Meaning of "含垢藏瑕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 含垢藏瑕 IN CHINESE

含	垢	藏	瑕
hán	gòu	cáng	xiá

WHAT DOES 含垢藏瑕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 含垢藏瑕 in the Chinese dictionary

Containing stains possession of flaws, see "containing fouling concealer."

含垢藏瑕 见“含垢匿瑕”。

TRANSLATION OF 含垢藏瑕

Find out the translation of 含垢藏瑕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 含垢藏瑕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含垢藏瑕» in Chinese.

• Chinese: 含垢藏瑕
• Translator Chinese - Spanish: Tibetano contiene defectos de tierra
• Translator Chinese - English: Tibetan containing dirt Flaws
• Translator Chinese - Hindi: तिब्बती गंदगी दोषों से युक्त
• Translator Chinese - Arabic: التبت التي تحتوي على عيوب الأوساخ
• Translator Chinese - Russian: Тибетский содержащий грязь Недостатки
• Translator Chinese - Portuguese: Contendo tibetano Falhas de terra
• Translator Chinese - Bengali: লুকানো ত্রুটি সঙ্গে স্কেল
• Translator Chinese - French: Tibétaine contenant défauts de terre
• Translator Chinese - Malay: Besaran dengan kecacatan tersembunyi
• Translator Chinese - German: Tibetische haltigen Schmutz Flaws
• Translator Chinese - Japanese: 汚れの欠陥を含むチベット
• Translator Chinese - Korean: 티베트어 먼지 결함을 포함
• Translator Chinese - Javanese: Ukuran karo cacat didhelikake
• Translator Chinese - Vietnamese: Tây Tạng có chứa lỗ hổng bẩn
• Translator Chinese - Tamil: மறைக்கப்பட்ட குறைபாடு கொண்ட அளவுகோல்
• Translator Chinese - Marathi: लपविलेले दोष सह स्केल
• Translator Chinese - Turkish: Gizli kusur ile Ölçek
• Translator Chinese - Italian: Tibetano contenente Difetti sporco
• Translator Chinese - Polish: Tybetańska zawierający Wady brudu
• Translator Chinese - Ukrainian: Тибетський містить бруд Недоліки
• Translator Chinese - Romanian: Tibetan care conțin Defecte murdărie
• Translator Chinese - Greek: Θιβέτ που περιέχουν ακαθαρσίες Ατέλειες
• Translator Chinese - Afrikaans: Tibetaanse met vuil Flaws
• Translator Chinese - Swedish: Tibetanska innehållande smuts Brister
• Translator Chinese - Norwegian: Tibetansk inneholder skitt Mangler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含垢藏瑕»

Discover the use of 含垢藏瑕 in the following bibliographical selection. Books relating to 含垢藏瑕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

世说新语考释 - 第 10 页

含垢蔵瑕含场藏疾(嵇)康性拿呼孕, ,愛恶不争于怀,喜怒不寄于颜。〔《徒行》一六"王戎云与菘康居二十年"条注引《康别传》)大型辞书如《中文大辞典》、《辞源》等,未收"含垢藏瑕"。这一成语源于上古典籍,川泽納污,山薮藏疾,珐瑜麼珉,国君含垢,天之 9 9 鲁奉 ...

吴金华, 1994

魏晉的自然主義 - 第 52 页

泄儲慚瀟瀏哮嫖惟引慷湛傭日慷性含垢藏瑕,愛惡不爭於懷,喜怒不寄於顏。所知王濬沖在襄城,面數百,未嘗見其疾聲朱顏,此亦方中之美範,人倫之勝業也。這可以見他涵養之深了。慷既然是消極的個人主義,故喜歡說個人的養生的道理。又以「少私寡欲」為 ...

