Meaning of "常馔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 常馔 IN CHINESE

常	馔
cháng	zhuàn

WHAT DOES 常馔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 常馔 in the Chinese dictionary

Daily food.

常馔 日常的膳食。

TRANSLATION OF 常馔

Find out the translation of 常馔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 常馔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «常馔» in Chinese.

• Chinese: 常馔
• Translator Chinese - Spanish: A menudo, los platos
• Translator Chinese - English: Often dishes
• Translator Chinese - Hindi: अक्सर व्यंजन
• Translator Chinese - Arabic: في كثير من الأحيان الأطباق
• Translator Chinese - Russian: Часто блюда
• Translator Chinese - Portuguese: Muitas vezes, pratos
• Translator Chinese - Bengali: চ্যাং খাবারের
• Translator Chinese - French: souvent plats
• Translator Chinese - Malay: hidangan Chang
• Translator Chinese - German: oft Gerichte
• Translator Chinese - Japanese: 多くの場合、食器
• Translator Chinese - Korean: 종종 요리
• Translator Chinese - Javanese: pasugatan Chang
• Translator Chinese - Vietnamese: thường thì các món ăn
• Translator Chinese - Tamil: சாங் உணவுகள்
• Translator Chinese - Marathi: चँग dishes
• Translator Chinese - Turkish: Chang yemekleri
• Translator Chinese - Italian: spesso i piatti
• Translator Chinese - Polish: często dania
• Translator Chinese - Ukrainian: часто страви
• Translator Chinese - Romanian: de multe ori feluri de mâncare
• Translator Chinese - Greek: συχνά πιάτα
• Translator Chinese - Afrikaans: dikwels geregte
• Translator Chinese - Swedish: ofta rätter
• Translator Chinese - Norwegian: ofte retter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «常馔»

Discover the use of 常馔 in the following bibliographical selection. Books relating to 常馔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 18 页

况天寶之令行於正禮也,唯太廟望祭,無所本據,蓋異時有司因其陵寢有朔祭望祭,以為宗廟既有朔祭,則望祭亦合行之,殊不知宗也,親親也,朔望奠獻,尚潔務豐,宜備常饌,以廣孝也,宗廟遠也,尊尊也,碲袷時享,告朔薦新,宜從古制,以矣,况古者天子立七廟,又為壇 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

舊唐書 - 第 16 卷，第 5 部分 - 第 3571 页

及祭萬芰,其子違命去芰而用羊锇每豆脯醢,君子是之。言事祖考之義,當以禮為重,不以其生存所嗜為歉,蓋明非食-味也。然則篇常饌於太廟,無乃舆芰為比乎?且非三代聖王之所行也。况祭器不陳俎豆,祭官不命三公,執事者唯宫閉令舆宗正卿而巳。謂之上食 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 1304 页

天宝末,玄宗令尚食每月朔望具常馔,令宫阉令上食于太庙,后遂为常。由是朔望不视朝,比之大祠。翱奏议曰:《国语》曰:王者日祭。《礼记》曰:王立七庙,皆月祭之。《周礼》时祭,杓祠蒸尝。汉氏皆杂而用之。盖遭秦火,《诗》《书》《礼经》烬灭;编残简缺.汉乃求之。

李学勤, 1995

中国古代帝王宗庙礼制研究 - 第 431 页

唐宪宗元和十四年,王泾上奏,建议取消朔、望以常馔祭庙之制。李翱同样援引《国语》屈到、屈建之事,议曰: "伏以太庙之娘,笾豆牲牢,三代之通礼,是贵诚之义也。园陵之奠,改用常馔,秦、汉之权制,乃食味之道也。今朔望上食于太庙,岂非用常亵味而贵多品乎.

