Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哭竹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哭竹 IN CHINESE

zhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哭竹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哭竹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哭竹 in the Chinese dictionary

According to the legend of the Three Kingdoms Wu Meng Zong Mu eat bamboo shoots, the value of winter without bamboo shoots, into the bamboo forest weeping lament, suddenly saw bamboo shoots gave birth, for the mother. See things "Three Kingdoms. Wu Zhi. Sun Chuan "Pei Song cited" Chu Biography of the sages. " 哭竹 相传三国吴孟宗母嗜食笋,值冬无笋,宗入竹林悲泣哀叹,忽见有笋生出,得以供母。事见《三国志.吴志.孙传》裴松之注引《楚国先贤传》。

Click to see the original definition of «哭竹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 哭竹


包竹
bao zhu
参差竹
can cha zhu
吹竹
chui zhu
哀丝豪竹
ai si hao zhu
哀吹豪竹
ai chui hao zhu
成竹
cheng zhu
抱鸡养竹
bao ji yang zhu
斑竹
ban zhu
暗竹
an zhu
暴节竹
bao jie zhu
柴竹
chai zhu
楚竹
chu zhu
残竹
can zhu
比竹
bi zhu
爆竹
bao zhu
班竹
ban zhu
百叶竹
bai ye zhu
笆竹
ba zhu
编竹
bian zhu
迸竹
beng zhu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哭竹

秦庭
秋风
丧棒
丧棍
丧脸
丧着脸
天喊地
天抹泪
天抢地
笑不得
眼擦泪
眼抹泪
昭陵
岐泣练

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哭竹

丁香
东坡
丹青
分虎
对青
弹丝品
抖空
断竹续
调丝品
调丝弄
调弦品
钓丝

Synonyms and antonyms of 哭竹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哭竹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哭竹

Find out the translation of 哭竹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哭竹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哭竹» in Chinese.

Chinese

哭竹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Grito de bambú
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cry bamboo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रो बांस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صرخة الخيزران
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Крик бамбука
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cry bambu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাঁশ কান্না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cry bambou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menangis buluh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cry Bambus
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クライ竹
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

크라이 대나무
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bamboo nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cry tre
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூங்கில் அழுகிறது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बांबू आक्रोश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bambu ağlamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cry bambù
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cry bambusa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

крик бамбука
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cry bambus
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κραυγή μπαμπού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cry bamboes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cry bambu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cry bambus
5 millions of speakers

Trends of use of 哭竹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哭竹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哭竹» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哭竹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哭竹»

