Meaning of "搬唇递舌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搬唇递舌 IN CHINESE

搬	唇	递	舌
bān	chún	dì	shé

WHAT DOES 搬唇递舌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搬唇递舌 in the Chinese dictionary

Lips lips tongue pick is right.

搬唇递舌 挑拔是非。

TRANSLATION OF 搬唇递舌

Find out the translation of 搬唇递舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搬唇递舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搬唇递舌» in Chinese.

• Chinese: 搬唇递舌
• Translator Chinese - Spanish: Banchundishe
• Translator Chinese - English: Banchundishe
• Translator Chinese - Hindi: Banchundishe
• Translator Chinese - Arabic: Banchundishe
• Translator Chinese - Russian: Banchundishe
• Translator Chinese - Portuguese: Banchundishe
• Translator Chinese - Bengali: Banchundishe
• Translator Chinese - French: Banchundishe
• Translator Chinese - Malay: Banchundishe
• Translator Chinese - German: Banchundishe
• Translator Chinese - Japanese: Banchundishe
• Translator Chinese - Korean: Banchundishe
• Translator Chinese - Javanese: Banchundishe
• Translator Chinese - Vietnamese: Banchundishe
• Translator Chinese - Tamil: Banchundishe
• Translator Chinese - Marathi: Banchundishe
• Translator Chinese - Turkish: Banchundishe
• Translator Chinese - Italian: Banchundishe
• Translator Chinese - Polish: Banchundishe
• Translator Chinese - Ukrainian: Banchundishe
• Translator Chinese - Romanian: Banchundishe
• Translator Chinese - Greek: Banchundishe
• Translator Chinese - Afrikaans: Banchundishe
• Translator Chinese - Swedish: Banchundishe
• Translator Chinese - Norwegian: Banchundishe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搬唇递舌»

Discover the use of 搬唇递舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 搬唇递舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 13 页

... 甘冶用言语挑拨;怂恿。也说"搬递"。(儿女团圆)三[柳叶儿]白: "不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿@ "戎本(铁拐李)三[梅花酒] : "不争我去的迟,被那家使心力,使心力斯搬递,斯搬递卖东西。" [檄递]曲丁血见"搬唇递舌"。 1 檄斗]协丁曲』见"搬逗"。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

汉语成语俗语对照词典 - 第 9 页

【搬唇递舌】 1300 011110 011 3116 把别人的话搬来传去,搬弄是非。唇、舌:指话语。元,无名氏《南珍珠马,情》: "平白地送暖偷寒,猛可的搬唇递舌。"明,无名氏《渔樵闲话》第三折: "献殷勤搬唇递舌,贪贿赂似争炀竞血。"亦作"搬口弄舌"、"搬唇弄舌"。

许嘉璐, 2008

宋元语言词典 - 第 932 页

姬 II 《鹧鸪天》词: "一团虚幻闲般弄,有耳如 3 唤不回, "见"搬唉" ,搬挑搬逗搬唆见"搬斗" ,挑拨是非,《宋元戏文辑佚,风流王煥贺 ... 亦作"搬唇递舌" ,《儿女团圆》三折: "你撒了手,不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩^ ^ 8 见"搬口弄舌" ,搬唇递舌 1 鹰候对 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 40 页

搬唆"即挑拨离间破坏人际关系也。《淸平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "公婆利害犹自可,怎当姆姆与姑姑?我若略略开得口,便去搬唆与舅姑。"《水浒传》第二四回: "寡妇錄男,一席话搬唆捉对。"皆其例也。搬唆.一作"拨唆"。搬、拨双声,义同,搬递搬喋搬唇递舌递 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华成语大词典 - 第 256 页

挑拨是非【撇 8 递舌】 00 门 0 ^ 100 6\ 3化搬唇,搬动嘴唇。递,传递。舌:指话语。通舌,传递话语.鼓动两片嘴唇,说东道西,来回传递话语,即挑拨是非. (元)无名氏(南珍珠马,情》套曲,平白地送暖偷寒,猛可的搬賡递舌, " (明)无名氏《渔植闲话》第三折: "献般勤搬 ...

程志强, 2003

元曲熟语辞典 - 第 10 页

【搬唇递舌】搬弄口舌,挑拨是非。杨文奎《儿女团圆》三折[王兽医云] : "你撇了手,不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿。"无名氏[双调,珍珠马]《情》套[川拨掉] : "平白地送暖偷寒,猛可的搬唇递舌。"【班姬题扇】《文选》卷二十七班婕妤《怨欹行》: "新裂齐纨 ...

刘益国, 2001

实用成语词典 - 第 13 页

《三国演义》第一一三回)【搬唇递舌】^出 5 ^挑拨是非。[例]不似你这个两头白面、搬唇递舌的歹弟子孩儿。(《古今杂剧,翠红乡儿女两团圆》〉【搬弄是非】 0019 5^11 ?9: 或在背后乱加议论,引起纠纷。 【稗官野史】 9030 ^6 5111 《汉把别人的话传来传去,有意 ...

常晓帆, 1984

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

搬唆《哭存孝》一【尾聲】白: "噌呼哞阿媽殺了存孝,方稱我平生之願也。 ... 搬適《鏃拐李》三【梅花酒】: "不争我去的遅,被那家使心力,使心力厮搬遞,厮搬遞?《東西。"嘛参 9 9 《兒女圃圓》三【柳葉兒】白: "你擻了手,不似你這個兩頭白面、搬唇遞舌的歹弟子孩兒。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金瓶梅评注 - 第 651 页

是。"白面"在《金》书中是孤例,其它白话小说亦未见使用。元杂剧中有用例:《李達负荆》二折"只为你两头白面搬兴庾,转背言词说是非。儿女团圃》三折"不似你这个两头白面,搬唇递舌的歹弟子孩儿"。诸例中与"白面"连用的词语是"说长道短" , "搬兴庾" , "搬唇 ...

蔡国梁, 1986

文学典故词典 - 第 253 页

[再可三刀]元李行道长灰阑记讣第二折: "岂知他有两面三刀,向夫主斯搬调。"比喻阴一套,阳一 ... 讣第三折: "不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿。 ... 弟子孩儿"置语,犹骂人"娃子养的" ,《雍熙乐府·点绎唇·常言俗语套》"巧语花言,两头白面。" [丙头蛇] ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «搬唇递舌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 搬唇递舌 is used in the context of the following news items.

放言四海：奥巴马的摇摆国情咨文•蔡元评

美国政治运作的高度是辩论、探讨议题、讲原则、究事实；而非搬唇递舌，彼此妖魔化。 显然的，全球第一大国正面临政治分歧的瓶颈。总统对国会已到了“恳请”，甚至于“ ... «南洋商报, Jan 15»