Download the app
educalingo
Search

Meaning of "简直" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 简直 IN CHINESE

jiǎnzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 简直 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «简直» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 简直 in the Chinese dictionary

Adverbs simply. ① that is exactly the case (tone with exaggeration): the house was hot ~ could not stay ㄧ a car followed by a street, ~ no end. ② \u003cside\u003e Simply: rain is so big, you ~ do not go back. 简直 副词。①表示完全如此(语气带夸张 ):屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完。 ②〈方〉索性:雨下得那么大,你~别回去了。

Click to see the original definition of «简直» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 简直


不直
bu zhi
侧直
ce zhi
参直
can zhi
抱直
bao zhi
本直
ben zhi
板直
ban zhi
爆直
bao zhi
班直
ban zhi
白直
bai zhi
秉公任直
bing gong ren zhi
秉直
bing zhi
笔直
bi zhi
笔笔直直
bi bi zhi zhi
笔管条直
bi guan tiao zhi
罢直
ba zhi
豹直
bao zhi
迸直
beng zhi
逼直
bi zhi
鄙直
bi zhi
长直
zhang zhi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 简直

在帝心
政放权
种薄收

CHINESE WORDS THAT END LIKE 简直

从马
尺枉寻
聪明正
船到桥头自会
船到桥门自会
船到桥门自然
词正理

Synonyms and antonyms of 简直 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «简直» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 简直

Find out the translation of 简直 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 简直 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «简直» in Chinese.

Chinese

简直
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Simplemente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Simply
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

केवल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ببساطة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

просто
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

simplesmente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাত্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

simplement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hanya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

einfach
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

単に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

간단히
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cukup
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đơn giản chỉ cần
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெறும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फक्त
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sadece
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

semplicemente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

po prostu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

просто
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pur și simplu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απλά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

eenvoudig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bara
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Simply
5 millions of speakers

Trends of use of 简直

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «简直»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «简直» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «简直» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «简直» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «简直» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 简直

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «简直»