Discover the use of 哭竹 in the following bibliographical selection. Books relating to 哭竹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朴学问津
哭竹棒不是手中哭竹棒,几乎跌倒在街坊。(第十则)也叫“哭丧棍”或“哭丧棒”,原是旧时葬礼出殡时,由孝子手持示哀的竹杖。亦用来称其他棍棒,来讽刺持棒之人。《二十年目睹之怪现状》第八十四回:“言夫人忽发奇想,叫人到冥器店里定做了一百根哭丧棒。
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 127 页
十一月裡來又一冬,孟宗哭竹在山中,孟宗哭竹冬生筍,郭佢埋兒天賜金。十二月裡來又一年,文公走雪真可憐,橋頭遇見韓湘子,薛擁藍關馬不前。此例依照月份,配合歷史人物故事所構成,此為具有聯貫特性的歷史歌謠。〈十二月古人〉主要的意義就在述說歷史 ...
謝玉玲, 2010
3
一層樓:
... 個字,早己眼淚盈眶。打開一看,原來不是別的扇子,卻是琴默上次回去時,璞玉和那玉環同贈的,上面親手畫幾桿疏竹, ... 璞玉細看此詩,卻是琴默自比哭竹之燕,比璞玉為遮雲之竹,越發末尾一聯,寓著今生無分,再結來生之緣的意思。忽覺心中一動,如被鋒刃, ...
朔雪寒, 2014
4
中国记忆: 散文卷: - 第 T-11 页
王剑冰 Esphere Media(美国艾思传媒). 尖叫呀,那汽笛声,充满着复杂的狂喜,好似在喊: “回来口 3 立一”船靠岸,岸上黑鸦鸦的一大群人。自付并无近亲在故乡,哥哥说: “他们都是一记者。”妹妹不知道要把这一颗心交给故乡的谁?便又开女台灌西灌目。上岸 ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
中國竹初編:
冬天,在圍坑享受熱胖騰的筍片湯的同時,談談這樣有趣的故事,寓教育於生活,我們不能不欽佩古人設想的巧妙 0 但是說冬筍是孟宗哭竹以後才有,似乎很使人生疑。我們不妨說,這以前人們只看到顧而易見的春雨後地上怒茁的綠筍才自從孟宗以後,大家才 ...
林海音, 1975
6
中华美德3:
孟宗哭竹东昊孟宗,抱竹而哭冬月笋生,母疾平复 o 三国时候,昊国有个孝子,姓盂名宗,字恭武 o 很小的时候,他的父亲便去世了。从此,母子俩相依为命 o 盂宗一匾很孝顺他的母亲,对母亲侍奉有加 o 母亲年纪渐渐大了 o 有一次,母亲病得很厉害很想吃鲜笋 ...
王新龙, 2013
7
弟子规:彩图注音版
【故事】 mènɡ zōnɡ kū zhú 孟宗哭竹 zài sān ɡuó shí qī wú ɡuó yǒu yí ɡè jiào mènɡ zōnɡ de xiào zǐ yǒu yí cì mǔ qīn 在三国时期,吴国有一个叫孟宗的孝子。有一次,母亲 dé 得 le 了 bìnɡ 病, mènɡ 孟 zōnɡ 宗 jiàn 见 mǔ 母 qīn 亲 jǐ 几 tiān 天 méi 没 ...
(清)李毓秀 著;华图书业 主编, 2015
8
旅途腳印: 仁波切365天的心路歷程 - 第 427 页
仁波切365天的心路歷程 索達吉堪布仁波切. 水泣仍然屈指可數。常言也道:「男兒有淚不輕彈。」受傳統思想的影響,我從小就學會了「淚往肚裡流」。很久沒有嘗過流淚的滋味了。不管是父親去世,還是遭遇其他磨難。今天我卻破例在課堂上流了淚。幾天前 ...
索達吉堪布仁波切, 2012
9
北京菜 - 第 102 页
一年寒冬臘月,他的後母在病中要嚐竹筍,孟宗就跑到竹林跪哭,哭聲感動了「天公」,便吩咐「土地爺」鞭促竹子提早長筍。後世就有「孟宗哭竹,寒冬出筍」的佳話。其實冬筍、春筍同根生,寒冬出筍亦是竹子的生長規律。 壹將冬筍切成 4 厘米長、1.5 厘米寬的小 ...
歐陽甫中, 2007
10
舍身求义(中华美德):
孟宗哭竹三国时候,昊国有个孝子,姓盂名宗,字恭武 o 很小的时候,他的父亲便去世了 o 从此,母子俩相依为命 o 盂宗一匾很孝顺他的母亲,对母亲侍奉有加 o 母亲年纪渐渐大了 o 有一次,母亲病得很厉害,很想吃鲜笋做的汤,但这时都快冬至了,天很冶,哪里 ...
刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哭竹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哭竹 is used in the context of the following news items.
1
安吉·竹子博览园
在翠竹丛中,运用独具匠心的造景艺术,述说源远流长的竹子传说和典故。泥墙垒筑的茅草房,栩栩如生地诉说着孟宗哭竹的故事;特异造型的竹庐,活灵活现地再现 ... «搜狐, Jul 15»
2
大雨冲出沉睡600多年的元代古墓(图)
孟宗哭竹”“郭巨埋儿”……二十四孝中这些感人至深的故事,您了解多少呢?日前,从陕西省考古研究院传来消息,因为一场大雨,一座沉睡地下600多年的元代古墓 ... «新浪网, Jul 15»
3
美丽乡村心村规约出乡村新风尚
赋石村历来重孝,其所在的孝丰镇,也是个孝文化底蕴深厚的千年古镇,二十四孝中的“郭巨埋儿天赐金”、“孟宗哭竹冬出笋等脍炙人口的故事均出于此。近年来,镇党委 ... «IT新视点, Jul 15»
4
大唐孝文化:父母在子孫攢私房錢判刑3年(圖)
漢代孝子黃香為父暖被、董永賣身葬父以及三國時期孝子孟宗哭竹等事迹,都是因“孝行感天”而得名。 孝是中國特有的一種文化表現。在選官制度上,也體現出對孝的 ... «看中國新聞網, Jul 15»
5
陕西大雨冲出元代古墓内部绘墓主夫妇6人宴饮
据悉,二十四孝图在历史上有很多版本,共讲述了24个人物的故事,在该壁画墓中,共绘有7幅孝子图,分别为“舜耕历山”、“孟宗哭竹”、“郭巨埋儿”、“元觉劝父”、“王祥卧 ... «南海网, Jan 15»
6
甘泉金代画像砖墓群:墓室壁画同现祖孙三代(图)
二十四孝图在历史上有很多版本,此次共在2个墓室内发现了王裒泣墓、孟宗哭竹、原谷谏父、王祥卧冰、曾参打柴、仲由负米、董永卖身、郭巨埋儿等8个孝行故事。 «新浪网, Nov 14»
7
美食天地:赵记汤馆像品茶一样喝汤
酒吧屋檐上有铜铸的瓦,裙墙是木雕,雕刻的每一幅画都有典故,如“亲尝汤药”、“哭竹求笋”、“涌泉相报”等。餐厅中到处可以看到樱桃实木的雕刻,椅子也很讲究,用的是 ... «加拿大都市网, Jun 14»
8
国家旅游局:中国公民出境旅游总量仍会持续增长
安吉是中国第一竹乡,安吉竹博园是是竹乡旅游的经典之作,王牌景点。 ... 泥墙垒筑的茅草房,栩栩如生地诉说着孟宗哭竹的故事;特异造型的竹庐,活灵活现地再现 ... «浙江在线, Mar 14»
9
黃春明戴佛珠破馬英九握手魔咒
黃春明直言,我們的文學有點違背人性和生活常識,例如《水滸傳》裡頭,動不動就把人開膛剖肚,又如《二十四孝》中的孟宗哭竹,作者缺乏對蔬果季節性的常識。 «中時電子報, Mar 14»
10
考古人员在陕西甘泉发现一金代壁画古墓
墓室内壁绘有精美别致的壁画,其色彩鲜艳,既有孟宗哭竹、董永葬父等故事,又有生动的瑞兽、花卉等图案,题记清晰可见。 据考古工作者介绍,这一墓葬为石棺墓葬, ... «新浪陕西, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哭竹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ku-zhu-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on