Meaning of "蛟龙得雨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蛟龙得雨 IN CHINESE

蛟	龙	得	雨
jiāo	lóng	dé	yǔ

WHAT DOES 蛟龙得雨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蛟龙得雨 in the Chinese dictionary

Dragon got the legend of the dragon after the rain can be soar cloud soaring sky. Metaphorically talented people get the opportunity to display. Also metaphor out of the woods.

蛟龙得雨 传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

TRANSLATION OF 蛟龙得雨

Find out the translation of 蛟龙得雨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蛟龙得雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛟龙得雨» in Chinese.

• Chinese: 蛟龙得雨
• Translator Chinese - Spanish: Dragón Deyu
• Translator Chinese - English: Dragon Deyu
• Translator Chinese - Hindi: ड्रैगन Deyu
• Translator Chinese - Arabic: التنين Deyu
• Translator Chinese - Russian: Дракон Deyu
• Translator Chinese - Portuguese: Dragão Deyu
• Translator Chinese - Bengali: বৃষ্টি ড্রাগন
• Translator Chinese - French: Dragon Deyu
• Translator Chinese - Malay: Naga hujan
• Translator Chinese - German: Drache Deyu
• Translator Chinese - Japanese: ドラゴンDeyu
• Translator Chinese - Korean: 드래곤 듀
• Translator Chinese - Javanese: Udan naga
• Translator Chinese - Vietnamese: Rồng Deyu
• Translator Chinese - Tamil: மழை டிராகன்
• Translator Chinese - Marathi: पाऊस ड्रॅगन
• Translator Chinese - Turkish: yağmur ejderha
• Translator Chinese - Italian: Drago Deyu
• Translator Chinese - Polish: Smok Deyu
• Translator Chinese - Ukrainian: Дракон Deyu
• Translator Chinese - Romanian: Dragon Deyu
• Translator Chinese - Greek: Δράκος Deyu
• Translator Chinese - Afrikaans: Draak Deyu
• Translator Chinese - Swedish: Dragon Deyu
• Translator Chinese - Norwegian: Drage Deyu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛟龙得雨»

Discover the use of 蛟龙得雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛟龙得雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

蛟龍得雨飛無便,雞犬騰雲灰有功。柳楷青富貴園林。清虛清館,隨意登臨。物外風光,雲明花媚,鳥語煙深。徐徐緩蠻微吟。進邏度、松間柳陰。覽遍幽奇,小舟歸晚,月映波心。洗溪沙憶西湖卻憶西湖爛漫遊。水涵山影翠光浮。輕舟短樟不驚歐帶露精神花娜媚, ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

一髓士咏,豪俊谈笑气吞牛。花月连环长好,到处名园池 a ,遇景游。试问陶元亮,底事赋归休。庶鸣胡鸮天西湖天近初天知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞,曾在君王愿盼中。时易得,会难逢。朝为逆旅暮三公。蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云凤有功。

唐圭璋, 2015

珍珠舶:

若云遇著好運,而有貴子送終,得非戲言相哄麼。」相士道:「據著老先生的頭圓額闊,目湛眉清,在庠必為名士,出仕必係科甲。這是斷斷無疑的了。但嫌地閣欠豐,腰軟背削,所以官不過七品,產不過千金。而少年不利,晚歲生兒,為此故也。今交七十,正是蛟龍得雨 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

大明奇俠傳

正是:英雄又得龍駒馬,好似蛟龍得雨時。公子跑回原處,日已東升,跳下馬入內來看行車,只見多少人在那裡嘈嚷。公子走進來道:「你們吵甚麼?」眾人看見公子回來了,大家走來道:「真真是神人下界了!請問神人,妖怪如今在那裡呢?」公子道:「在這裡不是的!

佚名, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

論他的才調,便是胸羅星斗,倚馬萬言;論他的胸襟,便是海闊天空,山高月朗;論他的意氣,便是蛟龍得雨,鷹隼盤空。這章秋谷有如此的才華意氣,卻又談詞爽朗,舉止從容,真個是美玉良金,隋珠和璧,一望而知他日必為大器的了。只是秋谷時運不濟,十分偃蹇, ...

