Download the app
educalingo
Search

Meaning of "棺柩" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 棺柩 IN CHINESE

guānjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 棺柩 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «棺柩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 棺柩 in the Chinese dictionary

Coffin coffin containing the body. 棺柩 装有尸体的棺材。

Click to see the original definition of «棺柩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 棺柩


丧柩
sang jiu
停柩
ting jiu
尸柩
shi jiu
幽柩
you jiu
御柩
yu jiu
扶柩
fu jiu
jiu
椁柩
guo jiu
灵柩
ling jiu
神柩
shen jiu
负柩
fu jiu
起柩
qi jiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 棺柩

中悬镜
殡椁葬

Synonyms and antonyms of 棺柩 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «棺柩» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 棺柩

Find out the translation of 棺柩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 棺柩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «棺柩» in Chinese.

Chinese

棺柩
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ataúdes
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Coffins
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ताबूतों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

توابيت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гробы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caixões
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কফিনের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cercueils
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

keranda
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Särge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Coffins
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

quan tài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சவப்பெட்டிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

coffins
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tabutlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cofani
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Trumny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

труни
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sicrie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φέρετρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

doodskiste
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kistor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kister
5 millions of speakers

Trends of use of 棺柩

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «棺柩»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «棺柩» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 棺柩

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «棺柩»

