Meaning of "讲脸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讲脸 IN CHINESE

讲	脸
jiǎng	liǎn

WHAT DOES 讲脸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讲脸 in the Chinese dictionary

Talk face to face r.

讲脸 讲面子r要脸面。

TRANSLATION OF 讲脸

Find out the translation of 讲脸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讲脸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讲脸» in Chinese.

• Chinese: 讲脸
• Translator Chinese - Spanish: Habla cara
• Translator Chinese - English: Speak face
• Translator Chinese - Hindi: चेहरे बोलो
• Translator Chinese - Arabic: تتحدث وجها
• Translator Chinese - Russian: Говорят лицо
• Translator Chinese - Portuguese: fale cara
• Translator Chinese - Bengali: মুখ বলুন
• Translator Chinese - French: Parlez visage
• Translator Chinese - Malay: berbicara berhadapan
• Translator Chinese - German: sprechen Gesicht
• Translator Chinese - Japanese: 顔を話します
• Translator Chinese - Korean: 얼굴 이야기
• Translator Chinese - Javanese: nganggo pasuryan
• Translator Chinese - Vietnamese: nói chuyện mặt
• Translator Chinese - Tamil: முகம் பேச
• Translator Chinese - Marathi: समोर बोला
• Translator Chinese - Turkish: Konuş konuş yüzü
• Translator Chinese - Italian: Parla faccia
• Translator Chinese - Polish: Mów twarz
• Translator Chinese - Ukrainian: кажуть особа
• Translator Chinese - Romanian: vorbesc fata
• Translator Chinese - Greek: Μιλήστε πρόσωπο
• Translator Chinese - Afrikaans: mond
• Translator Chinese - Swedish: muntligen tala
• Translator Chinese - Norwegian: Snakk ansikt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讲脸»

Discover the use of 讲脸 in the following bibliographical selection. Books relating to 讲脸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国式美女 - 第 58 页

化妆的原则是对照瓜子脸的标准,在脸部外侧用昭深的粉底打阴影色,从视觉上起到收缩的作用,但要注意色彩不要太深;另外,还运用整个五官的比例来调整。比如说眉毛、眼睛的尾部可以相又扔立开放长,眉眼拉开后,整个脸部的比例上面变大,下面自然就 ...

张晓梅, 2006

权力的赌徒

梁惠王 Esphere Media(美国艾思传媒). 他沉默了一下,坚定地说:“有,还不止一件两件呢。”我没想到他的回答这样肯定,心中一凛,问:“真的吗?具体在哪里?都是些什么事。”他有些迟疑:“这些,壮侯、节侯都定下规矩,不让我们这些仆人乱说的。”壮侯、节侯是 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

躋雲樓:

周氏以子聰秀,對親務擇大家,所以甘四猶未講成。 ... 我媽原講送個丫頭來,你家又捨不得那碗牢飯,我又未學,叫我如何做法? ... 弼曰:「你的吃不得,你又是那個的?到底是不是我媳婦?」饒氏曰:「是你的媳婦,就該拿些好酒好菜來供養,怎麼還吃我的?好不講臉!

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

半池梨花香:

早上,当池书然盯着一双熊猫眼悄然出现在靳立风面前时,靳立风嘴里的咖啡差点喷到池书然脸上。这女人怎么了? ... 飞机上,池书然依然睡到下飞机,这次靳立风让池书然靠着窗户,这样,她睡着后就可以讲脸贴在窗户上,而不是将口水到处洒呀! 第三十六章 ...

清风抿笑语, 2014

职场战争:

黄仁胜. 曾大方答道:“话不是你说的那么轻松的,不过我看看吧。”曹玉露说道:“都是自己的学生,论辈分还是师兄弟之间的关系,如果有职位,给谁不是给,何不照顾一下自己的师弟?再说了,古田的专业水平、综合素质在你这批研究生中我觉得是名列前茅的。

黄仁胜, 2014

风流总裁情色录（下）:

奇葩飒. 第264章别诱惑我这第一场舞,就这样草草结束了。王然带着夏苒苒去了一旁地方休息,顾擎川也带着孟菲走下舞台。自然顾擎川带着人往她这个方向走来。“顾先生,你好。”王然伸出手有礼貌地打着招呼。顾擎川瞄了眼一旁坐着的夏苒苒,那眼神透 ...

奇葩飒, 2015

小木屋系列6：漫长的冬季 - 第 104 页

劳拉敲碎了水桶里的冰块,把水倒讲脸舍里,再把脸舍放在炉灶上。她和妈浑身哆噶索着,站在一旁等着把水烧热用来洗脸。劳拉渐渐喜欢上小镇的牛活,不过她觉得冬天在哪儿作都差不多。爷走讲屋的时候,胡须上结满了冰霜,鼻子和耳朵冻得像樱桃 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

教养的教养

母亲弯下身子,把自己的脸贴在孩子的小脸上,用自己的脸擦干孩子的泪水。当她抬起头的时候脸上依然挂着那种轻松的慈爱的笑:“妈妈给你讲故事好吗?”孩子点点头,眼泪还是不停地流下来。母亲讲的故事很简单:大森林里的动物们都来给大象过生日。

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

戏剧 - 第 99 页

鲁贵什么脸不脸?又是你妈的那一套!你是谁家的小姐?一妈的,底下人的女儿,帮了人就失了身分啦?鲁四凤(厌惡地)爸,您看您那一脸的油!一您把那皮鞋再擦擦吧,鲁责讲脸呢,又学你妈那点穷骨头,你看她,她要脸 1 跑他妈的八百里外女学堂里当老妈。

河北大学中文系写作教研室, ‎上海师范大学. 中文系. 写作教研室, 1980

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

当时虽然看到了他的脸,但却没有认出来,甚至一点都没觉得那个人像他。我是在逮捕了罪犯,案件侦破后的第二天,从妈妈那里听说的。妈妈非常震惊,说大家都在不断地感叹“太可怕了”、“到底为了什么呢”。我听到这件事也非常震惊,和其他人一样,除了这两 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «讲脸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 讲脸 is used in the context of the following news items.

讲讲脸型，发型，服装的搭配

颧骨又宽于下颌并有明显下巴的就属于大家认识中比较好的鹅蛋形脸。 ↑↑↑和鹅蛋 .... 方脸，圆脸讲到的方法大多是掩盖，而额头窄的杏仁型则会用到掩盖和填充。 «搜狐, Oct 14»