Meaning of "酣寝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酣寝 IN CHINESE

酣	寝
hān	qǐn

WHAT DOES 酣寝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酣寝 in the Chinese dictionary

Intoxicated sleep.

酣寝 熟睡。

TRANSLATION OF 酣寝

Find out the translation of 酣寝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酣寝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酣寝» in Chinese.

• Chinese: 酣寝
• Translator Chinese - Spanish: sueño intoxicado
• Translator Chinese - English: Intoxicated sleep
• Translator Chinese - Hindi: नशे में धुत्त नींद
• Translator Chinese - Arabic: النوم في حالة سكر
• Translator Chinese - Russian: Хмельной сна
• Translator Chinese - Portuguese: sono embriagado
• Translator Chinese - Bengali: মাদকাসক্ত ঘুম
• Translator Chinese - French: sommeil Intoxicated
• Translator Chinese - Malay: tidur mabuk
• Translator Chinese - German: intoxicated Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: 酔っ払い睡眠
• Translator Chinese - Korean: 술에 취한 수면
• Translator Chinese - Javanese: turu intoxicated
• Translator Chinese - Vietnamese: giấc ngủ say
• Translator Chinese - Tamil: போதையில் தூக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: मदोन्मत्त झोप
• Translator Chinese - Turkish: sarhoş uyku
• Translator Chinese - Italian: sonno intoxicated
• Translator Chinese - Polish: nietrzeźwy sen
• Translator Chinese - Ukrainian: хмільний сну
• Translator Chinese - Romanian: somn în stare de ebrietate
• Translator Chinese - Greek: Μεθυσμένος ο ύπνος
• Translator Chinese - Afrikaans: dronk slaap
• Translator Chinese - Swedish: berusade sömn
• Translator Chinese - Norwegian: beruset søvn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酣寝»

Discover the use of 酣寝 in the following bibliographical selection. Books relating to 酣寝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清稗類鈔: - 第 1 卷

太祖聞葉赫兵來時已夜半,恐昏夜出軍致驚國人,傳語諸將,旦日啟行,遂就寢甚酣。妃富察氏呼上覺,謂曰:「九國兵來攻,何反酣寢,豈方寸亂耶?抑懼之耶?」太祖曰:「我果懼,安能酣寢?吾若負彼,天必厭之,安得不懼?今我順天命,安疆土,彼不我悅,糾九國之兵以 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

長城往事 - 第 404 页

九國兵來攻,豈酣寢時耶?」努爾哈赤回答:「人有所懼,雖寢不能寐;我果懼,安能酣寢?前聞葉赫兵三路來侵,因無期,時以為念。即至,吾心安矣!」九部聯軍受阻於堅寨之下,兵力又無法在狹長的古勒山谷中展開,只能形成一字長蛇。這正好中了努爾哈赤的伏兵之 ...

李守中, 2010

對校淸太祖實錄 - 第 59 页

復寢。星。倣畢。乘夜度沙濟楨而。兀里堪偵寅奔告。時夜泣代皇后。推醒太祖日。今九國兵馬來攻。何故瞄睡。是昏昧耶。抑畏帖耶。 ... 甚酣。其幅金富察氏呼上兜。謂日。方寸亂耶。懼耶。九國兵來攻。豈酣寢時乎。上日。人有所懼。雖寢。不成寐。我果懼。

今西春秋, 1974

Peiwen yunfu

ˋ 寢 w 狐幄輿= -一〝寒益衾稠饒 I 瘦宦脖癬咖臣罵予年砸耆寢魄道僮陌芋|出乘車馬堍漩桁 ll 卜′之 rˊ }"J 澗怦一扣臣壼愛嬰嬌菁更〞帽丑忨幅灝'瘋酗憧我今寸孔孰寢佶喟优一一桐啞啞 li 腹便便寥 i 傣一阻怀憔憭 ... 1」猶 l |此君酣寢箭酗轍射燬【睥砸.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

咸豐事典: 清史事典9 - 第 11 页

ZS〉,上諭檔記載一道諭旨云=「朕前日夜間未能安眠'昨日已覺心氣太弱。昨晚服藥後仍不能酣寢,歷亥子二時'心中緊熱,不得已略坐數刻。自丑初三刻以後安眠一時有餘,今早更覺氣弱。現有吏部引見人員,可多遲婁文日'候旨帶領。」心氣既弱'又不能酣寢, ...

莊吉發, 2008

夷堅乙志:

簿獨寢外舍.且五更聞羊鳴床下.其聲怒而哀.拊床驚之.不止.少選登床.以角觸簿.且齧且罵.作人言曰.買羊待殺.爾之謀也.與眾為誓 ... 簿亟入扣寢門呼妻.妻方與妹酣寢.寂不應.簿曰.我以冤督死甚急.故欲與而別.忍不相應.我死矣.爾勿得嫁.否則當為厲以報爾.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

韩乃径登南榻,欲与狎亵,而美人睡去,拨之不转,因抱与俱寝。天明,酒梦俱醒,觉怀中冷物冰人。视之,则抱长石卧青阶下,急视徐,徐尚未醒,见其枕遗屙之石,酣寝败厕中。蹴起,互相骇异。四顾,则一庭荒草,两间破屋而已。胡氏直隶有巨家,欲延师。忽一秀才,踵门 ...

蒲松龄, 2013

清代傳記叢刊: 附索引 - 第 48 卷 - 第 268 页

附索引 周駿富 048-265 压厂棘莆圃三路莱侵太皿夜驻罩寝蓖酣姐呼帝冕日需万寸铣耶催耶九圃兵来攻今量酣寝恃帝日人有所催雄寝不成寐吾苟有箕莱赫天必厩之安得燕催今我顺天命安疆土彼不稗 B H H 蛛巳一丧广坊 ...

周駿富, 1985

子不語: - 第 2 卷

王出與相見,歡然置酒。葉私問:「與路上丈夫何親?」曰:「此吾中表張某也,現居京師繩匠衚衕,以熔銀為業。」葉稍自安,且疑路上所見眼花耳。酒畢,葉就寢,心悸,不肯與同宿。丈夫固要之,不得已,請一蒼頭伴焉。葉徹夜不寐,而蒼頭酣寢矣。三鼓燈滅,丈夫起坐, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

括異誌:

時盛暑,月色澄亮,命從者皆寢,辟船門默坐。乙夜,聞岸側有人語云:「吾兒明日過此,幸若曹悉力曳船。渠齒幼,恐致驚怖。」郎大訝,登岸四顧,人皆酣寢,惟群牛臥·於屋下。翌日,郎駐舟以伺。俄有稱監簿者,年甫弱冠,由途於此。船既及堰,群牛不待呵捶,旋轉如風, ...

朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酣寝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酣寝 is used in the context of the following news items.

那些生病的宋代皇帝

史载，宋太祖“惑一宫鬟，上朝晏，群臣有言，太祖悟，伺其酣寝刺杀之”。这种暴戾之举，与赵匡胤一贯为人大相悖逆，泄露出他身上也有狂躁杀人的隐性病灶。 «新浪网, Nov 14»