Meaning of "家爷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 家爷 IN CHINESE

家	爷
jiā	yé

WHAT DOES 家爷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 家爷 in the Chinese dictionary

Lord servants on the man called their own man for the Lord.

家爷 奴仆对人称自己的男主人为家爷。

TRANSLATION OF 家爷

Find out the translation of 家爷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 家爷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家爷» in Chinese.

• Chinese: 家爷
• Translator Chinese - Spanish: Señor Inicio
• Translator Chinese - English: Lord Home
• Translator Chinese - Hindi: भगवान होम
• Translator Chinese - Arabic: رب الرئيسية
• Translator Chinese - Russian: Господь Главная
• Translator Chinese - Portuguese: Senhor Início
• Translator Chinese - Bengali: প্রভু হোম
• Translator Chinese - French: lord Home
• Translator Chinese - Malay: tuan Utama
• Translator Chinese - German: Herr Startseite
• Translator Chinese - Japanese: 主ホーム
• Translator Chinese - Korean: 주님 홈
• Translator Chinese - Javanese: Gusti Ngarep
• Translator Chinese - Vietnamese: Chúa Home
• Translator Chinese - Tamil: இறைவன் முகப்பு
• Translator Chinese - Marathi: मुख्यपृष्ठ होय
• Translator Chinese - Turkish: Rab Ev
• Translator Chinese - Italian: Signore casa
• Translator Chinese - Polish: Pan Strona główna
• Translator Chinese - Ukrainian: Господь Головна
• Translator Chinese - Romanian: Lord Acasa
• Translator Chinese - Greek: Κύριος Αρχική
• Translator Chinese - Afrikaans: Here Tuisblad
• Translator Chinese - Swedish: Lord Home
• Translator Chinese - Norwegian: Herren Hjem

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «家爷»

Discover the use of 家爷 in the following bibliographical selection. Books relating to 家爷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

湘南土话词汇研究 - 第 264 页

0 此外像家爷(公公)、家娘(婆婆)、满满〈叔父,本字为"晚晚" )等,也都是湘语中内部比较一致的特殊词语。这些词语也为湘南土话广泛使用,下面列表说明〈"崽"、"女"并称为"崽女" ,即"儿女"的意思,表中用 三词语读音上的湘语特征湘语的突出 0 侯精一主编:《 ...

罗昕如, 2004

升仙傳:

第五十一回徼承光現形裝鬼歐老道中魔鬧壇話說老管家吩咐小廝們要拉下老道,小道童連忙擺手說:「掌家爺且別動氣,想是方才把符錯貼了,也是有的。待我問上我師父再說。」言罷走到台前,先往上丟了個眼色,說:「師父方才那符是錯貼了不是?」老道順口答 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

連貢春樹暗中也是十分佩服,秋谷真是天賦清才,不同流俗,就也極意稱揚。秋谷謙讓不已。正說之間,只見又闖進一個人,滿頭大汗。秋谷詫異,看時,原來就是剛才來請厚卿回去的家人,氣喘吁吁,上氣不接下氣的向秋谷說道:「張書玉來了。家爺叫家人來請 ...

張春帆, 2015

綠牡丹:

家爺氣極,叫我們兄弟等同眾位教習,往他寓所廝打。余謙哥,一向忝在相好,倘蒙不棄,同弟等走走,與弟助助威。”余謙道:“家爺俱在城門下,因見眾位不知何故,特遣弟前來問問,還要回家爺話去。”將手一拱,抽身而去,將王能之言一一稟上。駱宏勛道:“花老乃 ...

朔雪寒, 2015

海國春秋:

袁緩上前答道:「原來係王老爺,家爺病方小愈,不知有何事情,半夜急到五更,慌趕上朝。請問王老爺,昨日有何事故?」審琦故作不知,答道:「不聞有甚事故。你老爺病癒,正宜在府調養,豈可如此勞神?」袁緩道:「正是。」審琦道:「此馬何處得來?果然雄駿。

朔雪寒, 2014

时代物语之彩云飘飘（上）:

正月间是新年,家爷媳妇坐灶前,媳妇来点火,家爷老倌来呷烟依呀依子哟,哎呀呀我的家爷老倌嘞,哎呀呀我的媳妇妹子嘞,媳妇来点火,家爷老倌来呷烟依呀依子哟,二月间是春分,家爷把媳妇问,问声我的媳妇,答是不答应依呀依子哟......江大贵好似意识到了 ...

潇湘尘儿, 2015

時代物語之彩雲飄飄（上）:

正月間是新年,家爺媳婦坐灶前,媳婦來點火,家爺老倌來呷煙依呀依子喲,哎呀呀我的家爺老倌嘞,哎呀呀我的媳婦妹子嘞,媳婦來點火,家爺老倌來呷煙依呀依子喲,二月間是春分,家爺把媳婦問,問聲我的媳婦,答是不答應依呀依子喲......江大貴好似意識到了 ...

