Meaning of "兼馔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 兼馔 IN CHINESE

兼	馔
jiān	zhuàn

WHAT DOES 兼馔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 兼馔 in the Chinese dictionary

Food and more than two kinds of food.

兼馔 两种以上的食品。

TRANSLATION OF 兼馔

Find out the translation of 兼馔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 兼馔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兼馔» in Chinese.

• Chinese: 兼馔
• Translator Chinese - Spanish: y platos
• Translator Chinese - English: And dishes
• Translator Chinese - Hindi: और व्यंजन
• Translator Chinese - Arabic: و الأطباق
• Translator Chinese - Russian: И блюда
• Translator Chinese - Portuguese: e pratos
• Translator Chinese - Bengali: আর খাবারের
• Translator Chinese - French: et plats
• Translator Chinese - Malay: dan hidangan
• Translator Chinese - German: und Geschirr
• Translator Chinese - Japanese: そして料理
• Translator Chinese - Korean: 그리고 요리
• Translator Chinese - Javanese: lan pasugatan
• Translator Chinese - Vietnamese: và các món ăn
• Translator Chinese - Tamil: மற்றும் உணவுகள்
• Translator Chinese - Marathi: आणि dishes
• Translator Chinese - Turkish: ve yemekler
• Translator Chinese - Italian: e piatti
• Translator Chinese - Polish: i dania
• Translator Chinese - Ukrainian: І страви
• Translator Chinese - Romanian: și mâncăruri
• Translator Chinese - Greek: και πιάτα
• Translator Chinese - Afrikaans: en geregte
• Translator Chinese - Swedish: och rätter
• Translator Chinese - Norwegian: og retter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兼馔»

Discover the use of 兼馔 in the following bibliographical selection. Books relating to 兼馔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(凶禮): - 第 116 页

云「明小斂一豆一蓬不巾」者,以其云籩豆具,據於堂東之時,巾之加飾,對小斂之實於堂東不巾,不加則於饌巾之。巾之 ... 醴一觯,又用一栖,酒用一云「角觯四,木栖一一 0 ,爲夕進醴酒,兼饌之也」者,以其曰:自此盡「出室」,論陳大、小斂奠,記經不備之事。「設淤」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

一』‵‵ˉ‵、、 _`一′、‵‵( ‵ ‵ _ ' '‵|lp'右‵陳]藪衣=堂下脯醯醴潤官珊茜犬用功布當貝于炴單几在饌束巽唧 l 冰寅啡以量' ... 瓦匕一 l 窪卜口' ‵枋乂 7 以譽(木迷′ ] ′ ′吐鬥′七之)確蘚〕′‵以並逼示汝幅挑角解怦木相二為夕進醴酒兼饌之也 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 394 页

亦如之。淤,今之舆也。各觯四,木栖二,素勺,为少进醴酒,兼馔之也。勺二,醴、酒各一也。豆笾二以并,则是大敛馔也。记于此者,明其他与小敛同陈。古文角觯为角栖。【疏】"设淤"至"如之"。〇注"淤今"至"角栖"。〇释曰:自此尽"出室"论陈大、小敛奠,记经不备之 ...

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

國立編譯館. 不斂之大飾意、奠之云就飾 十三經注疏分段標點矣。而觯有四,栖有二者,朝夕酒醴,及器,一栖;酒用一觯,計醴酒,但用二觯、一栖以其大小斂之奠,皆有醴、酒。醴一觯,又用云〈角解四木栖二爲夕進酸酒兼饌之也〉者,盡出室,論陳大小斂奠,記跑 ...

國立編譯館, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 130 页

云「明小斂 I 豆一籩不巾」者,以其云籩豆具,據於堂東之時,巾之加飾,對小斂之實於堂東不巾,不加則於饌巾之。巾之,加 ... 醴一觯,又用一栖,酒用一云「角觯四,木栖一一 0 ,爲夕進醴酒,兼饌之也」者,以其曰:自此盡「出室」,論陳大、小斂奠,記經不備之事。「設淤」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 250 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續卷第二一三六三人恐饌時已酌於觯,故記云「俟時而酌」也。引^ :者,謂時是朝夕之時。必朝奠待日出, ... 小斂一豆一籩,大斂酸酒兼饌之也」者,以其大小斂之奠皆有酸酒。酸一解,又用一徊,酒用一解,計酸酒但用二 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

儀禮集釋 - 第 1000 卷 - 第 41 页

... 木捆二素勺一一豆在糠凡籩:仏實具 I 皆巾么,鄭 I 络:旦偶而爲 I 具則于饌巾之,巾之,加飾也,明小欽一豆一蓮不 I 1 〕具朝夕也. ... 用觫一,而 8 四觫一一稩 1 後奠醴酒不同今器,兼饌之,大敛饌也,記于此者,明其他與小欽同 I 古文角觫爲角艮鄭注今之接也.

李如圭, 1939

儀禮注疏(吉禮): - 第 226 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤. 「官」字原脱,捸上經文補。 儀禮注疏.吉禮/ (漢) 一三三 卷第五十缺一字)徹饋,故云相兼也。兼。外者,謂有司官改饌西北隅;内者,謂今婦人(元饋,饌於室中西北隅」者,今使婦人徹之,故云外内相兼,禮殺」者,此徹室中之饌者,於上經「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 17 页

以前醃製子堇,為的是哥哥,自從他棄世後,意與大減,醃製子薑少不免要下糖,我一向戒糖,所以換了用子薑入饌,也可慰終年的期盼。子薑總與糖有關,我最愛的菜饌是蜜糖子薑雞。先師特級校對的《食經》內有「子蓋燜雞」一項,說=「雞當 1 斬件,以料酒,生抽醃 ...

江獻珠, 2012

珠璣小館：家饌4 - 第 4 卷 - 第 25 页

江獻珠. 時宜了。為了一位住在日本的讀者,電郵來詢問有關故香港名記者食家陳非先生的食經,想在他的作品上找出陳非先生說及她先人的事跡,我答應回到美國搜看我的舊書籍,或許可以找到答案。很抱歉,我手上的《陳非食經》只找得一本,其他的散置在 ...

江獻珠, 2011