Download the app
educalingo
Search

Meaning of "搬口弄舌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 搬口弄舌 IN CHINESE

bānkǒunòngshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 搬口弄舌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «搬口弄舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 搬口弄舌 in the Chinese dictionary

Move mouth Tongue〗 〖provoke right and wrong. With the "lips move tongue." 搬口弄舌 〖解释〗挑拨是非。同“搬唇递舌”。

Click to see the original definition of «搬口弄舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 搬口弄舌

唇弄舌
斤播两
搬口
搬口弄
弄是非
起石头打自己的脚
舌头
石头砸自己的脚
石砸脚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 搬口弄舌

咂嘴弄舌
弄嘴弄舌
弄舌
拌嘴拌
掉嘴弄舌
搬唇弄舌
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
翻唇弄舌
调唇弄舌
调嘴弄舌
闭口捕
闭口藏
鼓吻弄舌
鼓唇弄舌

Synonyms and antonyms of 搬口弄舌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «搬口弄舌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 搬口弄舌

Find out the translation of 搬口弄舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 搬口弄舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搬口弄舌» in Chinese.

Chinese

搬口弄舌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Moviendo la lengua get boca
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Moving mouth get tongue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मुंह पाने जीभ चल रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الانتقال الحصول على اللسان الفم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перемещение рот Получить язык
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Movendo boca get língua
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জিহ্বা স্থানান্তর বন্দর পান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Déménagement bouche get langue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dapatkan port pemindahan lidah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Umzug Mund gelangen Zunge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

口の中を移動すると、舌を取得します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

입 GET 혀 를 이동
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Njaluk basa port transfer
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Di chuyển miệng get lưỡi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தாய்மொழி பரிமாற்றம் போர்ட் பெற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जीभ हस्तांतरण पोर्ट मिळवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dil transferi portu alın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Muoversi bocca get lingua
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przenoszenie usta język get
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Переміщення рот Отримати мову
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mutarea gura limba get
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μετακίνηση στόμα get γλώσσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Beweeg mond kry tong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Moving mun get tungan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Røre munnen get tungen
5 millions of speakers

Trends of use of 搬口弄舌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «搬口弄舌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «搬口弄舌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 搬口弄舌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搬口弄舌»

Discover the use of 搬口弄舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 搬口弄舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 102 页
提示「挑撥離間」的「間」讀作 4 一巧 0 V 、、搬口弄舌解釋搬口:挑撥。弄舌:鼓動舌頭。指鼓動舌頭說人長短。詞源《水滸(滸,音广〉^ )傳、四三回》:「必然嫂嫂見我做了這些衣裳,一定背後有說話:又見我兩日不回,必有人搬口弄舌。」用法形容說人是非,破壞別人 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中华成语大词典 - 第 256 页
(元)无名氏(南珍珠马,情》套曲,平白地送暖偷寒,猛可的搬賡递舌, " (明)无名氏《渔植闲话》第三折: "献般勤搬唇弄舌,贪贿赂以争饧竞血。"也作"搬賡弄舌"。(明)徐釅《杀狗记,看书苦谏》, "搬唇弄舌,口是心非,到底有失,不可轻信。"【搬口弄舌 1 000 咖 06 ^ 9 ...
程志强, 2003
3
水滸傳教你職場生存術: - 第 257 页
石秀心理準備充分,然後主動提出要回家鄉(處理方法) ,雖然危機事實上不存在,但即使員有人「搬口弄舌」,生意員的要收,石秀如此處理,與楊雄的兄弟義氣總不會壞了。.人無干日好,花無百日紅第四十四回「病關索長街遇石秀」,楊雄與石秀結拜,由楊雄的 ...
公孫策, 2008
4
分类汉语成语大词典: - 第 283 页
【搬弄口舌】 1^11 。6|18 1(011 ,!^见"搬口弄舌"。【道长论短】(^。(:"― 1 如 4 咖见"说长道短"。丁玲《三日杂记) : "车子转动的声音搅成了一片,人们在周围道长论短,娃娃们跑来跳去,喊着妈,哄笑着.闹成一片。"【多#多舌】^ XIII 11116 ,"形容喜欢多说话乱说话。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
宋元语言词典 - 第 932 页
姬 II 《鹧鸪天》词: "一团虚幻闲般弄,有耳如 3 唤不回, "见"搬唉" ,搬挑搬逗搬唆见"搬斗" ,挑拨是非,《宋元戏文辑佚,风流 ... 折: "颇奈大耳汉无礼,酒筵间〜俺父亲,论俺兄弟好歹, "搬调搬唱搬口弄舌"你分明是般调人家小样儿,俺孩儿常存读书志, "演唱,扮唱。
龙潛庵, 1985
6
水浒语词词典 - 第 287 页
也作"搬口弄舌。、"搬是搬非。。翻两个虞候托老都管面前絮絮睹话地搬口。(」·六)又见我两日不回,必有人搬口弄舌。(四四)那斯一地里去搪酒吃,只是搬是搬非。(二一)搬斗挑拨,唆使。或作。搬逗。。翻都是你这奴婢侯臣,往"搬斗,折了俺霸州紧要的城池,教俺 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 260 页
搬口弄舌形容說長道短,離間別人感情。搬弄是非故意挑起是非、糾紛。搜索枯腸比喻拚命苦思。慎終十三畫搔首弄姿賣弄風情以媚惑他人多形容女性。也說搔頭弄姿。搔首踟躕形容人焦躁不安的樣子。損人利己損害別人而讓自己獲利。損兵折將因戰敗而 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
水浒传 - 第 190 页
布帘起处,走出那个妇人来,生得如何,但见:摆鬒鬒鬓儿,细弯弯眉儿,光溜溜眼儿,香喷喷口儿,直隆隆鼻儿,红乳乳腮儿,粉莹莹脸儿,轻袅袅身儿,玉纤纤手 ... 嫂嫂见我做了这些衣裳,一定背后有说话;又见我两日不回,必有人搬口弄舌,想是疑心,不做买卖。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
成語典 - 第 79 页
作亂【搦朽摩鈍】謂磨朽鈍使不々之人,能自激勵奮發 1 ^织「搦朽磨轧 16 力皆能一 I」才之人 I 紘^皆自激勵 I 」【搬口弄舌】猶搬弄口 1 ^ 8 ^第四十三卧,「必然嫂嫂見我做了這些衣齓一定背後有說簕又見我兩日不^必。有人搬口弄 1 | 5 想自疑心不做買 I ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
10
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
又見我兩日不回,必有人搬口弄舌。想是疑心,不做買賣。我休等他言語出來,我自先辭了回鄉去休。自古道:那得長遠心的人。」石秀已把豬趕在圈裡,卻去房中換了腳手,收拾了包裹、行李,細細寫了一本清帳,從後面入來。潘公已安排下些素酒食,請石秀坐定吃 ...
施耐庵, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 搬口弄舌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-kou-nong-she>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on