Discover the use of 棺柩 in the following bibliographical selection. Books relating to 棺柩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国公案故事 - 第 70 页
狄公笑道:“棺柩密封得很好,即是沉入水中也不会渗漏分毫。周都督可以借口说,担心突厥觊觎太子棺柩内珍宝,想要偷盗,所以只好预先将太子及妃子棺柩沉入湖中,以防万一。圣上听了,非但不会责怪都督,反而会大加赞赏呢。” “但这棺柩原是中空的,如何有 ...
陈琪一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 101 页
曰:「棺椁也。藏^ 10 ^ 1 : : ^ #。於旁者,在見外也。不言寨荒在柩外,周人名爲牆,若牆屋,然其外又 0 置霎爲飾 卷第四十以用器、役器近身陳之,是不自逸也。引,者,見帷在見内也。内之者,明君子之於事,終不自逸也」者,見,是棺柩不復見也。云「先言藏器,乃云加 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
《高崗罪案重審》:
棺柩內墊襯的東西,除了被褥之外,全是用桑皮紙和黃裱紙包成四方形小包的石灰和木炭,至少有幾百包,在棺材底部平平地鋪墊厚厚的一層,然後在遺體兩側和上面塞得平平實實。這麼多的石灰木炭小包,加上一百五六十斤的遺體,這副棺柩至少有七八百斤 ...
陳大蒙, ‎趙世秋, ‎明鏡出版社, 2014
4
扬州评话王派水浒: 武松 - 第 1 卷 - 第 195 页
四个轿班正把供桌搭过去,起绳杠,做手脚,把棺柩朝外抬了。哼哼,要死,居然抬柩了!乔大爷就蹲在对过,等他们把棺柩抬出门,武家大门关了。西门兴火把在前头引路,四个轿班一齐起肩: "嗨号!嗨号! "乔大爷蹑着脚步,离棺柩后头二三十步,一路尾奔北门。
王丽堂, ‎郭铁松, ‎王鸿, 2005
5
Ubik (Mandarin Edition)
赫伯特说着去找那具冰棺,编号是3054039——B。他找到存放处,仔细查看随附提单,中阴身只剩下十五天。阳寿快到了,他心想。他将一个手持式光相子放大器探入棺柩的透明塑料外壳,调试出显示大脑活动迹象的频率。一丝微弱的声音从扬声器里传来:“.
Philip K. Dick, 2014
6
斯德哥爾摩復活人 - 第 79 页
約翰‧傑維德‧倫德維斯特 江怡瑩 那不是伊利亞思。他後退一步,遠離躺在厚絨內襯裡的身軀。那是個侏儒,伊利亞思的棺柩裡躺著一個古代的侏儒。屏住呼吸。棺蓋只以兩根螺絲上鎖,一根在頭,一根在尾。他拿家裡鑰匙撬開棺首那根,深吸]口氣後,將棺蓋扭 ...
約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2010
7
圖說香港歷史建築 1841-1896 - 第 82 页
... 將院址所在墓塚遷葬西環牛房義山。1875 年,文武廟在西環牛房附近建立牛房義莊,由東院管理。1899 年,西環義莊關閉,莊內棺柩移往東華義莊。1921 年,由於莊內的和骨殖太多,院方規定將停厝超過一年的,或本地欠一年莊租的棺柩或骨殖,遷葬於 ...
黃棣才, 2012
8
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 42 页
而從柩也。〇注「謂君」至「無飾」。〇正義曰:子首不著麻弁,身不服疏衰,唯首著免 0 ,身著布深衣,言,謂大斂之後。此所謂未大斂 ... 如小斂,則子免而從柩」,上之所宗,始云躐行,是先毁宗,後躐行也。 ... 〇注「此人從柩在路,以棺柩未安,未忍成服於外,唯著麻弁。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
Judge dee Mystery: - 第 114 页
开棺验看的。亵渎了太子灵柩,圣上发罪下来,不仅我要身首异处,恐怕还得累及九族。没有圣上恩准,我连棺柩上一层漆皮都不敢铲揭。倘是将真情奏明圣上,奏本一来一去何止十天半月能了亊?我们只得退兵一百里,放弃最后一次反攻的机会,眼看着大好 ...
高罗佩, 2006
10
武松: 揚州評話水滸 - 第 1 卷 - 第 175 页
要出城呀,才晓得棺柩摆在什么地方;如果入土呀,要晓得埋在什么地方。将来老爷問到,我不能回不晓得,我非出城不可。就是这副脸太熟,門兵都酞得我,如看見我出城,就問到我了,那一来,我拿什么話說?有了,我这副脍熟呀,最好不过,我这副脸不要把門兵 ...
王少堂, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «棺柩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 棺柩 is used in the context of the following news items.
1
一周环球新闻图片精选(2015.8.22-8.28)
8月27日,在伊拉克巴格达国防部,灵车运送安巴尔省行动指挥部副总指挥阿卜杜-拉赫曼·阿布·拉吉夫少将和伊军队第十旅旅长赛芬·阿卜杜-马吉德准将的棺柩«南方周末, Sep 15»
2
翁大銘父38年不下葬陽明山2億豪宅放棺材
前華隆集團董事長翁大銘,將父親棺柩放在陽明山豪宅(左圖,方萬民攝),38年未下葬。資料照片. 【綜合報導】華隆集團創辦人、翁大銘的父親翁明昌,一九七七年驟逝 ... «蘋果日報, Sep 15»
3
先別管豪宅停棺日「屍體旅館」天天客滿
華隆集團創辦人、翁大銘的父親翁明昌,38年前過世至今仍未下葬,遺體棺柩停放在陽明山豪宅內,引起社會討論。不過其實在日本,近年興起一種「屍體旅館」,甚至 ... «蘋果日報, Sep 15»
4
揭秘:谁是抗战牺牲的第一位少将
后来,曾宪邦遗体被运回故土安葬。他的棺柩抵达桃江时,秋风萧萧、淫雨霏霏。桃江乡亲组成长蛇阵,护送棺柩直往浮邱山鸟山湾。沿途乡亲无不垂泪默哀,悼念这位 ... «凤凰网, Aug 15»
5
江苏籍烈士严熹“漂泊”73年终归故里(图)
看到棺柩的一瞬间,严熹92岁的弟弟老泪纵横,泣不成声。悲痛之余,老人拉着赵亚飞的手感激不尽,并在老宅前回忆道:“我们兄妹4人,两男两女,都参加过革命,严熹 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
棺柩、尸体、骸骨如何出入境?
新华网南宁4月5日电(记者徐海涛汪军)正值清明节,各地民众纷纷通过祭扫缅怀故人、寄托哀思。记者从广西检验检疫部门了解到,随着我国对外开放以及国际交往的 ... «新华网, Apr 15»
7
遗体、骸骨出入境数量逐年上升广西口岸优化检疫流程
尸体棺柩转运时存在传染病播散、腐尸污染环境的风险,口岸检验检疫机关必须依法对尸体棺柩入出境,实施严格卫生检疫查验和卫生管理,从受理预申报、严格审核 ... «中国新闻网, Mar 15»
8
辽代宝物亮相天宁宝塔含水晶镶金飞天舍利棺(图)
水晶镶嵌足金飞天棺由整块水晶雕刻而成,长约10厘米、宽4厘米、高6厘米,外部镶嵌足金祥云和飞天,既是装饰,又赋予整个棺柩轻盈灵动的感觉。棺内还装有舍利骨 ... «中国新闻网, Aug 14»
9
2架乌克兰战斗机被击落
在坠机死难者的棺柩被运往荷兰前,仪仗队员在. Gleb Garanich/Reuters. 在坠机死难者的棺柩被运往荷兰前,仪仗队员在纪念仪式上。 打印; 转发; 寄信给编辑; 字号. «纽约时报中文网, Jul 14»
10
黑灵车跨省私运不看死亡证明用床单遮盖棺柩
中国殡葬习俗讲究“落叶归根”,客死异乡后家人常常希望能将逝者的遗体运回老家再办理丧事。 不过,由于跨省运送遗体需要委托死亡地附近的殡仪馆到民政部门申请 ... «新浪网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 棺柩 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-jiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on