郭善兵, 2007

全唐文 - 第 5 卷 - 第 98 页

明粢癤萁嘉蔬醴齊,敬修嘉薦某,謹遣太尉臣名,敢昭告於高祖神堯皇帝、祖妣太穆皇后寅氏。時维也,安得以爲祭乎?且時享於太廟,有司攝事,祝文:「孝曾孫皇帝臣不設俎豆,祭官不命三公,執事者惟宫閬令宗正卿而已,謂之上食可則薦常饌於太廟,無乃與薦芰 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

全宋文 - 第 50 卷

然則薦常饌於太嗜芰,有疾,召其宗老而屬之曰:『祭我必以芰。』及祭,薦芰。其子違命,去芰而用羊,饋籩豆脯食於太廟,豈非用常亵味而貴多品乎?且非《禮》所謂『至敬不享味,而貴氣臭』之義也。傳稱屈到籩豆牲牢,三代之通禮,是貴誠之義也。園陵之奠改用常饌, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

论语后案

變者改常饌更而新之,潔加牲體至三太牢。」賈意以周制王日食供一太牢,遇朔加日食一等當兩太牢,齋則加牲至三太牢。惠半農【後案】《周官,膳夫》:「王日一舉,鼎十有一「物皆有俎。王齋日三舉。」賈《疏》云:「齋必變食,故【集注】變食,謂不飲酒,不茹葷。【集解】 ...

黄式三, 2008

四部文明 - 第 24 页

理屬^宜奮^ &正卸也^ I 廟垩祭無所本,恭璺宜備常膳^廣孝也. 01 ^ ^也尊尊也蹄胎時溢敬而^籣^ ^ ^陵,測也親親也朔^獻^一^焉而泪焉所&然也是 1 簋有歡逷^脊, ^之至也^噎謂常饌耶董盡劄^畲要—一! ^ : ! — 1^一^ ^」王^ ^ 3 ;太廟^際別加^饌^鹑褻咪而^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

續修四庫全書 - 第 1199 卷 - 第 169 页

31 南藝淋窠考引余氏辨邾云朝秦タ飧考 I?古人衮^食粥 1^茄^お之是背^措一倔也^祺接事鬼神宜自^靜故改せ:常饌米注因 3;不 I 7 大^十力豆之外孔注曰欢常锲語自無病孔疏曰-餘語瘫必變食依失鄭教亦必有加於上大夭一一十^食故加牲體至三方牢蘇程 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1785

Shuowen zhenben

_“ -`,'」-‵_′—‵ ′刁卸劃酗趼常饌氦三齊一」帢...巾正.〝切 l 「刁′ ˋ 使鴉之也机支 I ′ h 」「抆「 ˋ 正也仄支扒正一沽謄咭慕切, 'L"- .]}亦聲之盛咖〝'〝--}仙 l 一 l 「 v ′ \軼也杋皮也彗譠洼理蚾也〝〉咿\與施同式也叉切, ‵′w)心汁個惘敲也也後人暖 ...

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «常馔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 常馔 is used in the context of the following news items.

燕鲍翅之现代七宗罪

乾隆御膳常馔里的“燕窝秋梨鸭子热锅”、“燕窝冬笋烩糟鸭子热锅”、“鹿尾配燕窝”，几尽绝迹。现在连普通小食肆、茶餐厅、甜品店都宣称卖燕窝，吃到碗底也找不聚不到 ... «新浪网, Dec 10»

20款经典红楼菜式：燕窝

燕窝成了御膳常馔，多用燕窝配鸡、鸭，配得最多的还是鸭子：燕窝秋梨鸭子热锅、燕窝苹果烩鸭子热锅、燕窝冬笋烩糟鸭子热锅、燕窝鸭子葱椒面、燕窝鸭子徽州肉镟 ... «新浪网, Sep 10»

奢侈美味后燕翅鲍参时代(组图)

乾隆御膳常馔里的“燕窝秋梨鸭子热锅”、“燕窝冬笋烩糟鸭子热锅”、“鹿尾配燕窝”，几尽绝迹。也难怪有不解真理的食客专程去店里享用一碗燕窝大米粥的尴尬。 «新浪网, Nov 08»

紫禁城里的宗教

各庙（一对帝后为一庙）共设羊一，豕一，笾、豆各八，簠、簋、登、铏各二，酒尊三，以及常馔鹅羹饭。 其每月荐新食品规定得很具体，明、清亦有不同，以清代为例：. «人民网, Nov 07»