Meaning of "刻丝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 刻丝 IN CHINESE

刻	丝
kè	sī

WHAT DOES 刻丝 MEAN IN CHINESE?

Kesi

緙絲

Kesi, also known as filament, is a kind of silk in ancient China, which is characterized by the weft is not across the full width, but only need to be intertwined with the warp, known as "pass through the weft" method. Its finished products both sides of the same, in the contours of different colors are not connected between the visible backdrop of visible little holes, like a knife engraved from the carved. The original "pass through the weft" weaving techniques are used for wool fabric, called the wool, to the Tang Dynasty began to use this technique for silk. Southern Song Dynasty tapestry can be imitated calligraphy paintings, delicate style soft, with appreciation of the artistic value. Ming and Qing dynasties of the tapestry center in Suzhou, in the era of Qianlong reached its peak, the fabric used for the use of the court. Today, the production of tapestry mainly concentrated in Jiangsu, Jiangsu, Nantong area, Kesi also presents a style of embarrassment of the two schools: Suzhou Kesi, Nantong Kesi. ...

緙絲，又稱刻絲，是古代中國的一種絲織品，其特色是緯線並不橫貫全幅，而僅在需要處與經線交織，稱為「通經斷緯」法。其成品正反兩面如一，在不同色彩的輪廓之間並不相連，憑空背光觀察可見點點孔隙，有如以刀鏤刻而成。 最初「通經斷緯」的緙織技法是用於毛織物，稱緙毛，至唐代開始將此技法用於絲織品。南宋時期緙絲可模仿書法畫作，風格細膩柔美，具有欣賞性的藝術價值。明清兩朝的緙絲中心在蘇州，於乾隆之世達到鼎盛，所產織品多供朝廷使用。 如今缂丝的生产主要集中在江苏苏州、南通一带，缂丝也因此呈现出风格窘异的两个流派：苏州缂丝、南通缂丝。...

Definition of 刻丝 in the Chinese dictionary

Engraved with the same 'reeling silk'.

刻丝 同‘缂丝’。

TRANSLATION OF 刻丝

Find out the translation of 刻丝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 刻丝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «刻丝» in Chinese.

• Chinese: 刻丝
• Translator Chinese - Spanish: alambre de grabado
• Translator Chinese - English: Engraved wire
• Translator Chinese - Hindi: उत्कीर्ण तार
• Translator Chinese - Arabic: الأسلاك محفور
• Translator Chinese - Russian: Гравировка провода
• Translator Chinese - Portuguese: gravado fio
• Translator Chinese - Bengali: নামাঙ্কিত টেলিগ্রাম
• Translator Chinese - French: gravé fil
• Translator Chinese - Malay: Terukir
• Translator Chinese - German: graviert Draht
• Translator Chinese - Japanese: 刻印ワイヤー
• Translator Chinese - Korean: 새겨진 와이어
• Translator Chinese - Javanese: kabel ukir
• Translator Chinese - Vietnamese: dây khắc
• Translator Chinese - Tamil: பொறிக்கப்பட்ட கம்பி
• Translator Chinese - Marathi: कोरीव वायर
• Translator Chinese - Turkish: gravür tel
• Translator Chinese - Italian: wire inciso
• Translator Chinese - Polish: Grawerowane drutu
• Translator Chinese - Ukrainian: гравіювання дроти
• Translator Chinese - Romanian: sârmă gravate
• Translator Chinese - Greek: χαραγμένο σύρμα
• Translator Chinese - Afrikaans: gegraveer draad
• Translator Chinese - Swedish: graverade tråd
• Translator Chinese - Norwegian: gravert ledning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «刻丝»

Discover the use of 刻丝 in the following bibliographical selection. Books relating to 刻丝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第十九回)石青刻丝八团天马皮褂子指这件皮毛对襟褂子的面子为青色,上用刻丝工艺绣有八个圆形天马图案。〔例〕一面说,一面只见凤姐命平儿将昨日那件石青刻丝八团天马皮褂子拿出来,给了袭人。(第五十一回)石青刻丝灰鼠披风是一种灰鼠皮长罩衣, ...

