Meaning of "红情绿意" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红情绿意 IN CHINESE

红	情	绿	意
hóng	qíng	lǜ	yì

WHAT DOES 红情绿意 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红情绿意 in the Chinese dictionary

Red and green describe beautiful spring scenery.

红情绿意 形容艳丽的春天景色。

TRANSLATION OF 红情绿意

Find out the translation of 红情绿意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红情绿意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红情绿意» in Chinese.

• Chinese: 红情绿意
• Translator Chinese - Spanish: Verde rojo del amor
• Translator Chinese - English: Red love green
• Translator Chinese - Hindi: लाल प्यार हरे
• Translator Chinese - Arabic: الأحمر الحب الأخضر
• Translator Chinese - Russian: Красный любовь зеленый
• Translator Chinese - Portuguese: Verde vermelho do amor
• Translator Chinese - Bengali: রেড ফুল এবং সবুজ
• Translator Chinese - French: Amour rouge vert
• Translator Chinese - Malay: bunga merah dan hijau
• Translator Chinese - German: Red love green
• Translator Chinese - Japanese: レッドラブグリーン
• Translator Chinese - Korean: 빨간 사랑 녹색
• Translator Chinese - Javanese: blossoms abang lan ijo
• Translator Chinese - Vietnamese: Red tình yêu màu xanh lá cây
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் பூக்கள் மற்றும் பச்சை
• Translator Chinese - Marathi: लोभी हिरवा
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı çiçekleri ve yeşil
• Translator Chinese - Italian: Rosso amore verde
• Translator Chinese - Polish: Czerwony miłości zielony
• Translator Chinese - Ukrainian: Червоний любов зелений
• Translator Chinese - Romanian: Roșu dragoste verde
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο πράσινο αγάπη
• Translator Chinese - Afrikaans: Red liefde groen
• Translator Chinese - Swedish: Red Love grön
• Translator Chinese - Norwegian: Red kjærlighet grønn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红情绿意»

Discover the use of 红情绿意 in the following bibliographical selection. Books relating to 红情绿意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红情绿意: 《红楼梦》点面论

西安文理学院优秀学术著作出版基金资助出版

贺信民, 2006

红情绿意

江曾培. 这本选集减少点陈旧感。争取写出一些既有很强的现实性、针对性,又不是短命、速朽,而能较长时期活下去的杂文,是我永久追求的目标。书名取自宋人文同的诗句: "红情绿意知多少,尽入泾川万树花"。这一方面,表示我的这些与人为善、与国为善但 ...

江曾培, 1999

多功能分類成語典 - 第 341 页

兩小無猜兩情相願兩情鰱綣青梅竹馬相見恨晚紅情綠意海枯石爛馬相舢梅 4 爛 〕「情思纏棉」,請改正這. 枯」。提示「海枯石爛」也作「石爛海海括石爛,至死不渝的誓言。範例男女相戀時,往往都會許下用法比喻男女的戀情堅貞不移。思)。」不來」或「不可能 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 39 页

... 松如蓋,風為裳,水為珮 0 」用以形容荷花、荷葉 0 後亦指飄忽的衣裳。宋姜夔《念奴嬌》詞:「三十六破人未到,水佩風裳無數 0 」紅情綠意:形容花緊葉茂的豔麗景色。見宋文同《約春》詩=「紅情綠意知多少,盡人涇川萬樹花。」此句紅情指荷花,綠意指荷葉 o 雲 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 273 页

閒立。翠屏側。愛向人弄芳,背酣斜日。料應太液。三十六宮土花碧。清興凌風更爽,無數滿、汀洲如昔。泛片葉、煙浪裏,臥橫紫笛。(錄自《彊村叢書》本)詞序:「【疏影】、【暗香】,姜白石為梅著語,因易之曰【紅情】、【綠意】,以荷花、荷葉詠之。」紅窗月即【紅窗迥】。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋詞三百首 - 第 778 页

【導讀】張炎《山中白雲詞》卷六〈紅情〉序云:「〈疏影〉、〈喑香〉,姜白石爲梅著語。因易之曰〈紅情〉、〈綠意〉,以荷花荷葉詠之。」舒岳祥〈贈玉田序〉稱其「畫有趙子固〔孟堅)潇灑之意」。本詞上片就用丹靑妙筆描繪「碧圓自潔」、「亭亭淸絕」、「翠雲千疊」的荷葉,形神 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

紅樓圓夢:

寶琴的道:綠意紅情一鑒涵,個中消息阿儂探。丁簾香自來花底,丙穴魚應戲葉南。豈似梅尋圖九九?卻同菊訪徑三三。頻臨池上多幽趣,納到新涼興最酣!其二六月蓮塘漾碧波,欲將花信問新荷。一枝翠影搖風裡,前度紅香濕雨過。朝暮歌聲聽去乍,東西魚影戲將 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

祝英台近除夜立春吴文英剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。词开头写节日情景。“剪红情 ...

盛庆斌, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

紅情疏影、暗香,姜白石為梅著語,因易之日紅情、綠意以荷花荷葉詠之無邊查色。記涉江息悉,歸機雲密。茲。學舞波心舊曾識。一見依然似語,流水遠、幾回空憶。看口口、倒影窺妝,玉潤露痕濕。閒立。翠屏側。愛向人弄芳,背酬斜日。料應太液。三十六宮土花 ...

唐圭璋, 2015

重看民國人物: 從張愛玲到杜月笙 - 第 251 页

251 自認識玉麟以後,便拋棄了做小說的工作,為黃玉麟編製了好幾部小本新戲,如《龍女牧羊》、《風塵三俠》等,再加報紙的極力鼓吹,再度演出,一砲而紅,奠定了他南方首席旦角的地位。」一九二三年十二月二十七曰,陸游庵以「紅情綠意樓主」的筆名,在《金鋼 ...

蔡登山, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红情绿意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红情绿意 is used in the context of the following news items.

清华大学齐辛民工作室西双版纳写生创作展在京开幕

这是笔墨在红情绿意间的一次行走，“80后”的齐辛民老先生带着清华大学中国画高硏班的弟子及同道友人，在天高气清的雨林天堂，体悟大自然的窃窃私语，进行了一 ... «新浪网, May 15»

右江的红情绿意

未来的可持续发展才是永续伫立，基业长青的硬道理。他们依靠着红色文明作为精神动力，凭借着绿色生态作为发展方向。“双色右江，借红推绿”等发展思路应运而生。 «中国经济网, Oct 13»

锦画报春《古剑奇谭二》新年贺图集锦

【文章摘要】早春红梅灼灼开，热烈欢庆新年来。新的一年，要有一个红火的开始。《古剑奇谭二》新年贺图为你装点新春，带你提前感受春日的红情绿意。 «硅谷动力, Feb 13»

《劲舞团》V7.6“春意盎然”杂志带你感受红情绿意

春暖花开，绿草如荫，在如此明媚的天气下迎来了《劲舞团》V7.6“春意盎然”的到来，尽情带你感受春的色彩，倾听春天的声音。新版杂志第一时间出炉，教你春装的巧妙 ... «131网页游戏, Mar 12»