容肇祖, 1999

吟夢詩存 - 第 159 页

徐明明. 哲士墨蹟、高賢文章,睹陳跡猶承恩渥之親,是道之不朽也,諒非汲汲之輩敢望哉!先生卓礫標峙,誠方中美範也。然以僕觀,未必能全道氣,何哉?傲不足以容俗,性又不能含垢藏瑕,是許由所以洗耳潁濱,夷齊所以饑餒首陽,皆出一轍也。大道無欲,無知無 ...

徐明明, 2012

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 114 页

劉注引《秸康別傅》說:「康性含垢藏瑕,愛惡不爭於懷,喜怒不寄於懷。所知王淩沖在襄城'面數百'未嘗見其疾聲朱顏。此亦方中之美範,人倫之勝業 庸俗的貢用主義、鄉愿文化,認為. 也。」 114 魏晉風流的藝術精眒-才性‵情感與玄心.

黃明誠著, 2005

汉语大词典论集 - 第 263 页

天之道也"是上承"川泽纳污"四句,意谓"国君含垢"同"川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕"一样,都是自然的规律。故标点当作: "谚曰: '高下在心。'川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕,国君含垢,天之道也。, '《汉书,路温舒传〉: "故古人有言: '山薮藏疾,川泽纳污,瑾瑜匿瑕, ...

陈增杰, 2001

东晋玄言诗派研究 - 第 158 页

陈顺智. 的道路,疾呼"非汤武而薄周孔"、"六经未必为太阳" 1 ,发前人未有之声。然而,就是这样一个狂放的名士,一个疾呼"越名教而任自然"的斗士,一个"将刑东市,顾视日影,索琴弹之" 2 的勇士,却也以他的亲身躬行塑造着一个慎独节制的典范。他"含垢藏瑕, ...

陈顺智, 2003

春秋左傳(中) - 第 808 页

旬瑾瑜匿瑕;美玉隱藏著瑕斑。瑾、瑜;都是美玉。匿;隱藏。瑕;玉上的斑點。碗含垢;含恥忍辱,即忍受著恥辱。以上四句都是說明小惡不損大德,正如污水不害其為川澤,藏疾不害其為山數,瑕斑不害其為美玉,含垢不害其為國君。晉國應忍一時之辱,不宜以不救 ...

左丘明, 1996

典籍英译研究 - 第 1 期 - 第 76 页

以《世说新语,嵇康别传》中"康性含垢藏瑕"句为例。 ... 张永言先生认为应该改为: & ' 3118 , 5 031: 1116 ^35 10 3\^3110〜111511115 31x3 111(16 &11113 0 〖 01 ^化分歧主要在对"瑕"字的不同理解上,而不同理解的根源在于理解"瑕"字的视域不同。

汪榕培, ‎李正栓, 2005

中华成语大词典 - 第 85 页

【含垢藏疾】咖 96 口 0009 含垢:容纳的脏东西。藏:隐藏。疾:病患、不健康的。容纳脏物.隐藏疾患,原指执政者应有宽容气度,现多用以形容包庇坏人坏事。(晋)陈寿《三国志,吴志,张纮( ^ ^ ^ )传) , "宜加三思,含垢藏疾,以成仁复之大^ (唐)令狐德棻等《周书^焚兰 ...

程志强, 2003

汉晋之际道家思想研究 - 第 149 页

心不存乎矜尚" , "情不系乎所欲" ,以一种静虚的境界去面对人生,嵇康正是以此来实践的。《晋书》本传说他"恬静寡欲,含垢匿瑕" ,《世说新语》注引《康别传》亦曰: "康性含垢藏瑕,爱恶不争于怀,喜怒不寄于颜。"嵇康更是一个追求人生意境和精神超越的人。

马良怀, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含垢藏瑕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含垢藏瑕 is used in the context of the following news items.

竹林七贤：一个时代的文化符号

他既具有“美词气，有风仪，而土木形骸，不自雕饰，人以为龙章凤姿”等显于外的风度，又具有“天质自然，恬静寡欲，含垢藏瑕，宽简有大量”的高洁品格，以至于当时许多 ... «www.qstheory.cn, Sep 11»