裴效维, 2015

Yue ya tang cong shu - 第 15 卷

l 吥伺叭寸駟校 ˉ 之帷嘖 _ 彙一點長圓生浮微佑而一 ___ }〝瘋咖以嗔餘俱相合此帖包手鬥大刻絲 _ _ 〔幅」}壹‵—一 l 泰與季氏腫侷士奇以四喟金瞄帖』]汁叭{皿'購'」手巾]哪顏] ] "亦〝五宋刻絲仙山棋閣文綺裝成質-`__ 瑩潔設色秀{鹿頻此書〝精工姻' ...

Chongyao Wu, 1853

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 167 页

鳳姐兒看龍衣人頭上戴著幾枝金釵珠釧'倒華麗;又看身上穿著桃紅百花刻絲銀鼠噢子,蔥綠盤金彩繡綿裙,外面穿著青纖灰鼠褂。鳳姐笑道:「這三件衣裳都是太太的,買了你倒是好的:但只這褂子太秦了些,如含穿著也冶,你該穿一件大毛的。」龍衣人笑道:「 ...

文心工作室, 2008

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 389 页

凤姐看袭人头上就着几枝金钗珠铆,倒华丽;又看身上穿着桃红百花刻丝银鼠袄子,葱绿盘金彩绣绵裙,外面穿着青缎灰鼠褂。凤姐笑道: “这三件衣裳都是老太太赏的了,你倒是好的。但这褂子太素了些,如今穿着也冷,你该穿一件大毛的。”袭人笑道: “太太就给 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

從孩兒詩到百子圖 - 第 106 页

➂ 宋代緙絲圖案中常有“池塘小景”,如上海博物館藏朱克柔緙絲蓮塘乳鴨,如台北故宮博物院藏宋人刻絲翠鳥秋荷(《中國織繡服飾全集.1.織染卷》,圖二九二、二七九,天津人民美術出版社二○○四年)、宋人刻絲花卉翎毛[(台北)《故宮文物月刊》第十三卷第五 ...

揚之水, 2014

紅樓夢: 四大名著

鳳姐兒看襲人頭上戴著幾枝金釵珠釧,倒華麗,又看身上穿著桃紅百子刻絲銀鼠襖子,蔥綠盤金彩繡綿裙,外面穿著青緞灰鼠褂。鳳姐兒笑道:「這三件衣裳都是太太的,賞了你倒是好的,但只這褂子太素了些,如今穿著也冷,你該穿一件大毛的。」襲人笑道:「太太 ...

曹雪芹, 2015

談徵: 4卷 - 第 54 页

肩與 I : I I ま褕塾 2:稱狄赤皆刻繪爲雉形亦談作刻也則刻絲之刻本作緙內旬服#衣其色考藝售 591 乂秦廣難暴切霞模記聞回鵠^五色線織成看曰##甚華麗ク 1 歲囊百, ^画量 88 絲所織き文^—相連覜之 1 鏤之象め名刻絲她婦人「衣終先留其處方 3 雜色線 ...

外方山人, 1823

最爱读国学系列：红楼梦

... 好好的,手炉也要拿好的。临走时,叫他先来我雕眼熊。”周瑞家的答应去了。半日,果见袭人穿戴来了,两个了头与周瑞家的拿着手炉与衣包。凤姐儿看袭人头上戴着月枝金银珠锁咖,倒华丽;又看身上穿着桃红百子刻丝银鼠袜子,葱绿盘金彩绣锦裙,外面穿着 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

鳳姐兒看襲人頭上戴著幾枝金釵珠釧,倒華麗;又看身上穿著桃紅百子刻絲銀鼠襖子,蔥綠盤金彩繡綿裙,外面穿著青緞灰鼠褂。鳳姐兒笑道:「這三件衣裳都是太太的,賞了你倒是好的;但只這褂子太素了些,如今穿著也冷,你該穿一件大毛的。」襲人笑道:「太太 ...

