Download the app
educalingo
Search

Meaning of "关门大吉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 关门大吉 IN CHINESE

guānmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 关门大吉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «关门大吉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 关门大吉 in the Chinese dictionary

Closing the store closed down or business bankruptcy. 关门大吉 指商店倒闭或企业破产停业。

Click to see the original definition of «关门大吉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 关门大吉

马郑白
关门
关门闭户
关门打狗
关门弟子
关门
关门落闩
关门养虎
关门主义
关门
关门捉贼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 关门大吉

万事大吉
动罔不
大吉
完事大吉
布拉
成开皆大吉
溜之大吉
百事大吉
避凶就
避凶趋
阿剌
除服即

Synonyms and antonyms of 关门大吉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «关门大吉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 关门大吉

Find out the translation of 关门大吉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 关门大吉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «关门大吉» in Chinese.

Chinese

关门大吉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cerrar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Close down
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إغلاق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

закрывать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Feche
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উঠান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fermez
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menutup
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schließen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

閉鎖します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

폐쇄하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nutup mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đóng lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இழுத்து மூடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kapanmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

chiudere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zamknąć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

закривати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

se închide
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κλείστε τα κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stänga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stenge
5 millions of speakers

Trends of use of 关门大吉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «关门大吉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «关门大吉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «关门大吉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «关门大吉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «关门大吉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 关门大吉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «关门大吉»