張春帆, 2015

乱世丽人 - 第 285 页

... 那个年代的人们的悲欢离合,爱恨歌哭,亦如被烟雾笼罩住了的远山一样,正变得漏散、空漂起来 o 某个年代一旦遁人了历史, ... 玩权力如蛟龙得雨,商贾逐金钱似在隼盘空,文人标脱俗于剑胆琴心,骚客倾缠绵于侬词丽句,还有无数芸芸众生们的飞短流长, ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大明奇俠傳: 古典武俠小說

早跳過幾個山頭去了。==響跳了一會,跑攤了性,然后公子兜他頭上打了一掌道: !上那馬大叫一聲,登開四蹄,渡水登山,猶如騰雲駕霧一般,頃刻就跑回原處。正是:英雄又得龍駒馬,好似蛟龍得雨時。公子跑回原處,日已東昇,跳下馬入內來看行車,只見多少人在 ...

無名氏, 2015

水滸後傳:

詩,後來應驗,你牢記著:念道:金鼇背上起蛟龍,徼外山川氣象雄。罡煞算來存一半, ... 縹緲峰賞雪,見一聲霹靂,飛下一塊火,尋看時,得一石板,也有四個字,是一樣的,至今供在神座內。」叫取來與樂和看 ... 有分教:蛟龍得雨飛天外,虎豹依山踞穴中。不知後事如何, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

焦山六上人詩 - 第 105 页

... 宸翰幸完全山稱名勝今猶著僧説淸闥恐.一龕燈^ :創^ ^俄經十二年剝蝕鵪^劳欢讃^ 8 :呈子箴都, 1^1^11 剩光^定長^卽今老衲彭驟穩^ ^山和劫外—夭—诗句交酬覿卸先^ 1 邊惺麈叉經年雲^分隔慚千謁呈和箴都轉 1111111111 襟如,蛟龍得雨看飛騰.

陳任暘, 1829

"三国志"成语典故 - 第 147 页

蛟龙得云雨,终非池中物:蛟龙,古代传说中的一种神龙。蛟龙得到云雾及雨水,终究不会呆在池塘中。比喻有才能的人遇到机会,就会充分施展才华。亦可简作"蚊龙终非池中物"、"蚊龙得云雨"、"皎龙得雨"、"蛟龙得水"。饮醇自醉《三国志'吴书'周瑜鲁肃吕蒙传 ...

廖盛春, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蛟龙得雨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蛟龙得雨 is used in the context of the following news items.

端午北京旅游指南出炉

蛟龙得雨鬐鬣动，螮蝀饮河形影联”的场景。 粽子是端午节重要的文化符号，今年北京多家公园都推出了相关活动。灵慧山景区首届端午文化节推出了包粽子比赛，通州 ... «中国气象局, Jun 15»

端午诗词：文人眼中的端午

蛟龙得雨鬊鬣动，螮蝀饮汀形影联。 刺史临流褰翠帏，揭竿命爵分雄雌。 先鸣余勇争鼓舞，未至衔枚颜色沮。 百胜本自有前期，一飞由来无定所。 风俗如狂重此时，纵观 ... «东方网, Jun 12»

龙年细说蛟与龙(组图)

龙能够凭己之力来行云布雨，畅行于水面上下天地之间。而蛟则灵力有限，只会召唤云雨，以保水源丰泽而已，正如刘禹锡的诗句所言，“蛟龙得雨鬐鬣动，螮蝀饮河形影 ... «搜狐, Feb 12»

端午诗歌与中华民族精神传统

蛟龙得雨?鬣动，??饮河形影联。刺史临流褰翠帏，揭竿命爵分雄雌。先鸣余勇争鼓舞，末至衔枚颜色沮。百胜本自有前期，一飞由来无定所。风俗如狂重此时，纵观云委 ... «光明网, Jun 10»

中国古代体育诗词(图)

蛟龙得雨鬊鬣动，螮蝀饮汀形影联”等句非常精彩。 此外，还有宋代诗人 ... 辛弃疾在钱塘江边记述“抛水”即水球运动的诗：“吴儿不怕蛟龙怒，风波平步。看红旗惊飞，跳鱼 ... «中国经济网, Dec 08»