曹雪芹, 2015

淚珠緣:

一面打量那葉用兄弟,都穿著刻絲花衣,戴著緯帽。葉用是三品服式;葉赦是五品服式。那葉用和葉赦見石時是金頂子,便不把石時放在眼裡。石時讓二人上坐,二人也不推讓,便大模大樣的坐下了。葉用因問石時道:「三爺可在府裡面?」石時道:「在府裡呢,這會子 ...

陳蝶仙, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «刻丝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 刻丝 is used in the context of the following news items.

非遗文化等你细细品味

缂丝，又名刻丝，是一种古老独特的汉族传统织造工艺，主要存在于苏州地区，“一寸缂丝一寸金”和“织中之圣”说的都是它。在今年文博会上，非遗传承人带着苏州缂丝 ... «合肥在线, Sep 15»

洪门文化高峰会登场

本身是中国洪门五圣山信廉总堂金凤，素有苏州「绣娘」之称的信和织绣董事长曹美姐，也花了相当久的时间，以价值不菲的缂丝「又称刻丝」製作出150X150公分的 ... «壹凸新聞, Sep 15»

果然文章从锦绣：小游苏州织造署

还记不记得王熙凤的出场“身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；下着翡翠撒花洋绉裙”，洋缎是极为昂贵的丝织品，根据记录，一年所织的 ... «福布斯中国, Jun 15»

乾隆的日常膳食| 凤凰副刊

乾隆帝在元旦是够忙碌的，子正一刻十分就已起床，接着就戴黑狐皮朝冠，穿黄刻丝万字锦地黑狐龙袍，外套黄缎绣五彩貂皮边袷朝服，黑狐皮朝端罩（即今之披风）， ... «凤凰网, Apr 15»

世界最昂贵丝纺织品定州缂丝一件价值数千万

中国缂丝，因为创于定州，又称“定州缂丝”，也称作“刻丝”或“尅丝”。与刺绣、玉雕和象牙雕、景泰蓝并称中国四大特种工艺品，与云锦合称中国两大珍品手工丝织物。 «新浪河北, Dec 14»

本期介绍

今天我们重现翻开这部《红楼梦》，会发现书中有大量关于丝绸的描写，如贾宝玉的孔雀裘披风、林黛玉潇湘馆中糊窗用的霞影纱、王熙凤的五彩刻丝石青银鼠褂、贾母 ... «央视国际, Nov 14»

首家服装博物馆永清开馆

馆内，晚清皇帝云锦吉服龙袍、最臻美云肩、清代明黄刻丝万寿纹马褂等100多件（套）民族服装服饰珍品与观众见面。 中国服装博物馆位于永清台湾工业新城中国服装 ... «河北新闻网, Aug 14»

中国服装博物馆正式开馆苗族百鸟衣为镇馆之宝

... 晚，中国服装博物馆开馆仪式在中国服装文化博览园内举行，晚晴皇帝云锦吉服龙袍、全世界最臻美云肩、清代明黄刻丝万寿纹马褂等100多件(套)民族服装服饰珍品 ... «搜狐, Jul 14»

苏州缂丝技艺传人陆美英出新招：招收残疾人学徒

因为织物上的图案花纹与织物之间、色与色之间有一些断痕，看上去像用刀刻过的样子，所以又叫“刻丝”。织出来的产品两面都有花纹，而且一模一样，富有双面立体感， ... «中国新闻网, Jan 14»

世博会金奖缂丝作品《贵妃醉酒》将试水拍卖市场

图为缂丝作品《贵妃醉酒》，该作品2013年5月3日代表国家在世博会展出185天，并获得国际组织颁发的DEVNET金奖。缂丝又称“刻丝”，是中国丝绸艺术品中的精华。 «国际在线, Oct 13»