Download the app
educalingo
Search

Meaning of "豁口截舌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 豁口截舌 IN CHINESE

huōkǒujiéshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 豁口截舌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «豁口截舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 豁口截舌 in the Chinese dictionary

Flattering Torn mouth, cut off the tongue. Command person to shut up 豁口截舌 撕开嘴巴,截去舌头。指命人住嘴

Click to see the original definition of «豁口截舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 豁口截舌

达大度
达先生
虎跳
怀
豁口
拉拉
喇喇
辣辣
啦啦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 豁口截舌

布唇枯
截舌
拌嘴拌
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Synonyms and antonyms of 豁口截舌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «豁口截舌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 豁口截舌

Find out the translation of 豁口截舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 豁口截舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «豁口截舌» in Chinese.

Chinese

豁口截舌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lengua corte Notch
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Notch cut tongue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पायदान कटौती जीभ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشق قطع اللسان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Выемка отруб
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Notch língua corte
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জিব্বা কেটে ফাঁক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Notch coupe la langue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

jurang potong lidah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Notch geschnitten Zunge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ノッチカット舌
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노치 컷 혀
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ibu Cut longkangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Notch cắt lưỡi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாக்கு வெட்டு இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जीभ कट अंतर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dil kesme boşluğu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Notch taglio lingua
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Notch język cięty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Виїмка отруб
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Notch limba tăiat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ΕΓΚΟΠΗΣ γλώσσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Kerf cut tong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Notch cut tungan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hakk kuttet tungen
5 millions of speakers

Trends of use of 豁口截舌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «豁口截舌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «豁口截舌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 豁口截舌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «豁口截舌»

Discover the use of 豁口截舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 豁口截舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
我根前使不着你“之乎者也”、“诗云子曰”,早该豁口截舌!有意说孙刘,你休目下番成吴越!〔沉醉东风〕想着俺汉高皇图王霸业,汉光武秉正除邪,汉王 允将董卓诛,汉皇叔把温侯灭,俺哥哥合承受汉家基业。则你这东吴国的孙权,和俺刘家却是甚枝叶?请你个不 ...
盛庆斌, 2013
2
中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 50 页
〔 13 〕豁口截舌,指说了不该说的话,应豁口截舌。〔 14 〕吴越,春秋战国时吴越是仇敌。后世常用吴越借指敌国。〔: 5 〕信近于义二句:语见《论语,学而》。复:即反复不欺的意思。〔 16 〕去食去兵二句:这是简括《论语,颜渊》中的话,原意是说,食、兵、信,三者都是必要 ...
辛志贤, 1987
3
元代杂剧赏析 - 第 83 页
这里是引经据典的意思 0 〔 64 〕豁口截舌,裂破嘴巴,截断舌头。意思是说,鲁肃讲了这些不该讲的话,应该割嘴截舌。〔 65 〕吴、越,吴和越,是春秋战国时两个长期敌对的国家。吴都于苏州,越都于会稽(今绍兴)。春秋后期,吴国渐强大,公元前 506 年,吴国闳庐 ...
陈俊山, 1983
4
關大王獨赴單刀會:
(正末云)你請我吃筵席來那,是索荊州來?(魯云)沒、沒、沒,我則這般道。孫、劉結親,以爲唇齒,兩國正好和諧。(正末唱)【慶東原】你把我真心兒待,將筵宴設,你這般攀今覽古,分甚枝葉?我根前使不着你「之乎者也」、「詩云子曰」,早該豁口截舌!有意說孫、劉,你休 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
5
元曲四大家名劇選注 - 第 162 页
不该讲的话,应该割嘴截舌。〔 40 〕"有意说"二句,关羽警告鲁肃不要有意挑拨是非,使本来亲密的东吴和蜀汉变为敌国。吴、越,是春秋战国时两个长期敌对的 ... 温侯,指吕布。吕布杀董卓 ^ 162 ^ 〔 39 〕豁口截舌:割琅嘴巴,齩断舌头。意思是说,鲁肃讲了这些.
张雪靜, 1994
6
元明淸戏曲选 - 第 49 页
我跟前使不着你之乎者也、诗云子日 0 ,早矗亥豁口截舌? 1 有意说孙、刘,你休目下翻成吴、越 Q 。(鲁云, )将军原来傲物轻信 0 。(正云: )我怎么傲物轻信扒鲁云, )当日孔明亲言:破曹之后,荆州即还江东。鲁肃亲为担保。不思旧日之恩,今日恩变为仇,犹自说 ...
Fei Wei, ‎隗芾, 1981
7
敎你看懂關漢卿雜劇
〔魯云)沒、沒、沒,我則這般道 0 孫、劉結親,以為唇# ,兩國正好和諧 0 〔正唱)【慶東原】你把我真心兒待,將筵宴設,你這般攀今覽古,分甚枝葉?我根前使不著你「之乎者也」、「詩云子曰」,早該豁口截舌!有意說孫劉,你休目下番成吳越!〈魯云)將軍原來傲物輕信。
許麗雯, 2004
8
曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 46 页
本剧第三折中曾借关羽之口,直接指出"三杰者,乃萧何、韩信、张良"。 111 不付能:元曲常用语,亦作"不甫能" ,意同"甫能" ,即"刚能够"。"不"字在这里仅加强语气之用,略含"想不到"之义。〔 8 〕分甚枝叶:意谓何必横生枝节。 191 豁口截舌:割裂嘴巴,截去舌头。
陈邦炎, 1997
9
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 75 页
这句话早该豁口截舌〔 5 !有意道说孙、刘,生被你搬的如吴、越〔二 3 。【庆东原】你把我真心待,将筵宴设〔| 10 ^你这般攀今览古闲枝节〔 5 。之乎者也,诗云子见也,恰又早老也〔 13 !开怀的饮数杯,尽心儿笑一夜〔 5 。【胡十八】恰一国兴,早一朝灭。那里也舜五 ...
Qinjun Xu, 1980
10
元杂剧史 - 第 25 页
这句话早该豁口截舌。有意道说孙刘,生被你搬的如吴越。〔沉醉东风〕想着侮汉高皇图王霸业,汉光武秉正除邪,汉王帝把董卓下。汉皇叔把温侯灭。侮王亲合情受汉朝家业,则您那吴天子是侮刘家甚枝叶?请你个不克己的先生自说!〔雁儿落〕则为你三寸不烂 ...
李修生, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. 豁口截舌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huo-kou-jie-she>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on