Discover the use of 简直 in the following bibliographical selection. Books relating to 简直 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 154 页
几乎"、"简直"、"差点儿"是表示语气的副词,在表示语气程度方面用法相同,比如: "我几乎认不出你来了"、"我简直认不出你来了"与"我差点几认不出你来了"都可以。"几乎"除了强调语气,还表示接近某种数量和范围。比如: "我们几乎三天没睡觉。" "简直"相当 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
2
马克·吐温短篇小说精选(经典世界名著):
科罗得弗雷尔和考尔包兰曰尔这就皇那两个小伙子的名字,真是可爱的两个小伙子,太可爱了,总皇兴致勃勃的,简直就和贫穷开玩笑,不管风霜雨雪,日子老皇过得怪有劲的。“后来我们在一个布勒敦的乡村里简直穷得走搜无路。碰巧有 一个和我们一样穷的 ...
马克·吐温, 2013
3
溫泉: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑
簡直沒有這樣的事,先生,簡直完全沒有這樣的事!這是誰使得您相信的?」「簡直有這樣的事。小姐.簡直士足有這樣的事!您已久不到這兒來了。這兒久已看不見您常坐的那輛四輸大篷車。那輛士直被我叫做《聖經》上的「諾亞方舟』的四輪大篷車。每逢我遇見 ...
莫泊桑, 2015
4
百万英镑(经典世界名著):
一个和我们一样穷的画家把我们收留下来了,它可简直皇救了我们的命一布兰查德邦克一” “天啊!就皇那伟大的布兰查德邦克吗? ” “伟大?那时候他也并不见得比我们伟大到哪 JL 去哩。甚至在他自己那个村子里他也没有什么名气。他简直贫穷极了除了 ...
马克·吐温, 2013
5
万界至尊(上):
而且还一副为他们好的样子,让他们简直是委屈的想哭。“魏源的实力,我想蓝月亮你并不陌生!”魏臣却是懒得管他们,一番臭骂之后才又继续说道:“但是魏源在凌天面前,直接被拿走手中的法器。法器之上的禁制更是被凌天一把抹开。我就问问魏源,对上你们 ...
飞哥带路, 2015
6
我要的不只是男人-败犬变女王,快乐熟女升级秘籍
当女人走进店里的第一层,会看见各式各样的美男子,他们有着姣好的脸蛋与完美的身材,不够是什么外型、类型都应有尽有,简直是美不胜收。女人看到这些男人简直就是花掉了眼睛,不管是瘦的还是壮实的,是清秀的还是成熟的,女人都能在这找到自己 ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
超级黄金眼(下):
在王雄的面前,他简直是太害怕了。他的身上就好像压了一座大山一样。“所长,这可不对啊。不是说按以前的老规矩嘛。你现在怎么对这个人这样的态度,这是什么意思?是不是想要变了。那你可要问问我们答应不答应了。”看到那所长对王雄毕恭毕敬的样子 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
8
我是特種兵之激情都市(四):
這兩名武者所給秦帆的壓力,比起零號組織的那名簡直差太多了,那人僅僅是看了秦帆一眼,就幾乎將他殺死,待在那個酒店的時候,秦帆隨時都感覺到一種發自內心深處的涼意,仿佛自己隨時都會被殺死一樣。而眼前的這兩個人,給自己的不過是一種表面上 ...
漠少峰, 2015
9
极品赌神:
你这个家伙,简直是找死。”宋雪梅不由的摇头,这个秦少简直是吃了雄心豹子胆了。这可是周华的家人啊。来参加婚礼再正常不过了。周华,她可是了解的。如果知道发生的事情,这个家伙可是要倒霉了。真不知道这个家伙是怎么想的。简直就是狗眼看人低。
永远天涯, 2015
10
北京地区第三届对外汉语教学学术研讨会论文选 - 第 90 页
(自编) 1.3 简直十谓词卩谓词性结构简直放肆! (自编)这简直是不讲理! (朔)简直是活见鬼! (朔) ( 4 )库尔班简直不是人! (蒙)值得注意的是, "简直"不能直接加褒义形容词,不能说"简直美! " "简直漂亮! "但形容词后面在加上"极了" "透了"一般就可以了,如"简直 ...
北京地区对外汉语教学学术研讨会, ‎研讨会论文选编委会, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «简直»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 简直 is used in the context of the following news items.
1
马英九:台湾辩论慰安妇自愿与否简直不文明
这是常识,且有多个国家和地区通过决议谴责、要求日本道歉,国际社会已有共识,如果台湾还在辩论,人家怎么看台湾,台湾简直是不文明。他希望教育界要站稳脚步。 «腾讯网, Sep 15»
2
闯入新加坡赛道观众被捕维特尔:他简直疯了
据悉,这位闯入赛道的男子当时是在13号弯和14号弯之间的直道上沿着护栏行走,维特尔赛后也对此事发表了看法:“这个人简直是疯了,我看到他拍了张照片,希望他 ... «杭州网, Sep 15»
3
它,简直就是自行车界的福特F150
Xtracycle Edgerunner 10e 简直就是一款自行车中的福特F150。它的最大载重可以达到180 公斤,其中包括骑车者在内,也可以载两个未成年人,或者是一个成年人。 «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»
4
小区电梯年检需等到3016年市民:得知后简直吓死了
消息一出,有的小伙伴直接不淡定了,市民张先生说,“下次我可能就不能陪他检查了,看到后简直吓死了。” 据了解,该小区的电梯检验是合格的,至于电梯的合格使用 ... «凤凰网, Sep 15»
5
如此载货简直太任性重庆江北街头现“房车”三轮
有市民感叹“简直太牛、太任性!” 江北交巡警支队观音桥勤务大队介绍,9月10日下午,民警尹平在建新北路巡逻时,发现一辆满载着白色货物的庞然大物,一路摇摇晃 ... «华龙网, Sep 15»
6
隐形富豪林依轮家里简直是当代盖茨比,现在他儿子出来圈粉了
严肃八卦(微信号yansubagua)禁止任何微信号和媒体未经许可转载!要转就联系我谈稿费!其他订阅号随意转载我就举报!网站随意转我直接投诉总编室!】. «Baidu, Sep 15»
7
海清晒黄磊青涩旧照网友:简直嫩得出水啊(图)
(有文化、有气质、有追求、有体力)”。照片中,黄磊身穿浅色高领外套,模样青涩有活力。 对此,网友纷纷留言,“有点像文章”、“简直嫩得出水啊”、“现在也有肉”。 (责编:邹 ... «人民网, Aug 15»
8
小米4c售价曝光!简直无敌了
小米4i登陆国内市场基本上已经没什么悬念了,为了迎合中国用户的需求,小米会将骁龙615处理器更换为性能更强的骁龙808,同时命名也变更为小米4c(c=China)。 «驱动之家, Aug 15»
9
德银:A股当前走势简直是互联网泡沫时期纳指的翻版
德银:A股当前走势简直是互联网泡沫时期纳指的翻版. 文/ 林建建 2015年08月26日21:59:06 1. NASDAQ SHCOMP. 近期A股再度罕见暴跌后,德银分析师Jim Reid ... «华尔街见闻, Aug 15»
10
OPPO超薄新机发布简直太便宜了!
还记得OPPO此前发布的超薄产品R5吗?现在它的升级版R5s来了。 具体配置方面,R5s沿用了R5的5.2英寸1080p显示屏,搭载八核1.5GHz的骁龙615处理器,内存 ... «驱动之家, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 简直 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-zhi-16>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on