Meaning of "荆桃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 荆桃 IN CHINESE

荆	桃
jīng	táo

WHAT DOES 荆桃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 荆桃 in the Chinese dictionary

Peach is cherry.

荆桃 即樱桃。

TRANSLATION OF 荆桃

Find out the translation of 荆桃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 荆桃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荆桃» in Chinese.

• Chinese: 荆桃
• Translator Chinese - Spanish: Jing Tao
• Translator Chinese - English: Jing Tao
• Translator Chinese - Hindi: जिंग ताओ
• Translator Chinese - Arabic: جينغ تاو
• Translator Chinese - Russian: Цзин Тао
• Translator Chinese - Portuguese: Jing Tao
• Translator Chinese - Bengali: জিং তাও
• Translator Chinese - French: Jing Tao
• Translator Chinese - Malay: Jing Tao
• Translator Chinese - German: Jing Tao
• Translator Chinese - Japanese: ジンタオ
• Translator Chinese - Korean: 징 타오
• Translator Chinese - Javanese: Jing Tao
• Translator Chinese - Vietnamese: Jing Tao
• Translator Chinese - Tamil: ஜிங் தாவோ
• Translator Chinese - Marathi: जिंग ताओ
• Translator Chinese - Turkish: Jing Tao
• Translator Chinese - Italian: Jing Tao
• Translator Chinese - Polish: Jing Tao
• Translator Chinese - Ukrainian: цзин Тао
• Translator Chinese - Romanian: Jing Tao
• Translator Chinese - Greek: Jing Τάο
• Translator Chinese - Afrikaans: Jing Tao
• Translator Chinese - Swedish: Jing Tao
• Translator Chinese - Norwegian: Jing Tao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荆桃»

Discover the use of 荆桃 in the following bibliographical selection. Books relating to 荆桃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

事物異名校注: - 第 35 页

桃、英桃、麥桃、朱茱、鶯桃、櫻珠、蛾珠、红珠、金丸、文齊珠、紅秣靼、朱砂後名櫻桃之古名。^ ^ 111 ; ^卷三十二載:栩桃的異名有含桃、荆桃、崖蜜、牛有「楔,荆桃」之釋,注曰~「今楔桃。」是楔、荆桃、含桃皆^以含桃先薦寢廟。」注曰,「含桃,櫻桃也。」是古名 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

东亚传世汉籍文献译解方法初探 - 第 110 页

《释草》: "戎菽谓之荏菽。"邵晋涵云:《释诂》云: '戎、壬,大也。*壬通作任,又通作荏,是戎荏皆言大也。 2 1 .《释木》: "楔.荆桃。"郭璞注:今櫻桃。俞樾云:楔,荆桃,旄冬桃.搋桃,山桃,盖别桃乏异种也。犹下文"休无实李"三句别李之异种; "枣壶衆"十一句别枣之异种也 ...

郑吉雄, ‎张宝三, 2008

證類本草:

又《爾雅》云:楔(吉點切),荊桃。郭璞云:今之櫻桃。而孟詵以為櫻非桃類,未知何據?食療云:溫。多食有所損。令人好顏色,美志。此名櫻桃,俗名李桃,亦名奈桃者是也。甚補中益氣,主水穀痢,止泄精。東引根,治蛔蟲。司馬相如賦山朱櫻,即櫻桃也。禮記謂之含桃。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

宋詞三百首 - 第 761 页

此用其意,荆桃如菽, ,周邦彥〈大酺〉詞:「紅糝舖地,門外荆桃如菽。」 0 此恨一一句, ,李商隱〈無 0 紗窗舊綠, ,元稹〈連昌宮詞〉:「舞榭欹傾基尙在,文窗窈窕紗猶綠。」此用其意。 0 0 黃金屋, ,見姜夔〈疏影〉注,此處借指南宋故宮。 0 斜鴻陣,見張先〈菩薩蠻〉注。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

