Download the app
educalingo
Search

Meaning of "礼胜则离" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 礼胜则离 IN CHINESE

shèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 礼胜则离 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «礼胜则离» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 礼胜则离 in the Chinese dictionary

Etiquette means etiquette too much, relatives also seem distant. 礼胜则离 指礼节过分,亲属也显得疏远了。

Click to see the original definition of «礼胜则离» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 礼胜则离

三本
尚往来
奢宁简
奢宁俭
失而求诸野
失则昏
士亲贤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 礼胜则离

不即不
不可须臾
不大
差不
必里迟
斑驳陆
本同末
班驳陆
病骨支

Synonyms and antonyms of 礼胜则离 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «礼胜则离» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 礼胜则离

Find out the translation of 礼胜则离 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 礼胜则离 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «礼胜则离» in Chinese.

Chinese

礼胜则离
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lisheng está apagado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lisheng is off
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Lisheng बंद है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لى شنغ هو خارج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лишэн выключен
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lisheng é off
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপহার থেকে দূরে জিতেছে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lisheng est éteint
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lisheng dimatikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lisheng ist ausgeschaltet
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Lishengはオフです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

LISHENG 가 꺼져
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lisheng mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lisheng tắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Lisheng முடக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Lisheng बंद आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hediye kazanıyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lisheng è spento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lisheng jest wyłączony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лішен вимкнений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lisheng este oprit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Lisheng είναι απενεργοποιημένη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lisheng is af
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lisheng är avstängd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lisheng er av
5 millions of speakers

Trends of use of 礼胜则离

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «礼胜则离»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «礼胜则离» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 礼胜则离

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «礼胜则离»

Discover the use of 礼胜则离 in the following bibliographical selection. Books relating to 礼胜则离 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
乐者为同礼者为异 o 同则相亲,异则相敬 o 乐胜则流礼胜则离。台情饰貌者,礼乐之事也。礼义立,则贵贱等矣。乐文同,则上下和矣 o 好恶著,则贤不肖别美 o 刑禁暴爵举贤,则政均美。仁以爱之,义以正之。如此则民治行美。乐由中出,礼自外作。乐由中出, ...
盛庆斌, 2013
2
傳世藏書: 朱子语类 - 第 949 页
才差其界限,则便是不合天理。所谓礼乐,只要合得天理之自然,则无不可行也。"又云: "无礼之节,则无乐之和,惟有节而后有和也。" (焘)问: " '礼胜则离,乐胜则流。'既云离与流,则不特谓之胜,礼乐已亡矣。"曰: "不必如此说,正好就'胜,字上看,只争这些子。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 764 页
用礼来调节人们的性情,使之行而无过不及:用乐来调和人们的声音,使之言而无所乖是:用行政的力量督促人实践,而不游闲怠惰: ... 礼者为异 o 同则相亲,异则相恭 o 乐胜则流,礼胜则离 o 合情饰貌者,礼、乐之事也 o 礼义立,则贵贱等矣:乐文同,则上下和矣: ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
论语 新读(第二版)
以“礼”来区别宗法远近等级秩序,同时又以“乐”来和同共融“礼”的等级秩序,两者相辅相承。《礼记∙乐记》中说:“乐者为同,礼者为异;同则相亲,异则相敬;乐胜则流,礼胜则离。”因此,“礼”是根据一个人的德与位所形成的本分与职责的不同,是要求每个位置之上的 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
政治改革与政府创新: - 第 72 页
这样做的目的主要是严格等级制度,维护特权的不可侵犯性,使官民循礼,不敢僧越犯非。古人云: ... 《汉书·舆服志》)非其人不得服其服,所以顺礼也。衣冠文明中 ... 《乐记》说: “乐者为同,礼者为异,同则相亲,异则相敬,乐胜则流,礼胜则离,合情事貌者,礼乐之事也。
谢庆奎, 2003
6
傳世藏書: 礼记正义 - 第 659 页
则王道备具矣。乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。同,谓协好恶也。异,谓别贵贱也。乐胜则流,礼胜则离。流,谓合行不敬也。离,谓析居不和也。〇胜,治证反。析,思历反。合情饰貌者,礼乐之事也。欲其并行斌斌然。〇饬音勑,本亦作饰,音式。斌,彼贫反, ...
陈金生, 1995
7
中国传统音乐概论 - 第 359 页
《乐记)还表现了对"中"的强烈追求。"大礼与天地同节" , "故先王之制礼乐,人为之节" · " G 胜则流" , "礼胜则离" , "乐由天作,礼以地制。过作则乱,过制则暴。" ̈知乐则几于礼矣"。"中正无邪,礼之质也。"在《乐记)里, "中"己经成了"和"的理性根据和内在精神。
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐刑政,其极[9]一也,所以同 ... 宫乱则荒,其君骄;商乱则陂[13],其官坏;角乱则忧,其民怨;徵乱则哀,其事勤;羽乱则危,其财匮。五者皆乱,迭相陵,谓之慢。 ... 乐胜则流,礼胜则离。合情饰貌者,礼乐之事也。
盛庆斌, 2015
9
关于骄傲的格言(经典格言):
《尚书舜典》乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。乐胜则流,礼胜则离。译释:乐的作用是调和同一,礼的作用是区别差异。能同一便相互亲近,有差异便相互尊敬。乐超过了限度,就会流于散漫不恭敬;礼超过了限度,就会造成隔离不亲近。——《礼记∙乐记》诗 ...
马兆锋, 2013
10
中国社会思想史资料选辑: - 第 3 卷 - 第 315 页
是故敬则常惺惺地,而本心不放,外物莫干;和则活泼泼地,而天理春融,人欲净尽。敬则如小 ... 敬则如张子之气质刚毅,德盛貌恭,肃如也;和则如周子之胸中洒落,光风弄月,盎如也 ... 程子日: "礼胜则离,故礼之用和为贯;乐胜则流,故和而不以礼节之,亦不可行。
陆学艺, ‎王处辉, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «礼胜则离»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 礼胜则离 is used in the context of the following news items.
1
从《论语》看那些遗失的哲学洞见
乐,则是圣人对礼的补充性表达,《论语》文本中谈及22次。《乐记》中“乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。乐胜则流,礼胜则离。”一言以蔽之的切当表述了“礼”、“ ... «新浪网, May 15»
2
中国文化“和”的精神
和”的精神是以承认事物的差异性、多样性为前提的;而“同”则不然,它旨在排斥 .... 如果事事循“礼”而不知尚“和”,便会“礼胜则离”,缺乏凝聚力和向心力;反之,如果处处 ... «新华网, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 礼胜则离 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-sheng-ze-li>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on