县官地坪镇：榜样引领促计生

在桑植县官地坪镇大茂村，提起村计生专干林秀英，村民个个翘起大拇指点赞，自强自立，勤劳朴实，不仅把自己家里打理好，还将村里计生工作干得有声有色，在全镇 ... «新浪网, Sep 15»

野戰場霸官地：地政城規卸責懶理官地「開戰」

【on.cc東網專訊】 大棠野戰場地屢佔官地，地政總署、城規會互相卸責。有鄰近大棠荔枝山莊的野戰場地，曾被地政總署指涉及佔用官地，惟仍獲城規會發出規劃許可。 «on.cc東網, Jul 15»

四川川投能源股份有限公司关于锦屏一级、二级和官地梯级水电站电价 …

锦屏一级、锦屏二级、官地梯级水电站送电到江苏的落地价格，按2015年4月20日落地省燃煤发电标杆上网电价降低标准同步下调，即雅砻江水电锦屏一级、锦屏二级、 ... «搜狐, May 15»

太陽報A1：地政家族涉霸官地搵銀

【on.cc東網專訊】 地政官家族涉嫌「霸官地」。元朗一幅佔地約二萬平方呎的官地，被人連同兩旁約三萬平方呎的私人土地作出租場地之用，而負責出租該場地的公司 ... «on.cc, Apr 15»

张家界市纪委书记刘越高深入桑植官地坪镇调研

官地坪镇是刘越高的小康帮建乡镇。2014年，官地坪镇全面小康建设投资近1.3亿元，在基础设施建设、基本产业培育、基本公共服务保障、基层组织建设上实现新的 ... «红网, Apr 15»

郑家纯提议寻觅官地建设边境购物城缓解水客

星岛环球网消息：香港接连出现反水货客示威，全国政协常委、新世界发展主席郑家纯批评有人借题发挥，目的是反对中央及特区政府。但他认同可优化自由行及疏导 ... «星岛环球网, Mar 15»

財經地產- 中信泰富地產競投豪宅官地

筆架山龍翔道地皮為本季賣地計劃中，唯一一幅市區住宅地，加上位於傳統豪宅區，而規模及投資成本亦適中，因此吸引不少發展商入標。除長實（001）、新地（016）、新 ... «香港蘋果日報, Feb 15»