瀟湘塵兒, 2015

九尾龜:

秋谷謙讓不已。正說之間,只見又闖進一個人,滿頭大汗。秋谷詫異,看時,原來就是剛才來請厚卿回去的家人,氣喘吁吁,上氣不接下氣的向秋穀說道:「張書玉來了。家爺叫家人來請老爺立刻前去,有要話說呢。」秋穀更覺奇異,笑道:「張書玉是去尋你家少爺的, ...

右灰編輯部, 2006

海外扶餘:

王老忙答道:「家爺家裡有事,差遣小的來送信。聽說家爺在這裡,所以小的也搖到這裡來。」芝豹道:「此刻你家爺在此地辦正事,不能夠講家事的地方。你有事也要等操完,如何冒冒失失的衝來?」王老聽了,不敢作聲。芝豹隨指著嘍囉罵道:「你這該死的,他自然不 ...

陳墨峰, 2015

柳非煙:

搭訕道:「你家爺,如何娶了這位老奶奶?」穆西兒見問,不禁哈哈大笑起來,道:「你看他老了麼?他今年才廿一歲呢。」逖生也笑道:「好罷,好罷,扯謊也不能扯到這樣個無影無蹤。」穆西兒道:「你不信麼?你將來再到這裡,若是我家爺在家的時候,你再請見他,看你信 ...

朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家爷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家爷 is used in the context of the following news items.

上海永安百货将满百年老百货人追忆百货业往事

整个夏天，他都穿着那件熨得平整的白色短袖衬衫、黑色西裤和擦得油亮的皮鞋，像一个和蔼可亲的邻家爷叔走在商场里，眯着小眼睛和其他工作人员打招呼。 从20多 ... «中国商网, Sep 15»

买门票进商场还要排队， 这种光景不会再现了(组图)

整个夏天，他都穿着那件熨得平整的白色短袖衬衫、黑色西裤和擦得油亮的皮鞋，像一个和蔼可亲的邻家爷叔走在商场里，眯着小眼睛和其他工作人员打招呼。 从20多 ... «汉丰网, Sep 15»

两摊贩为小事斗气动手一人被打死

据悉，案发当天晚上19时40分许，屈某和儿子准备收摊回家时，邢某看屈家爷俩把摊位摆的有些高，挡住了他的摊位，很不友好的让他们把挡在摊位上的箱子挪走。 «内蒙古新闻网, Sep 15»

英小公主返家爷奶外婆阿姨登门探视

英小公主返家爷奶外婆阿姨登门探视. 凯特的母亲卡洛和妹妹碧琶3日来到威凯夫妇居住的肯辛顿宫官邸，探望刚出生的小公主。 (Getty Images). 【字號】大 中 小. «大纪元, May 15»

世界那么大我想去看看，钱包那么小你们去不了

恶搞雷军印度演讲神曲《Are You OK》网络爆红 · 云南导游上头条：骂游客没良心不满游客消费少 · 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果 · 上海五一外滩人如潮 ... «太原新闻网, May 15»

恶搞雷军印度演讲神曲《Are You OK》网络爆红

云南导游上头条：骂游客没良心不满游客消费少 · 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果 · 上海五一外滩人如潮警察 ... 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果. «太原新闻网, May 15»

为什么上海喜欢用硬币,北京喜欢用纸币

恶搞雷军印度演讲神曲《Are You OK》网络爆红 · 云南导游上头条：骂游客没良心不满游客消费少 · 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果 · 上海五一外滩人如潮 ... «太原新闻网, May 15»

18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果

导读:据了解李坤城和林靖恩认识5年，林靖恩是好友的女儿，两人因去看电影《悲惨世界》结缘，这2个月才开始密集交往。他透露女友已经跟爸爸表明结婚意愿，他也 ... «太原新闻网, May 15»

沈阳：哥哥家爷仨智障保洁妹照顾40年（图）

沈阳：哥哥家爷仨智障保洁妹照顾40年（图）. 2015-03-21 17:01 来源： 辽沈晚报 作者： 胡月梅 分享 分享到QQ空间 分享到搜狐微博 分享到网易微博 ... «东北新闻网, Mar 15»

前驻朝记者:朝鲜只认金家爷孙从无"二号人物”

近日来，金正恩"失踪"了，同时朝鲜”2、3、4号“人物却在亚运会闭幕会当天突然造访韩国，这背后有什么深意？朝鲜真的有所谓的”2、3、4号“人物么？新华社前驻朝记者 ... «搜狐, Oct 14»