Meaning of "棺殓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 棺殓 IN CHINESE

棺	殓
guān	liàn

WHAT DOES 棺殓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 棺殓 in the Chinese dictionary

Coffin 1. Also as "coffin convergence." 2. To deceive the deceased coffin.

棺殓 1.亦作"棺敛"。 2.以棺木收殓死者。

TRANSLATION OF 棺殓

Find out the translation of 棺殓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 棺殓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «棺殓» in Chinese.

• Chinese: 棺殓
• Translator Chinese - Spanish: el entierro del ataúd
• Translator Chinese - English: Coffin burial
• Translator Chinese - Hindi: ताबूत दफन
• Translator Chinese - Arabic: نعش الدفن
• Translator Chinese - Russian: Гроб захоронения
• Translator Chinese - Portuguese: caixão do enterro
• Translator Chinese - Bengali: কফিন দাফন
• Translator Chinese - French: Coffin sépulture
• Translator Chinese - Malay: keranda pengebumian
• Translator Chinese - German: Coffin Grab
• Translator Chinese - Japanese: 棺埋葬
• Translator Chinese - Korean: 관 매장
• Translator Chinese - Javanese: coffin kakubur
• Translator Chinese - Vietnamese: Coffin chôn cất
• Translator Chinese - Tamil: காஃபின் அடக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: शवपेटी दफन
• Translator Chinese - Turkish: tabut gömülme
• Translator Chinese - Italian: Coffin sepoltura
• Translator Chinese - Polish: trumna pogrzeb
• Translator Chinese - Ukrainian: труну поховання
• Translator Chinese - Romanian: Coffin înmormântare
• Translator Chinese - Greek: φέρετρο ταφή
• Translator Chinese - Afrikaans: kis begrafnis
• Translator Chinese - Swedish: Coffin begravning
• Translator Chinese - Norwegian: Coffin begravelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «棺殓»

Discover the use of 棺殓 in the following bibliographical selection. Books relating to 棺殓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清稗類鈔: - 第 1 卷

官遂臨其家勘視,復開棺驗尸,則二小蜥蜴在其腹。因上聞,得釋。紹興張世昌妻案 ... 若俟告而殮,恐天災尸潰,以桐棺殮而厝之。薄暮婦甦,力破棺蓋出, ... 官細察之,則薄棺薄殮,似非有人盜墳者,而尸又不見,遂成疑案,惟飭差緝訪而已。未幾,世昌歸,見妻死而無 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

晏子春秋: - 第 124 页

4 2 子令棺人入殮,已殮,而復曰:「醫不能治病,已殮矣,不敢不 VI 仪 X 厶? ^ 160 厶. ... 公作色不說,曰:「夫子以醫命寡人,而不使視,將殮而一 XV X 虫乂\ 01 厶几一 1 不以聞,五口之爲君,名而已矣。」【注釋】 0 嬖 ... 晏子命令棺殮死屍的人立即將屍體入斂。棺斂 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

南平地区志 - 第 3 卷 - 第 2447 页

第四节丧葬殓祭一、殡丧习俗历代封建统治者利用宗教、神学思想和宗法伦理道德观念进行思想统治. ... 棺殓后,棺木放在厅堂正中,设香案,开孝堂,再祭再奠,吹鼓手奏哀乐,丧属哭,至亲扶棺痛哭,孝子则披麻戴孝跪在围内领谢,每逢七天,孝男孝女要在门外 ...

南平市地方志编纂委员会, 2004

古汉语常用词类释 - 第 17 页

在堂前的东阶(即阼阶) ,将小验后的死者入棺,称大殓。《礼记,坊记》: "小殓于戶内,大殓于阼。" ( "阼?化" ,阼阶。东阶,主人站立、上下。)又《曾子问, : "何以不棺殓于宫中? "《仪礼,既夕礼》: "大殓于阼。"郑玄注: "主人奉尸敛于棺。"大殓时,还要在棺中置金玉珠宝 ...

沈锡荣, 1992

日常生活要当心:

李少林. 的地方是用白纸裹住脚,等入殓时再把脚放开。否则,死者到了阴间不能走路。入殓前还要给死者蒙上“盖脸纸”(蒙脸纸)。盖脸纸须待吊唁的亲人到齐后才盖上,不齐时不能盖,因为盖了之后就不能再揭了。入殓时,要用扇子扇掉,而不能用手揭下。

李少林, 2015

公務人員保險,退休, 撫卹法規彙編

第十四條死亡者遺族運柩回籍時,得視其途程及本機構財力,酌給運柩回籍補助費,並得按交人員代爲棺殮營葬。第 + 三條死亡者如無撫卹金合法領受權之遺族爲其殮葬時,由本機構酌核殮葬所需費用,指定手續給領,並扣除代爲棺殮所需之費用。用,指定 ...

China (Republic : 1949- ). 銓敘部, 1991

苗族文化硏究 - 第 180 页

丹寨地区遇人死后,要杀牛宴客,敲铜鼓,葬时用无底棺殓尸。镇远一带的苗族人死以后,将大木锯为四块,在穴中镶成棺,然后人殓,深土掩埋【爱必达《黔南识略》)。湘西及黔东北的苗族在清代时遇老人亡故,要将老人衣物穿在草垛上,装成偶象模样立于柩旁, ...

石潮江, 1999

南朝金粉錄:

到了屍場,只見屍親地甲都在那裡伺候。江夏縣下轎升座,原被告都跪在下面。江夏縣問了口供,即命仵作去驗,少時仵作唱報,實係因撞傾跌身死,並無故殺情事。江夏縣據報,復又離座親視一周,然後將屍親開導了許多言語,又命吉慶和從豐棺殮,再給紋銀百兩, ...

朔雪寒, 2014

八仙得道:

雖經一月之久,當炎暑天氣,一點不會變相,也不發臭;卻不能讓他跌倒,一倒之後,立刻臭腐出蟲,不能再起。更奇怪的是屍身一到家門,這一家人便該老早把棺殮預備舒齊。等他到後,立刻棺殮起來,不能稍延時刻。若是停頓一二小時,屍體也便腐化,而不可收拾。

朔雪寒, 2015

大秦帝国 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 5 页

那名白发苍苍的红衣女巫师,将白雪尸体仔细地擦拭洁净,装扮得栩栩如生,而后便将她与商君并排入棺。按照礼法 ... 招魂之后,盖棺殓成,棺椁就不能再打开了。正在此时,山道上一声高喊: "且慢盖棺一- "话音落点,马蹄如雨,一队长衫骑士在场外滚鞍下马。

孙皓晖, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «棺殓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 棺殓 is used in the context of the following news items.

让孤老依礼入殓捐1元施棺殓葬

他说，施棺，非有钱方可为，只要有慈悲的施舍之心，人人都能行善。 ... 也有人认为，施棺殓葬是大功德，不但能助死者，甚至是自己或后人积德，所以很多人也希望出钱 ... «南洋商报, Aug 15»

神秘莫测的帝王玉棺

这口玉棺和江苏狮子山楚王刘戊墓出土的那口玉棺一样，是在漆棺的内部贴满玉片 ... 和俄罗斯沙皇也有这样的偏好，他们在遥远的古代与中国皇帝一样使用玉棺殓葬。 «大洋网, Oct 11»

王国维遗嘱：经此世变，义无再辱

五十之年，只欠一死，经此世变，义无再辱。我死后，当草草棺殓，即行槁葬于清华茔地，汝等不能南归，亦可暂于城内居住。汝兄亦不必奔丧，因道路不通，渠又曾出门故 ... «网易, May 09»