Meaning of "泪竹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 泪竹 IN CHINESE

泪	竹
lèi	zhú

WHAT DOES 泪竹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 泪竹 in the Chinese dictionary

Teardrop bamboo is illustrated.

泪竹 即斑竹。

TRANSLATION OF 泪竹

Find out the translation of 泪竹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 泪竹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泪竹» in Chinese.

• Chinese: 泪竹
• Translator Chinese - Spanish: Las lágrimas de bambú
• Translator Chinese - English: Tears bamboo
• Translator Chinese - Hindi: आँसू बांस
• Translator Chinese - Arabic: الدموع الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Слезы бамбука
• Translator Chinese - Portuguese: lágrimas de bambu
• Translator Chinese - Bengali: কান্না বাঁশ
• Translator Chinese - French: Les larmes de bambou
• Translator Chinese - Malay: air mata buluh
• Translator Chinese - German: Tränen Bambus
• Translator Chinese - Japanese: 涙竹
• Translator Chinese - Korean: 눈물 대나무
• Translator Chinese - Javanese: nangis pring
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước mắt tre
• Translator Chinese - Tamil: டியர்ஸ் மூங்கில்
• Translator Chinese - Marathi: अश्रू बांबू
• Translator Chinese - Turkish: Gözyaşları bambu
• Translator Chinese - Italian: Le lacrime di bambù
• Translator Chinese - Polish: łzy bambusa
• Translator Chinese - Ukrainian: сльози бамбука
• Translator Chinese - Romanian: lacrimi de bambus
• Translator Chinese - Greek: δάκρυα μπαμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: trane bamboes
• Translator Chinese - Swedish: tårar bambu
• Translator Chinese - Norwegian: Tears bambus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泪竹»

Discover the use of 泪竹 in the following bibliographical selection. Books relating to 泪竹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋詞三百首 - 第 342 页

唉,她竟然不寄我一句相思的話語,幸而有雙雙歸來的飛 4 ^ ,或者能帶給我少許安慰。 0 帶驚句:《梁書,沈約傳》載沈約與徐勉書:「... ...百日數旬,革帶常應移孔. ,以手握臂,虑〖計月小半分,以此推算,豈能支久?」 0 淚竹:傳說舜死於蒼梧,其二妃淚染楚竹而成 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

中华儒学精髓 - 第 282 页

据说,有一幅"关公竹"的石刻,是关羽为表明自己"身在曹营心在汉"的,其绝妙之处在于画里藏诗。 ... 相传血泪竹是二姐血泪染成;白泪竹是二姐手握竹而泣,手印留下的痕迹;萝泪竹是二奶抹泪留下的;麻泪竹是二姐的泪水所染,泪水像雨点一样密密麻麻。

张继缅, 1995

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

何事非相思,江上葳蕤竹”,在诗的结尾,诗人并不直接回答这个问题,也没有继续在这个古老传说中沉浸下去,而是笔锋呼应首联,又转 ... 把情渗透到景中,以泪竹披纷无限的画面,来透露二妃永无穷止的情思、绵绵不尽的长恨,以及自己对二妃不幸遭遇的感伤, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

何事非相思,江上葳蕤竹”,在诗的结尾,诗人并不直接回答这个问题,也没有继续在这个古老传说中沉浸下去,而是笔锋呼应首联,又转 ... 最后一句,诗人没有直说二妃的殉情,而是采用了以景结情的手法,把情渗透到景中,以泪竹披纷无限的画面,来透露二妃永 ...

盛庆斌, 2015

萨都剌 - 第 96 页

斑竹" ,据说上古时舜南巡死于苍梧,他的两个姐子娥皇、女英为之助哭,泪下沾竹,竹子上的斑纹部变成了泪痕的形状,所以叫斑竹,又叫泪竹、湘姐竹。最后一句化用这个典故,使人不由得开始想像,丛竹上到底是斑斑雨痕,还是斑斑泪痕?鹏鹃声声啼叫,荒台 ...

廖菊楝, 2006

常用典故词典 - 第 503 页

梅尧臣《西京,锦竹》诗: "虽作湘竹纹,还非楚筠质,【湘妃竹】文漢享《长物志》卷一: "用木为格,以湘妃竹橫钉之,或四或三. " ^【湘襯竹】'辛弃疾《浪淘沙,賦虞美人草》词, "儿女此情同,往事朦胧.湘娥竹上泪痕浓. "【泪竹 1 郎士元《送李敖湖南书记,诗: "入楚岂忘看 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

错别字辨析字典 - 第 320 页

流出兴安县分两支:南流的是漓江,北流的是湘江。湘江流至湖南永州,与湃水合流,称为蒲湘。流至衡阳,又与蒸水合流,称为蒸湘。全长两渤涅涧湘。□ [湘姐竹]又称斑竹、泪竹、湘竹。产于湖南,色淡有斑点。传说舜出巡不归,他的两个妊子娥皇、女英去寻找, ...

苏培成, 2000

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 182 页

10 泪竹痕鲜一泪竹,即斑竹。传说舜南巡死干苍梧之后,其二妃蛾皇、女英寻至,泪洒楚竹而成斑痕。故后世以"泪竹" "斑竹"喻人之伤心悲痛。此句言"泪竹痕鲜" ,意即竹上有刚落的泪痕。 11 一握轻绡缓也握,意谓身体消瘦,腰肢仅有一握之围。轻绡,质轻而薄 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 330 页

门包山早巨]共] ,卜早手·协砂 p 也门 n7fp 门孕日民卞门抖 Q 二始门:口 9 习孔浊·协] 3 口马单司弹砂:必、乱门散理飞 n7 手刁臼·卜 RR 并记门三勺月甘豆习门卜碑?竹甲□枕拟 D 黑 R 门乒叮门妻回门鼻单门口口「 p 门单门已 1 ,诧叨林 y 午旷引丫扫泪竹 ...

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837

中国历代咏物诗辞典 - 第 957 页

一六竹类#竹,昧竹祷(尚剩齐)谢 II 窗前一丛竹 1 ,青翠独言奇 2 。南条交北叶 ... 〔注释〕 1 丛竹,丛生的竹子, 2 靑翠,靑绿色,独,唯独,言奇,即说来很罕见的意思, 3 条,枝条。 ... 此处指湘妃竹,即斑竹,又称湘竹,泪竹,晋张华《博物志》载, "舜死,二妃泪下,染竹即斑。

姚品文, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泪竹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泪竹 is used in the context of the following news items.

扇骨收藏渐成新宠

从材质来说，扇骨以竹木为主，囊括了许多种竹子，如玉竹、白竹、泪竹、湘妃竹、佛肚竹、桃丝竹、芝麻竹等名贵品种。在扇骨的世界里，各种竹子几乎无一遗漏。在木质 ... «新浪网, Nov 13»