Discover the use of 关门大吉 in the following bibliographical selection. Books relating to 关门大吉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
經濟學 - 第 147 页
產量 0 01 產量圆 7 - 4 短期均衡時利澗可能等於 0 或小於 0 三、短期停業點廠商在短期中旣然有可能發生虧損,那麼有虧損時,究竟要關門大吉,還是繼續經營,何者才適當呢?這要看究竟那一個對廠商所造成的虧損較大而定。短期中如果停業,則總成本中 ...
陳政雄, 1999
2
真愛找麻煩~田僑里傳奇 番外篇: 禾馬文化珍愛系列140
到時候失去了溫氏集團這個最大的客戶,咱們也只好宣佈關門大吉了!」她不想聽......她不要聽......雖然腦子命令耳朵要關起來,別去聽公司最最機密的會議內容,但是「關門大吉」這四個字依舊清清楚楚地鑽進青青的耳膜裡。什麼?!「王冠國際」這麼大的法律 ...
蔡小雀, 2010
3
徘徊在城乡 - 第 153 页
关门大吉在万商云集的都城里,在十亿人民九亿商的潮流中,人们听多了"开门大吉"的祝贺声。然而这里弄出个"关门大吉"的题目,一望便知,作者是个背时的家伙。文人背时已不是奇闻,商人背时才是奇闻哩。正如狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻一样。最近 ...
彭瑞高, 1997
4
小故事大道理(中国儿童课外必读):
... 向着既定目标坚持不懈固然很重要而随机应变更重要 o 好大的“一点点”忽然想起来一个尽人皆知的故事说有两个下岗女工,都在自己家附近的街边上摆了一个早餐点都是卖包子和油茶 o 结果一个月后,一家生意日益兴隆一家却关门大吉,怎么回事呢?
王秀芝, 2013
5
柳传志何以成大事:管人管事管企业的72个方略:
公司刚刚起步的时候,市场环境十分的恶劣,如果按照我的急性子来,联想公司早就该关门大吉了。为了不让这种情况出现,我就只能不断地调整自己。我之所以能够在一次次的市场改革中存活下来,最重要的一条法则:大环境无法改变,我就试着改变周围的 ...
兰涛 编著, 2014
6
教育選擇權研究 - 第 158 页
當學校無法達到設校時之承諾目標,任憑學生學習成果持續低落,其經營學校的特許權(通常爲 3 至 5 年) ,即可能會被收回而關門大吉。自 1992 - 2011 年,全美已有 15 % ( 1.036 所)的特許學校因教學、財務、或管理問題而關門大吉( Consoleti . 2011 )。
秦夢群, 2015
7
年輕人要知道的:初涉社會的80條生存準則: - 第 254 页
眼看公司就要關門大吉了,研究生很無奈,覺得這次公司完了。他的女友告訴他,必須要堅持到底,度過這一段困難期,才有可能使公司的經營狀況好轉。研究生想想,眼下只有採納女友的建議了。於是,研究生沒有盲目地差遣員工,而是靜下 下,他適時地向那些 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
8
玩具小老婆(1)【原創小說】: - 第 13 页
將要關門大吉!」林媚眸色中閃爍著算計,在林雅轉身前,頃刻被悲戚所淹沒。 「林氏要關門大吉?什麼意思?」林雅轉過頭,目光中帶著驚訝。林媚點頭:「林氏的項目,有百分之八十都是靠葉家給的,剩下的百分之二十,要麼就是看在葉家的面子上,要麼就是爸爸 ...
北京太和凱旋, ‎小潔, 2015
9
穿梭時空3000年:第一部:
只要知道,時光旅行並不存在就夠了 o 是我的話,只要問一個問題,時光發展局就可以關門大吉了,信不信?」米帕羅有點遲疑,聽起來不太可能,但是這個雷葛新的鬼主意貢在太多,難保不會真有攘時光發展局關門大吉的妙法出現。他搖搖頭,不置可否 o 「你想 ...
蘇逸平, 2013
10
港股策略王: Issue 38 炒家淡市求生法 - 第 74 页
果然不出所料,圓苑的菜越做越差,不久便關門大吉了。今天這對拍擋已經沒有音訊,也不知小齊發了大財沒有。小齊和錢瑛走了,但吉士的菜還是做得照樣的好,到了後來,科網爆滅,天網也完蛋大吉,我變成了自僱人士,不過一年也總會到上海幾次,懷念吉士的 ...
港股策略王, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «关门大吉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 关门大吉 is used in the context of the following news items.
1
郭元鹏:医院太平间岂能纷纷上演“关门大吉
武汉大学中南医院的太平间,曾是武汉规模最大的太平间,近日悄悄关门。患者去世后,遗体由医院会同家属立即通知武昌殡仪馆接运,不再在医院存放。在武汉有相当 ... «搜狐, Sep 15»
2
昨天刚充500元会费今天酒家关门大吉
昨天,记者来到马场路527号如金酒家门口,只见酒家已经关门,大门里堆放着一些餐具和椅子,酒家大门上张贴着:“本店因租约合同纠纷需暂停业,关于会员卡请联系 ... «大洋网, Jul 15»
3
佛山豪帮陶瓷停产两大展厅“关门大吉
佛山豪帮陶瓷停产两大展厅“关门大吉”. 2015-07-22 08:07:41 ... 记者昨天走访中国陶瓷产业总部基地、华夏陶瓷城发现,豪帮陶瓷旗下的展厅都已关门。 网传豪帮陶瓷 ... «南方网, Jul 15»
4
Apple Music可能会让唱片公司关门大吉
音乐行业让我困惑。我和大家一样喜爱音乐,不过,这个行业在发生了过去15年间的一切之后依然如此愚蠢不堪,着实让我想不通。 我是伴随着Napster等服务长大的, ... «福布斯中国, Jun 15»
5
欧央行警告:希腊银行下周可能关门大吉
汇通网6月19日讯——欧洲央行[微博]代表在周四(6月18日)欧元区财长会议上义正言辞地指出,由于希腊获援前景仍然八字没有一撇,该国民众纷纷惶惶不可终日涌向 ... «新浪网, Jun 15»
6
欧洲央行发出警告:希腊银行业下周可能关门大吉
汇通网6月19日讯——欧洲央行代表在周四(6月18日)欧元区财长会议上义正言辞地指出,由于希腊获援前景仍然八字没有一撇,该国民众纷纷惶惶不可终日涌向银行 ... «汇通网, Jun 15»
7
Secret为什么会关门大吉
4月底,Secret创始人David Byttow宣布公司关门大吉。在2014年2月上线后,Secret很快就冲到美国区App Store社交应用排行榜的第6位,在App Store总榜单上的 ... «新浪网, May 15»
8
杭城知名早教机构被迫关门家长集体打官司要退学费
浙江在线杭州5月7日讯(浙江在线首席记者/施宇翔通讯员/辛成编辑/沈正玺) 杭州一家知名早教机构突然“关门大吉”,被21名家长集体告上法庭,他们的要求很简单:退 ... «浙江在线, May 15»
9
微软很受伤:芬兰最后一家旗舰店关门大吉
据外媒报道,去年11月微软将位于赫尔辛基市中心的诺基亚旗舰店改为微软商店,现在这家微软商店——微软在芬兰的最后一家旗舰店已遭关闭,经营业务已于4月30 ... «TechWeb, May 15»
10
[观点]死不赚钱也许索尼手机应该关门大吉了?
今年以来,索尼已经发布了一些新的智能手机,包括中端机型 Xperia E4 和旗舰级别的 Xperia Z4 旗舰智能手机。索尼表示,这款机子仅在日本市场销售,因为还准备了 ... «cnBeta, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 关门大吉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-men-da-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on