爾雅注疏(下): - 第 84 页

郭云:「實如桃而小,不解核。」休,無實李。云「羞以含桃」是也。桃子冬熟者名旄,生山中者名搋郭云「今櫻桃」。云:「櫻桃,含桃也。」&仲夏桃」至「山桃」。〇釋曰:别桃類也。楔,一名荆桃。小,不解核。〇楔,音憂。搋,音斯。【疏】「楔,荆旄,冬桃。子冬熟。搋桃,山桃。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

汉语异名辞典 - 第 298 页

《礼记,月令》: "仲夏之月... ...天子乃以雏尝黍羞,以含桃先荐寝庙。"唐,裴《传奇^昆仑奴》: "吋三妓人,艳皆绝代,居前以金匝贮含桃而擎之,沃以甘酪而进。"一说含本作函,函与樓同义,皆小之貌. 51 《广雅,释草》"含桃"王念孙瑰证。 1 【荆桃】《尔稚,释木》: "楔,荆桃。

周方, ‎胡慧斌, 1994

Zhongguo guo shu shi yan jiu - 第 38 页

《大雅》之桝,是指木之形状,二者了无关系。木瓜由毛传误引《尔雅》入诗,造成误解,洌亦为经师谬攀入《大雅》中,造成淆乱。(八) "楔、荆桃:注,今樱桃。《正义》:楔,一名荆桃,月令仲夏之月,羞以含桃。孔疏云:诸月无荐果之文,此独羞含桃者,以此果先成,异于异物, ...

Shu-chih Ksin, 1983

周邦彦词选 - 第 42 页

〔 22 〕荆桃:櫻桃。《尔雅'释木》: "楔,荆桃。"郭璞注: "荆桃,今櫻桃。"菽( ^化) :豆子,此处喻初结的小櫻桃。〔 23 〕"夜游"句:秉,持。《古诗十九首,生年不满百》: "昼短苦夜长,何不秉烛游"。苏轼《海棠》: "只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。"上五句意思说更何况春归花 ...

周邦彦, 2005

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

疏言桂,祕」。 0 釋日:摧,一名罹。墊百:「今楊桂也。寅似梨而小,詐可食。」溝臻風云:「限有樹健。」陸機硫一 w :「桂,一名赤蘿.一名山梨也。今人謂之楊梭,實如梨但小耳。一名鹿梨,一名鼠梨,今人亦種之。極有胞美者,亦如梨之美者。」喫,荊桃。今櫻桃。旌,冬桃。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中国果树史研究 - 第 38 页

《大雅》之洌,是指木之形状,二者了无关系。木瓜由毛传误引《尔雅》入诗,造成误解,洌亦为经师谬攀入《大雅》中,造成淆乱。(八) "楔、荆桃:注:今樱桃。《正义》:楔,一名荆桃, ^月令仲夏之月,羞以含桃。孔疏云:诸月无荐果之文,此独羞含桃者,以此果先成,异于异物, ...

辛树帜, ‎伊钦恒, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荆桃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荆桃 is used in the context of the following news items.

烟台城市月月休闲汇：六月幸福季，向快乐出发

身在此间，可欣赏原生态的森林奇景，更能置身千年道教的气氛里，享寿原生态，问道昆嵛山。2、大樱桃采摘：樱桃又名楔荆桃、车厘子等，果实色泽鲜艳、晶莹美丽、红 ... «水母网, Jun 15»

挑选甜美樱桃谨记“五字诀”

核心提示：樱桃，又名楔荆桃、车厘子等，是某些李属的植物的统称，包括樱桃亚属、酸樱桃亚属、桂樱亚属等。果实可以作为水果食用，营养特别丰富。樱桃富含糖、 ... «三九健康网, Jun 15»

月经期间饮食禁忌的食物

别名莺桃、含桃、荆桃等，是上市最早的一种乔木果实，号称“百果第一枝”。据说黄莺特别喜好啄食这种果子，因而名为“莺桃”。其果实虽小如珍珠，但色泽红艳光洁，玲珑 ... «新华网河南频道, Aug 08»