Download the app
educalingo
Search

Meaning of "盛馔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 盛馔 IN CHINESE

shèngzhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 盛馔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «盛馔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 盛馔 in the Chinese dictionary

Sumptuous meals. 盛馔 丰盛的饭食。

Click to see the original definition of «盛馔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 盛馔


丰馔
feng zhuan
供馔
gong zhuan
华馔
hua zhuan
厨馔
chu zhuan
嘉肴美馔
jia yao mei zhuan
嘉馔
jia zhuan
奠馔
dian zhuan
官馔
guan zhuan
常馔
chang zhuan
彻馔
che zhuan
服馔
fu zhuan
朝馔
chao zhuan
果馔
guo zhuan
法馔
fa zhuan
甘馔
gan zhuan
芳馔
fang zhuan
菜馔
cai zhuan
薄馔
bao zhuan
贰馔
er zhuan
赐馔
ci zhuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 盛馔

筵必散
筵难再
筵易散

CHINESE WORDS THAT END LIKE 盛馔

十人
水陆之

Synonyms and antonyms of 盛馔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «盛馔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 盛馔

Find out the translation of 盛馔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 盛馔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盛馔» in Chinese.

Chinese

盛馔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

platos Sheng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sheng dishes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शेंग व्यंजन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أطباق شنغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шэн блюда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pratos Sheng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শেং খাবারের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

plats Sheng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hidangan Sheng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sheng Geschirr
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

盛料理
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

모리 요리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pasugatan Sheng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

món ăn Sheng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷெங் உணவுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

षेंग dishes
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sheng yemekleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

piatti Sheng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dania Sheng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шен страви
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

feluri de mâncare Sheng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sheng πιάτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sheng geregte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sheng rätter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sheng retter
5 millions of speakers

Trends of use of 盛馔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «盛馔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «盛馔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 盛馔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盛馔»

Discover the use of 盛馔 in the following bibliographical selection. Books relating to 盛馔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
故鄭云:「盛饌不爲己。」並會兩通也。饌,己當辭謝。若與他人俱坐,則己不假辭,以主人意七六 不辭之也。又一云,偶,二也。若唯獨有己,主人設饌,而召己往,媲偶於客共食,此饌本不爲己設,故己「偶坐不辭」。〇正義曰:偶,媲也。或彼爲客設反,配也,一曰副貳也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
毛詩正義: - 第 24 页
日一舉」不同者, 81 荅趙商云:「^後人不知爲同齋三太牢爲降二太牢也。 1 : 8 「日 0 少牢」,云「天子之食,日少牢,朔月太牢」,明朔必加於恒日,則減焉。因奉養先盛而倒言耳。此不言朔月,而^云:「殺牲盛饌曰舉。」又曰:「王齋則三舉。」是恒日事而一,此之謂有節。
李學勤, 2001
3
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 11 页
... 不舉則徹樂。」大故則不舉。」鄭玄云:「殺牲盛饌曰舉。」襄一一十六年舉,大荒則不舉,大札則不舉,天地有災則不舉,邦有日一舉,鼎十有二物,皆有俎,以樂侑食。大喪則不【疏】注「去盛饌」。〇正義曰:曰:「王不, ,去盛饌。〇去,起吕反。饌,仕眷反。春秋左传注疏.
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 42 页
鄭玄云:「殺牲盛饌曰舉。」今云「天子不舉」,是去盛王日一舉,鼎十有二,物皆有俎。天地有災則不舉」。曰: 8 「膳夫掌王之食飲膳羞,以養王及后世子。吕反。饌,仕眷反。【疏】注「去盛饌」。〇正義意。日有食之,天子不舉,去盛饌。 0 去,起此乃聖賢之微旨,而先儒所 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
古代汉语辞汇学 - 第 12 页
《左传,庄公二十年》: "夫司寇行戮,君为之不举。"杜预注: "去盛馔。"对于同样一件事,韦昭和杜预作出了完全不同的解释,到底哪一种解释对呢?王引之在《经义述闻》卷二十里根据杜注认为韦昭的解释是错误的。《左传,襄公二十六年》: "将刑,为之不举,不举则彻 ...
赵克勤, 1994
6
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2137 页
此二事又见庄二十年,成五年《左传》,杜注并曰,不举,去盛馔。引之谨案,杜说是,韦说非也。成五年传,山崩川竭,君为之不举,降服乘缦,彻乐出次,祝币史辞以礼焉。襄二十六年传,古之治民者,将刑为之不举。不举则彻乐,既云不举,又云彻乐,则不举非彻乐矣。
朱维铮, 1995
7
红楼梦索隐 - 第 199 页
郑玄注: "杀牲盛馔曰举,王日一举以朝食也。"周天子每天早饭都有"杀牲" ,这是"盛馔" ,早饭后的两顿饭不是"盛馔" ,当然不再"杀牲" , "杀牲"的活儿叫"举" ,所以说"王日一举"。这是平常日子,如果是特殊日子,那就一日三餐都得"杀牲盛馔" ,所以《周礼,天官, ...
国光红, ‎曹雪芹, 2008
8
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
又謂「不舉」云:「去盛饌也」。與皇不同。王引之,曰:「—杜說是, #說非也 0 ^五年傻:『山崩川竭,君爲之不舉,降服、乘縵、微樂、出次、祝幣、史辭,以鱧焉。』塞二十六年傻:『古之治民者,將刑,爲之不舉,不^則徹樂。』旣云不擧,又云徹樂,則不擧非微樂矣 0 天官膳 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972
9
語文辭書補正 - 第 232 页
大飯謂盛饌盛饌未具,不能以虛待之,不及壺飧之,救飢疾也。' ... ...許所槺《國語》作优,优與觥音義同。"案: "不及壺飧之,救飢疾也" ,其中"不及壺飧之"是什麽意思? "之"字怎麽解釋?細緻分析原文,原來是"之"後的檫點誤加,應該取消。《説文》所引爲《國語'越語 ...
毛远明, 2002
10
經義述聞: - 第 93 页
而榷弓正 I 旣引庾蔚說以舉爲舉 I 又誤以爲舉氣則辨之不明^爲士比殯不舉氛是 I 去盛饌氣則但謂之不 I 檳弓玉藻之君不 I 文王世子之公素服不舉^是 I 一! ,盛饌言之.非謂作樂明甚^王紘然後天子食日 I 句以 I 句食日 I 卽所謂王日一舉也^以樂.卽所謂以傳 ...
王引之, 1936

