Meaning of "含垢藏疾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 含垢藏疾 IN CHINESE

含	垢	藏	疾
hán	gòu	cáng	jí

WHAT DOES 含垢藏疾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 含垢藏疾 in the Chinese dictionary

Containing scale possession of the disease should be tolerant of the amount of gas, after the transfer used to refer to the bad bad thing.

含垢藏疾 本谓应有包容的气量，后转用以指包容坏人坏事。

TRANSLATION OF 含垢藏疾

Find out the translation of 含垢藏疾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 含垢藏疾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «含垢藏疾» in Chinese.

• Chinese: 含垢藏疾
• Translator Chinese - Spanish: Tibetano contiene enfermedad suciedad
• Translator Chinese - English: Tibetan containing dirt disease
• Translator Chinese - Hindi: तिब्बती युक्त गंदगी रोग
• Translator Chinese - Arabic: التبت التي تحتوي على المرض الأوساخ
• Translator Chinese - Russian: Тибетский содержащий болезнь грязи
• Translator Chinese - Portuguese: Tibetano contendo doença sujeira
• Translator Chinese - Bengali: লুকানো রোগের সঙ্গে স্কেল
• Translator Chinese - French: Tibétaine contenant la maladie de la saleté
• Translator Chinese - Malay: Besaran dengan penyakit tersembunyi
• Translator Chinese - German: Tibetische haltige Schmutzkrankheit
• Translator Chinese - Japanese: 汚れ疾患を含むチベット
• Translator Chinese - Korean: 티베트어 포함 된 먼지 질환
• Translator Chinese - Javanese: Ukuran karo penyakit didhelikake
• Translator Chinese - Vietnamese: Bệnh bụi bẩn có chứa Tây Tạng
• Translator Chinese - Tamil: மறைக்கப்பட்ட நோய் ஸ்கேல்
• Translator Chinese - Marathi: लपविलेले रोग स्केल
• Translator Chinese - Turkish: Gizli hastalığı olan Ölçek
• Translator Chinese - Italian: Tibetano contenente malattia sporcizia
• Translator Chinese - Polish: Tybetańska zawierający choroba brudu
• Translator Chinese - Ukrainian: Тибетський містить хвороба бруду
• Translator Chinese - Romanian: Tibetan conținând boala murdărie
• Translator Chinese - Greek: Θιβέτ που περιέχουν ασθένεια ρύπου
• Translator Chinese - Afrikaans: Tibetaanse met vuil siekte
• Translator Chinese - Swedish: Tibetanska innehållande smuts sjukdom
• Translator Chinese - Norwegian: Tibetansk inneholder skitt sykdom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «含垢藏疾»

Discover the use of 含垢藏疾 in the following bibliographical selection. Books relating to 含垢藏疾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古文献整理与古汉语硏究 - 第 204 页

例如:页 202 [含垢藏疾]指包容坏人坏事。《魏书^公孙渊传》注引《魏略》栽魏明帝救辽东文: "自撞江表,含垢藏疾。" ^ ? ^ )魏明帝赦辽东文原作"逆贼孙权遭遇乱阶,因其先人劫略州郡,遂成群凶,自擅江表。含垢藏疾,冀其可化,故割地王权,使南面称孤,位以上将 ...

吴金华, 2001

世说新语考释 - 第 11 页

含垢截疾,冀其鲁鲁鲁 4 可化,坆割地王权,使南面称孤,位以上将,礼以九命。〈《三国志》卷八《魏书,公孙渊传》注引《魏略》)新《辞源》在"含垢纳污"条下附带解释"含葡藏疾、"本谓国君应当有容忍的器量。后来转指包容坏人坏事。"这就是说, "含垢藏疾"原是褒义 ...

吴金华, 1994

中华成语大词典 - 第 85 页

【含垢藏疾】咖 96 口 0009 含垢:容纳的脏东西。藏:隐藏。疾:病患、不健康的。容纳脏物.隐藏疾患,原指执政者应有宽容气度,现多用以形容包庇坏人坏事。(晋)陈寿《三国志,吴志,张纮( ^ ^ ^ )传) , "宜加三思,含垢藏疾,以成仁复之大^ (唐)令狐德棻等《周书^焚兰 ...

程志强, 2003

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

而吳主怪其書垢故,更被詰責;遂誅昭,徙其家於零陵。五月,以何曾領司徒。六月,乙未,東海王祗 ... 遂詣吏自列曰:「疇廁身本郡,位極朝右,以噂之語,本非事實,疾其醜聲,不忍聞見,欲含垢藏疾,不彰之翰墨,鎮躁歸靜,使之自息。故誕屈其所是,默以見從。此之為愆, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语词典评析与补白 - 第 224 页

【商榷】与"含垢忍辱"齐名的还有"含垢藏疾"与"含垢纳污" ,都是指宽容、气度、仁厚等。《左传,宣公十五年》: "谚曰:高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢。"宋代苏东坡《辩试馆职策问劄子》二首之二: "退而上书数万言,大抵皆劝神宗忠恕 擅江表,含垢 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

古书典故辞典/: 校订本 - 第 227 页

【含饴弄孙】含着饴糖逗弄小孙子玩,形容人晚年安乐闲适的生活。《后汉书,明德马皇后传》, "吾但当含饴弄孙,不能复知政事。"饴( / ^移) :糖浆。【含垢纳污】《左传,宣公十五年》, "谚曰:髙下在心,川泽纳污,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢。 9 本指国君应有容忍耻辱 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语大词典论集 - 第 263 页

天之道也"是上承"川泽纳污"四句,意谓"国君含垢"同"川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕"一样,都是自然的规律。故标点当作: "谚曰: '高下在心。'川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕,国君含垢,天之道也。, '《汉书,路温舒传〉: "故古人有言: '山薮藏疾,川泽纳污,瑾瑜匿瑕, ...

陈增杰, 2001

三国演义大辞典 - 第 705 页

含垢藏疾成语。原比喻有宽容的气度。《三国志,吴书,张纮传》: "宜加三思,含垢藏疾,以成仁覆之大。"也比喻包容坏人坏事。《三国志,魏书,公孙度传》附《公孙渊传》注引《魏略》: "孙权... ...自擅江表,含垢藏疾。"含夢问疾成语。忍受辛苦,慰问疾病。比喻与百姓 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

三國志: 裴松之註

含垢藏疾,容受直言,聽受吏民士庶上書,一月之中至數十百封,雖文辭鄙陋,猶覽省究竟,意無厭倦。孫監曰:聞之長老,魏明帝天姿秀出,立髮垂地,口吃少言,而沉毅好斷。初,諸公受遺輔導,帝皆以方任處之,政自己出。而優禮大臣,開容善直,雖犯顏極諫,無所摧戮, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

周書:

先皇含垢藏疾,仍存聘享,欲睦之以鄰好,申之以婚姻。彼國苞藏禍心,屢違盟約,外結仇讎,自貽近患,是故往年致突厥之師也。自爾迄今,蜂蠆彌毒,入我姑臧,俘我河縣,芟夷我菽麥,虔劉我蒼生。我皇武以止戈,文以懷遠,德覃四海,化溢八荒。以彼惡稔禍盈,故命 ...

令狐德棻, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «含垢藏疾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 含垢藏疾 is used in the context of the following news items.

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

《南史·到彦之传》又载：“初遣彦之，资实甚盛，及还，凡百荡尽，府藏为空。”关于此次北伐 ..... 窃谓当今之弊易衂，方来之寇不深，宜含垢藏疾，以齐天道。” 经历了元嘉二十 ... «中华网, Sep 14»