Meaning of "郎才女姿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 郎才女姿 IN CHINESE

郎	才	女	姿
láng	cái	nǚ	zī

WHAT DOES 郎才女姿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 郎才女姿 in the Chinese dictionary

Lang Talented woman see "Lang only female appearance."

郎才女姿 见“郎才女貌”。

TRANSLATION OF 郎才女姿

Find out the translation of 郎才女姿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 郎才女姿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «郎才女姿» in Chinese.

• Chinese: 郎才女姿
• Translator Chinese - Spanish: Talentosos Lang Tzu
• Translator Chinese - English: Talented Lang Tzu
• Translator Chinese - Hindi: प्रतिभाशाली लैंग जू
• Translator Chinese - Arabic: موهبة لانج تزو
• Translator Chinese - Russian: Талантливый Ланг -цзы
• Translator Chinese - Portuguese: Talentoso Lang Tzu
• Translator Chinese - Bengali: ল্যাঙ জু প্রতিভাবান নারী
• Translator Chinese - French: Talentueux Lang Tzu
• Translator Chinese - Malay: Lang Tzu wanita berbakat
• Translator Chinese - German: Talentierte Lang Tzu
• Translator Chinese - Japanese: 才能ラングシーズー
• Translator Chinese - Korean: 재능 랭 손자
• Translator Chinese - Javanese: Lang Tzu wadon talented
• Translator Chinese - Vietnamese: Tài năng Lang Tử
• Translator Chinese - Tamil: லாங் சூ திறமையான பெண்
• Translator Chinese - Marathi: Lang Tzu प्रतिभावान स्त्री
• Translator Chinese - Turkish: Lang Tzu yetenekli kadın
• Translator Chinese - Italian: Talento Lang Tzu
• Translator Chinese - Polish: Utalentowany Lang Tzu
• Translator Chinese - Ukrainian: Талановитий Ланг -цзи
• Translator Chinese - Romanian: Talentat Lang Tzu
• Translator Chinese - Greek: Ταλαντούχος Lang Tzu
• Translator Chinese - Afrikaans: Talentvolle Lang Tzu
• Translator Chinese - Swedish: Begåvade Lang Tzu
• Translator Chinese - Norwegian: Talented Lang Tzu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «郎才女姿»

Discover the use of 郎才女姿 in the following bibliographical selection. Books relating to 郎才女姿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 370 页

範例你們是郎才女貌,何時結婚提示「郎才女貌」也作「郎才女姿」。一^ ' ^丁一 4 厂.宴爾新婚解釋宴爾:為你感到高興。指你結婚了,真為你感到高興。詞源《詩經,邶風,谷風》:「宴爾新婚,如兄如弟。」用法祝福人新婚快樂的賀詞。範例他近日宴爾新婚,不禁喜上 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編分類成語辭典: - 第 300 页

... 爾來吾籌已滿十間屋。」*解釋仙人的屋裡增加年歲的籌碼。海屋添等巧妙×女二,名中又相似郎才女姿例他倆「郎才女貌」大夥公認的銀色情侶。- -是用法形容男女雙方的條件非常相配。出處元·關漢卿《望鄉亭》第一折:「您倆口兒正是郎才女貌,天然配合。」

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语词典 - 第 331 页

〔或〕女轵郎才郎才女姿 0 程老觉得这对新人- ,互敬互爱,表示愿意为他们主婚。^ "郎"不可写作"朗"。【狼 91 不堪】 1 ^ 1^1 130 1^狼狈:狈是传说中类似狼的动物,前睫很短,走路时要爬到狼身上,没有狼就无法活动,所以用来比喻困顿窘迫。不堪:忍受不了。

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语俗语对照词典 - 第 232 页

亦作"郎才女姿"。@ (一)【女貌郎才,一双两好】女有貌,男有才,一对两好的美满姻缘。元,佚名《梧桐叶》第三折: "只要得女貌郎才,不枉了一双两好。有福分先夺春风翡翠巢。"元,贾仲名《金安寿》第四折: "和这画堂金谷豪华客,软款情,温柔态。正是女貌郎才, ...

许嘉璐, 2008

六十種曲: 霞箋記 - 第 32 页

我似呵嗎相如把文君竊丟態楠做咎薑風-,,.卜 t .. ,為郎才女姿非是霎邀兩期"。 9 憤牒傍人怎前腔- , -自郁日把新救坎特附出門術從君.

周履靖, ‎毛晉, ‎陳汝元, 1995

金陵秋:

甚或以蓋代之清才,絕世之仙姿,乃偶傭奴,無有伸眉之日。歐西主婚姻自由,中人斥為流弊。不知摧挫屈抑而淪棄終身善 ... 今日王先生雄、胡女士紉,從患難相知,以禮防自范,郎才女德,兩兩忻合。今日大禮告成,餘祝君夫婦白頭偕老,子子孫孫,永宣力於民國。

朔雪寒, 2014

元曲鉴赏辞典 - 第 686 页

对心上才郎则显露出负情的内疚^然& ,苏卿又以掩抑泣诉的口吻,恳求双渐的谅解:原谅我不能和你风雨共舟,浪迹天涯。"临川"是江西东北部的一个县名. ... 预示"郎才女^ ~的传统恋爱标准在 I 化^ ^中将被金钱关系取而代之。~冯魁^你 6 寻思" ^刀直入让 ...

贺新辉, 1988

兩交婚小傳:

郎君若有真心待妾,妾與郎君巧梳雲鬢,細掃蛾眉,額貼花鈿,臂垂金鐲,上穿繡襖, ... 若憂腳下,妾有女靴一雙,郎君赤足穿了,只說是遠方風俗,郎君又不嫁她,便略大些,辛小姐也未必留心。」甘頤細想此計甚 ... 但據郎君說來,則郎君之令妹又一才女也,今年幾何?

朔雪寒, 2014

玩•镜花

虽然有才,但是才女谢道韫的遭遇却不好,丈夫王凝之是个平庸之辈,谢道韫嫁给他很不高兴。王凝之当会稽内史时赶上孙恩来攻,不加防备,却请鬼兵退敌,结果自己和两个儿子都被杀害了,谢道韫和婢女也被掳。谢道韫的外孙年仅几岁,敌兵先要害他,谢道韫 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

山水情:

天既賦他恁樣一個俊俏身材,難道不成就他聰明伶俐之姿?我想起來,前日那尼姑與奶奶說他年紀尚在弱冠,又未曾娶妻的,已是進過學的了。這樣人材,後日必然要發達的。如今我家奶奶莫若央了凡為媒,贅他歸來,與小姐作配,倒是一對郎 才女貌的好夫妻也。

朔雪寒, 2014