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «盛馔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 盛馔 is used in the context of the following news items.
1
澳门新地标“新濠影汇”即将开幕
为亚洲娱乐事业带来划时代突破的新濠影汇,将带来一系列璀璨娱乐休闲设施、豪华酒店住宿、环球品牌名店与盛馔美膳。据悉,大家旅游将策划以新濠影汇为主题的 ... «金羊网, Sep 15»
2
过年了,品一下舌尖上的法国吧
法国是欧洲最看重饮食的国家。世世代代的法国人都坚信,世界上最好的佳肴盛馔出自他们的故土。最近,墨西哥法语语言联合会出版的一本杂志这样写道:“欧洲各 ... «中国发展网, Feb 15»
3
海悦山庄-除夕团圆年夜饭
除夕团圆年夜饭不仅是享受满桌的佳肴盛馔,更是亲人间的情感交流的珍贵时刻。不在乎排场大小,只承载喜悦与期盼,即使跋涉千里,为的就是这一刻的团圆。海悦 ... «凤凰网, Jan 15»
4
山东新东方:世界的美食中国的新东方
在中国,从精心烹制的皇家盛馔,到土生土长的街头小吃,都能反映出中国人民对美食的追求和中华民族深厚的文化底蕴。在历史悠久的烹饪王国里,中国烹饪名苑—— ... «80后之窗, Oct 14»
5
迎接祭孔典礼学生演练八音六佾
... High School高中举行释奠典礼,以隆重的传统三献礼、雅乐、佾舞、盛馔祭孔,更增加了一项“过状元门”的活动,藉由让莘莘学子们“过状元门”,获得孔子的保佑,增长 ... «大纪元, Sep 14»
6
年饭开席前,听长辈讲春节那段古
鞭炮已经响起,热气腾腾的年夜饭大餐马上就要上桌了。在佳肴盛馔上桌之前,先听听长辈们讲讲关于春节习俗的一些故事,信息时报记者也特别为大家搜罗了江门和 ... «信息时报, Jan 14»
7
年俗:除夕夜吃饺子以偶数为佳菜馅面团要留"余头"
清朝史料中曾记载:“元旦子时,盛馔同离,如食扁食,名角子,取其更岁交子之义。”由此可见,当时饺子已由一般食品上升为节日食品,大年三十吃饺子已寓有辞旧 ... «中国网, Feb 13»
8
往事:大明贵戚抢来美女陈圆转赠吴三桂
有一天,吴三桂正在当朝贵戚田弘遇府上做客,主人备佳肴盛馔,殷切款待。 三桂一直坚守宁远,何以到京师,又何以有此闲情在田家做客?原来,还在上年秋,关外 ... «新浪网, Jun 12»
9
孔子故里曲阜除夕夜:传统习俗依然保存传承完好
丰盛的年菜摆满一桌,阖家团聚,既享受满桌的佳肴盛馔,也享受那份快乐的气氛。 年夜饭的主角:饺子. 据孔子第74代孔繁礼说,吃饺子是曲阜年夜饭的主角。吃饺子 ... «新浪网, Jan 12»
10
图文:春节团圆乐翻天吃喝玩乐样样High
欢天喜地团年饭. 大年夜,丰盛的年菜摆满一桌,阖家团聚,围坐桌旁,共吃团圆饭,心头的充实感油然而生。人们既是享受满桌的佳肴盛馔,也是享受那份快乐的气氛。 «荆楚网, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 盛馔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sheng-zhuan-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on